Nama dan identitas
Albazinia · Albazinians
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Kaum Albazinia (Rusia: ананннн WES; sederhana Cina: 阿尔巴津人; tradisional Cina: 阿爾巴津人) adalah salah satu dari beberapa kelompok etnik Rusia. Ada sekitar 250 orang Albazin di Cina yang merupakan keturunan sekitar 50 Cossacks Rusia yang bertempur di Pegunungan Albazin di Sungai Amur yang direset oleh Kaisar Kangxi di timur laut Beijing pada tahun 1685. Albazin adalah benteng Rusia di Sungai Amur, didirikan oleh Yerofey Khabarov pada tahun 1651. Diterjang oleh pasukan Qing pada tahun 1685. Mayoritas penduduknya setuju untuk mengevakuasi keluarga dan harta mereka ke Nerchinsk, sedangkan beberapa Cossacks muda memutuskan untuk bergabung dengan tentara Manchu dan pindah ke Beijing. Lihat konflik perbatasan Sino-Rusia.
Rujukan bagian ini · revisi 1363645902Baca teks sumber bahasa Inggris
The Albazinians (Russian: албазинцы; simplified Chinese: 阿尔巴津人; traditional Chinese: 阿爾巴津人) are one of several Chinese ethnic groups of Russian descent. There are approximately 250 Albazinians in China who are descendants of about fifty Russian Cossacks who fought at the Siege of Albazin on the Amur River that were resettled by the Kangxi Emperor in the northeastern periphery of Beijing in 1685. Albazin was a Russian fort on the Amur River, founded by Yerofey Khabarov in 1651. It was stormed by Qing troops in 1685. The majority of its inhabitants agreed to evacuate their families and property to Nerchinsk, whereas several young Cossacks resolved to join the Manchu army and to relocate to Beijing. See Sino-Russian border conflicts.
Uraian sumber 2#
Banyak ketidakpastian meliputi migrasi mereka ke Cina. Konon, setelah mereka tiba di ibu kota kekaisaran, orang Albazin bertemu dengan keturunan 33 Cossacks yang telah ditangkap oleh orang Cina pada tahun 1667 dan beberapa Cossacks yang tinggal di Beijing pada awal tahun 1649 dan telah menjadi anggota paroki Katedral Katolik Roma Selatan di kota itu. Kebenarnan tradisi lisan ini tentang diaspora Rusia pra-Albazinia di Cina terbuka untuk dipertanyakan.
Orang-orang Albazin membentuk kontingen terpisah dari penjaga kekaisaran, dikenal sebagai "unit dari standar garis kuning" Pemimpin pertama mereka adalah Ananiy Urusanov atau Ulangeri, seorang Tatar yang bekerja di Manchu. Nama keluarga Rusia Yakovlev, Dubinin dan Romanov diterjemahkan dalam bahasa Cina sebagai Yao (姚), Du. (杜) dan Luo (bahasa Cina Simplified: 罗, Cina Tradisional: 羅). Qing memberikan izin untuk janda Solon untuk menikahi Albazinians. Mereka menikah dengan wanita Mongol dan Manchu. Para wanita yang bersedia menikah dengan Albazinians adalah penjahat dari penjara Beijing. Imam mereka, Maxim Leontiev, diizinkan untuk melakukan dinas ilahi di kuil Lamais yang sepi. Sebuah ikon lama St. Nicholas, yang dievakuasi oleh Cossacks dari Albazin, ditempatkan di gereja yang tidak biasa ini, yang dibaktikan kepada Kebijaksanaan Kudus.
Rujukan bagian ini · revisi 1363645902Baca teks sumber bahasa Inggris
Much uncertainty surrounds their migration to China. It is believed that, upon their arrival to the imperial capital, the Albazinians met the descendants of 33 Cossacks that had been captured by the Chinese in 1667 and several Cossacks that had settled in Beijing as early as 1649 and had become the parishioners of the South Roman Catholic Cathedral in the city. The veracity of this oral tradition about the pre-Albazinian Russian diaspora in China is open to question.
The Albazinians formed a separate contingent of the imperial guard, known as the "unit of the yellow-stripe standard". Their first leader was Ananiy Uruslanov or Ulangeri, a Tatar in the employ of the Manchu. The Russian surnames Yakovlev, Dubinin and Romanov were rendered in Chinese as Yao (姚), Du (杜) and Luo (Simplified Chinese: 罗, Traditional Chinese: 羅). The Qing gave permission for Solon widows to marry the Albazinians. They married with Mongol and Manchu women. The women available for marriage to the Albazinians were criminals from Beijing's jails. Their priest, Maxim Leontiev, was allowed to hold divine service in a deserted Lamaist shrine. An old icon of St. Nicholas, evacuated by the Cossacks from Albazin, was placed in this unusual church, dedicated to the Holy Wisdom.
Perubahan dan konteks sejarah#
Mereka diberi sebuah rumah doa Buddha tua yang diubah menjadi gereja Saint Nicholas. Pendeta itu adalah Maxim Leonov yang telah ditangkap di Amur pada tahun 1673 bersama dengan tujuh puluh orang lainnya. Pemerintah Rusia tampaknya tidak menyadari gereja Santo Nicholas, karena, selama misi Ides tahun 1692 mereka meminta izin untuk membangun sebuah gereja Ortodoks di Peking. Sewaktu Tulichen pergi ke Rusia pada tahun 1712 ia membawa permintaan untuk imam baru, Bapak Maxim telah meninggal setahun sebelumnya. Ia kembali dengan seorang arhimandrite dan sembilan pemimpin agama yang lebih rendah (untuk melayani sebuah sidang yang berjumlah sekitar 50 orang). Pada saat misi Izmailov pada tahun 1722, hanya satu imam dan tiga klerus junior yang selamat. Artikel kelima Perjanjian Kyakhta mengesahkan kehadiran permanen gereja, seorang imam dengan tiga asisten dan enam siswa untuk mempelajari bahasa setempat.
Rujukan bagian ini · revisi 1363645902Baca teks sumber bahasa Inggris
They were given an old Buddhist prayer house which was turned into the church of Saint Nicholas. The priest was Maxim Leonov who had been captured on the Amur in 1673 along with seventy other men. The Russian government was apparently unaware of the Saint Nicholas church, since, during the Ides mission of 1692 they asked permission to build an Orthodox church in Peking. When Tulishen went to Russia in 1712 he carried a request for a new priest, Father Maxim having died a year or so before. He returned with an archimandrite and nine lesser clerics (to serve a congregation of about 50). By the time of the Izmailov mission in 1722, only one priest and three junior clerics survived. The fifth article of the Treaty of Kyakhta authorized the permanent presence of a church, a priest with three assistants and six students to learn the local language.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q2630843 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2551300371. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan