Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Afghans in Tajikistan · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Afghan di Tajikistan adalah bagian dari diaspora Afghanistan yang lebih besar di seluruh dunia. Mereka adalah warga Afghanistan yang tinggal di Tajikistan sementara, beberapa di antaranya adalah pengungsi dan pencari suaka yang terdaftar atas nama Komisaris Tinggi PBB untuk Pengungsi (UNHCR). Mereka membentuk sebagian besar pengungsi di Tajikistan.
Rujukan bagian ini · revisi 1376914745Baca teks sumber bahasa Inggris
Afghans in Tajikistan are part of the larger Afghan diaspora around the world. They are citizens of Afghanistan residing in Tajikistan on a temporary basis, some of whom are refugees and asylum seekers registered with the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). They form the majority of all refugees in Tajikistan.
Perubahan dan konteks sejarah#
Dengan awal perang Amerika Serikat di Afghanistan pada tahun 2001, arus keluar pengungsi meningkat. Akan tetapi, Tajikistan menutup perbatasan selatan mereka, sehingga banyak pengungsi terjebak di pulau-pulau di Sungai Panj yang membentuk perbatasan antara kedua negeri itu. Seluruh kelompok dipulangkan ke Afghanistan tepat pada tahun itu. Di antara para pengungsi terdapat semakin banyak pembicara Inggris yang berpendidikan yang takut akan penganiayaan karena hubungan mereka dengan organisasi non-pemerintah Barat di Afghanistan. Ada juga perubahan asal usul geografis dan etnik pengungsi, dengan semakin banyak orang dari kota Afganistan bagian tengah dan selatan seperti Helmand, Kandahar, dan Kabul.
Para pengungsi Afganistan di Tajikistan umumnya berharap dapat kembali ke negara maju secara ekonomi, atau untuk pulang, ketimbang tetap tinggal di Tajikistan. Pada tahun 2005, UNHCR telah menampung 720 pengungsi seperti itu di Amerika Serikat dan Kanada, dengan rencana untuk mereset total 1.500 pengungsi.
Rujukan bagian ini · revisi 1376914745Baca teks sumber bahasa Inggris
With the start of the US-led war in Afghanistan in 2001, the refugee outflow intensified. However, Tajikistan closed their southern border, leaving many refugees trapped on islands in the Panj River which forms the border between the two countries. The whole group was repatriated to Afghanistan proper later that year. Among the refugees are an increasing number of educated English-speakers who fear persecution for their ties to Western non-governmental organizations in Afghanistan. There has also been a shift in the geographical and ethnic origins of refugees, with an increasing number of people from central and southern Afghan cities such as Helmand, Kandahar, and Kabul.
Afghan refugees in Tajikistan generally hope to be resettled in economically developed countries, or to return home, rather than remain in Tajikistan. By 2005, the UNHCR had resettled 720 such refugees in the United States and Canada, with plans to resettle a total of 1,500.
Uraian sumber 3#
Pada bulan Juli 2000, walikota Dushanbe mengeluarkan perintah agar semua pengungsi dipindahkan dari ibu kota ke daerah pedesaan, yang mencerminkan kekhawatiran para pejabat Tajik bahwa para pengungsi terlibat dalam penyelundupan narkoba dan bisnis ilegal di ibu kota. Polisi mulai melaksanakan perintah pada bulan Mei 2001 meskipun protes dari UNHCR bahwa hal ini melanggar hak para pengungsi untuk bergerak bebas; namun, implementasi diperlambat oleh fakta bahwa hanya sedikit daerah pedesaan yang siap untuk menampung pengungsi. Pengungsi umumnya bekerja sebagai pedagang di pasar udara terbuka.
Rujukan bagian ini · revisi 1376914745Baca teks sumber bahasa Inggris
In July 2000, the mayor of Dushanbe issued an order that all refugees be moved out of the capital to rural areas, reflecting concerns by Tajik authorities that the refugees were engaged in drug smuggling and illegal business in the capital. The police began carrying out the order in May 2001 despite protests from the UNHCR that this violated the refugees' rights to free movement; however, implementation was slowed by the fact that few rural areas were prepared to resettle the refugees either. Refugees generally work as traders in open-air markets.
Uraian sumber 4#
Satu-satunya sekolah Tajikistan yang bertujuan khusus di pengungsi Afghanistan terletak di Dushanbe. Banyak pengungsi menghadapi kesulitan karena ketidakmampuan mereka untuk membaca Rusia atau Tajik, keduanya ditulis menggunakan Cyrillic, berbeda dengan berbagai bahasa Afganistan yang mereka gunakan, yang biasanya ditulis dengan naskah Perso-Arabic. Namun, Tajik dan Dari, keduanya adalah bentuk orang Persia, yang saling dipahami dalam bentuk lisan mereka, dan UNHCR memimpin kelas-kelas untuk mengajarkan bahasa Rusia kepada anak-anak pengungsi.
Rujukan bagian ini · revisi 1376914745Baca teks sumber bahasa Inggris
Tajikistan's only school aimed specifically at Afghan refugees is located in Dushanbe. Many refugees face difficulties due to their inability to read Russian or Tajik, both of which are written using Cyrillic, in contrast to the various languages of Afghanistan that they speak, which are typically written using the Perso-Arabic script. However, Tajik and Dari, both being forms of Persian, are mutually intelligible in their spoken form, and the UNHCR conducts classes to teach the Russian language to refugee children.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q4689222 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2549095404. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan