Nama dan identitas
Abenaki · Abenaki Indians · People of the Dawn Land · Abenaki people
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Orang Abenaki (Abenaki: Wôbanaki) adalah bangsa-bangsa pribumi di dataran kayu timur laut Kanada dan Amerika Serikat. Mereka adalah orang-orang berbahasa Algonquian dan bagian dari Konfederasi Wabanaki. Bahasa Abenaki Timur sebagian besar digunakan di Maine, sedangkan bahasa Abenaki Barat digunakan di Quebec, Vermont, dan New Hampshire.
Meskipun orang Abenaki memiliki ciri budaya yang sama, mereka secara historis tidak memiliki pemerintahan yang terpusatkan. Mereka datang bersama sebagai komunitas pasca-kontak setelah suku-suku asli mereka hancur oleh kolonisasi, penyakit, dan perang.
Rujukan bagian ini · revisi 1376055326Baca teks sumber bahasa Inggris
The Abenaki (Abenaki: Wôbanaki) are an Indigenous peoples of the Northeastern Woodlands of Canada and the United States. They are an Algonquian-speaking people and part of the Wabanaki Confederacy. The Eastern Abenaki language was predominantly spoken in Maine, while the Western Abenaki language was spoken in Quebec, Vermont, and New Hampshire.
While Abenaki peoples share cultural traits, they historically did not have a centralized government. They came together as a post-contact community after their original tribes were decimated by colonization, disease, and warfare.
Nama dan istilah#
Kata Abenaki dan syncope, Abnaki, keduanya berasal dari Wabanaki, atau Wôbanakiak, yang berarti "Orang - Orang dari Dawn Land" dalam bahasa Abenaki. Meskipun dua istilah itu sering kali membingungkan, orang Abenaki adalah salah satu dari beberapa suku di Wabanaki Confederacy.
Ejaan alternatif antara lain: Abanaka, Abanakia, Abenakias, Abenakis, Abenaque, Abenaquioict, Abenaquiois, Abenaquiois, Abenaquiois, Abenaquiuis, Abenaquiois, Abnaquiuis, Abnaquiouis, Abnaquiuie, Abnaquiue, Abnaquiati, Abneati, Abnesia, Abnesia, Abnesia, Abnekai, Abbenkai, Abbenkaiis, Abbernakuus, Abnaquinaquies, Abnaquies, Abnaquies, Abquona, Abquoiisquoi, Abquoiis, Abkhiliis, Abmakane, Abkai, Abkai, Abkainesia, Abkai, Abkai, Abkais, Abkais, Abkais, Abnei, Abkais, Abnei, Abnei, Abnei, Abnei, Abnei, Abnei, Abnaise.
Rujukan bagian ini · revisi 1376055326Baca teks sumber bahasa Inggris
The word Abenaki and its syncope, Abnaki, are both derived from Wabanaki, or Wôbanakiak, meaning "People of the Dawn Land" in the Abenaki language. While the two terms are often confused, the Abenaki are one of several tribes in the Wabanaki Confederacy.
Alternate spellings include: Abnaki, Abinaki, Alnôbak, Abanakee, Abanaki, Abanaqui, Abanaquois, Abenaka, Abenake, Abenaki, Abenakias, Abenakiss, Abenakkis, Abenaque, Abenaqui, Abenaquioict, Abenaquiois, Abenaquioue, Abenati, Abeneaguis', Abenequa, Abenkai, Abenquois, Abernaqui, Abnaqui, Abnaquies, Abnaquois, Abnaquotii, Abasque, Abnekais, Abneki, Abonakies, and Abonnekee.
Uraian sumber 3#
Permukiman kolonial Inggris di New England dan sering kekerasan memaksa banyak orang Abenaki untuk bermigrasi ke Quebec. Abenaki menetap di kawasan Sillery di Quebec antara tahun 1676 dan 1680, dan kemudian, selama kira-kira dua puluh tahun, tinggal di tepi Sungai Chaudière dekat air terjun, sebelum menetap di Odanak dan Wôlinak pada awal abad ke - 18.
Pada masa itu, orang Abenaki mempraktekkan ekonomi subsistensi berdasarkan berburu, memancing, menjebak, memetik buah-buahan dan menanam jagung, kacang-kacangan, labu, kentang dan tembakau. Mereka juga menghasilkan keranjang, terbuat dari abu dan rumput yang manis, karena memetik buah beri liar, dan getah maple yang direbus untuk membuat sirup. Keranjang menenun tetap merupakan kegiatan tradisional yang dipraktekkan oleh beberapa anggota suku.
Rujukan bagian ini · revisi 1376055326Baca teks sumber bahasa Inggris
English colonial settlement in New England and frequent violence forced many Abenaki to migrate to Quebec. The Abenaki settled in the Sillery region of Quebec between 1676 and 1680, and subsequently, for about twenty years, lived on the banks of the Chaudière River near the falls, before settling in Odanak and Wôlinak in the early 18th century.
In those days, the Abenaki practiced a subsistence economy based on hunting, fishing, trapping, berry picking and on growing corn, beans, squash, potatoes and tobacco. They also produced baskets, made of ash and sweet grass, for picking wild berries, and boiled maple sap to make syrup. Basket weaving remains a traditional activity practiced by some tribal members.
Bahasa dalam kehidupan kelompok#
Bahasa Abenaki erat kaitannya dengan bahasa Panawahpskek (Penobscot). Suku-suku lain di sebelah Wabanaki, bahasa Pestomuhkati (Pasnamaquoddy), Wolastoqiyik (Maleset), dan bahasa-bahasa Algonquian Timur lainnya memiliki banyak kesamaan bahasa. Hal ini telah mendekati kepunahan sebagai bahasa lisan. Para anggota Tribal sedang berupaya memulihkan bahasa Abanaki di Odanak (artinya "di desa "), sebuah cagar alam Negara Bagian Negara - Bangsa Pertama di dekat Pierreville, Quebec, dan di seluruh New Hampshire, Vermont, dan New York.
Bahasanya adalah polisintesis, artinya bahwa sebuah frase atau satu kalimat dinyatakan dengan satu kata. Misalnya, kata untuk "orang kulit putih" awanoch adalah kombinasi kata-kata awani yang berarti "yang" dan uji berarti "dari" Jadi, kata untuk "orang kulit putih" secara harfiah diterjemahkan ke "Siapa orang ini dan dari mana dia berasal?"
Rujukan bagian ini · revisi 1376055326Baca teks sumber bahasa Inggris
The Abenaki language is closely related to the Panawahpskek (Penobscot) language. Other neighboring Wabanaki tribes, the Pestomuhkati (Passamaquoddy), Wolastoqiyik (Maliseet), and Mi'kmaq, and other Eastern Algonquian languages share many linguistic similarities. It has come close to extinction as a spoken language. Tribal members are working to revive the Abenaki language at Odanak (means "in the village"), a First Nations Abenaki reserve near Pierreville, Quebec, and throughout New Hampshire, Vermont, and New York state.
The language is polysynthetic, meaning that a phrase or an entire sentence is expressed by a single word. For example, the word for "white man" awanoch is a combination of the words awani meaning "who" and uji meaning "from". Thus, the word for "white man" literally translates to "Who is this man and where does he come from?"
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q318806 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2550163135. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan