Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Arcan (dance) · Arcan
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Arcan adalah nama kebiasaan, dan tarian serta melodi populer yang terkait, Rumania. Kadang-kadang juga disebut laå atau pripon, yang berarti "lasso"/"tether" atau "aiguilette" (aiguilette). Ada versi yang disebut Arcanul b susahânesc, yang merupakan busur lambat menari di wilayah Moldavian Rumania. Bresslertrân berarti "ancient or "old" dan umumnya digunakan sebagai atribut tarian dari seluruh Rumania.
Rujukan bagian ini · revisi 1256949976Baca teks sumber bahasa Inggris
The Arcan is the name of a custom, and of the associated popular dance and melody, of Romania. It is sometimes also called laţ or pripon, meaning "lasso"/"tether" or "aiguillette". There is a version called Arcanul bătrânesc, which is a slow arcan danced in the Moldavian region of Romania. Bătrân means both "ancient or "old" and it is commonly used as an attribute of dances from all over Romania.
Uraian sumber 2#
Tarian, yang dilakukan oleh para amatir, ansambel profesional, serta pementasan tarian rakyat lainnya, biasanya dilakukan oleh manusia, dan dilakukan di sekitar api unggun yang bernyala - nyala. Kata arcan juga mengacu pada langkah yang dilakukan pria-pria sambil menari-nari di sekitar api: langkah kaki kanan ke samping (atau perangko ganda sebagai tarian membangun momentum), kaki kiri salib belakang, langkah kaki kanan ke samping lagi, dan kaki kiri melompat di depan penari dengan lutut bengkok; tarian dilakukan dengan lengan pria pada bahu satu sama lain, dan adalah bagian dari kelompok besar tarian lingkaran yang disebut hora.
Label "custom" diberikan kepada arcan oleh fakta bahwa ia memiliki ritual karakter bagian: seperti cánluşari, itu harus menari hanya oleh anak laki-laki cukup tua untuk menikah (berpakaian dalam kostum Rumania tradisional). Mengambil bagian dalam tarian kadang-kadang juga disebut "a lua cu for ulua" ("untuk memaksa memanggil" atau "untuk meraih"), atau arc Coltonni ("to laso") - memiliki paralel etimologis dalam metode yang disukai dari wajib militer dalam pasukan pertahanan Early Modern Wallachia dan Moldavia, sebuah lua cu arccanul ("to laso with the Arkham"), di mana anak laki-laki secara selektif dinapped oleh pihak berwenang. Alasan untuk ini jelas "kekerasan" karakter tarian adalah nilai memulai nya, memasuki langkah berikutnya piramida sosial, dengan yang anak laki-laki menjadi pemuda menikah. Ini mengacu pada strategi yang diadopsi oleh pria "didirikan", dipimpin oleh figur yang berwenang, secara paksa (dengan kekuatan ritualistik) mengambil anak-anak (pada waktu itu masih dianggap anak-anak) ke hora, dan menari variasi tertentu dari hora.
Rujukan bagian ini · revisi 1256949976Baca teks sumber bahasa Inggris
The dance, performed by amateurs, professional ensembles, as well as other performers of folk dances, is traditionally performed by men, and takes place around a burning bonfire. The word arcan also refers to the step that the men perform while dancing around the fire: the right foot steps to the side (or double stamps as the dance builds momentum), the left foot crosses behind, the right foot steps to the side again, and the left foot is hopped in front of the dancer with a bent knee; the dance is performed with the men's arms upon one another's shoulders, and is part of the larger group of circle dances called hora.
The "custom" label is given to the arcan by the fact that it has a rite of passage character: like the căluşari, it is to be danced only by boys old enough to marry (dressed in traditional Romanian costumes). Taking part in the dance is sometimes also called "a lua cu forţa" ("to forcefully summon" or "to grab"), or a arcăni ("to lasso") - it has an etymological parallel in the favored method of conscription in the defense forces of Early Modern Wallachia and Moldavia, a lua cu arcanul ("to lasso with the arkan"), whereby boys were selectively kiddnapped by the authorities. The reason for this apparent "violent" character of the dance is its initiating value, of entering into the next step of the social pyramid, by which boys become marriageable young men. It refers to the strategy adopted by the "established" men, led by an authority figure, forcibly (with a ritualistic force) taking the boys (at that time still considered children) to the hora, and dancing this particular variation of the hora.
Uraian sumber 3#
Perkiraan terjemahan: "Arkan, sabuk hijau, / Oh, itu cocok untuk dia baik, / Cocok untuk siapa itu cocok, / [stelan] hutan hijau-leafed". "Lekan hijau" adalah semacam sabuk yang digunakan oleh pria untuk mengidentifikasi diri mereka sendiri sebagai telah muncul dari masa remaja dan telah menjadi memenuhi syarat. Seorang pria yang telah menari arcan kadang-kadang disebut arc×nit ("arkaned"), roti de oi ("baik untuk domba", i.e. baik untuk menjadi gembala), bun de însurat ("baik untuk menikah").
Setelah anak itu menari dengan Arcan, ia diakui oleh seluruh masyarakat sebagai bagian dari kelompok yang memenuhi syarat - ini dikondisikan dengan presisi dalam melakukan tarian. Oleh karena itu, masih ada kelompok ayat lain, yang memperingatkan para peserta: Terjemahan (perbaikan), " Sepadan daun hijau terwelu, / Sebuah spuak pada suatu waktu, perawan anak laki-laki, / Berhati-hatilah, anak laki-laki perawan, / Tidak untuk mempermalukan diri kita sendiri, / Karena gadis-gadis menonton kita. "
Rujukan bagian ini · revisi 1256949976Baca teks sumber bahasa Inggris
Approximate translation: "Arkan, green belt, / Oh, it suits him well, / It suits whom it suits, / [It suits] the green-leafed forest". The "green belt" is a kind of belt used by men to identify themselves as having emerged from adolescence and having become eligible. A man who has danced the arcan is sometimes called arcănit ("arkaned"), bun de oi ("good for sheep", i.e. good to be a shepherd), bun de însurat ("good to be married").
Once the boy had danced the Arcan, he is acknowledged by the whole community as belonging to the eligible group of men - this is conditioned by precision in performing the dance. Hence, there is yet another group of verses, cautioning the participants: Translation (approximation): "Green leaf harefoot, / A spur at a time, virgin boy, / Take good care, virgin boys, / Not to disgrace ourselves, / Because the girls are watching us".
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2024 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q4785205 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2045989980. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan