Nama dan identitas
Arnaut · Arnauts
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Arnaut (Ottoman Turki: åå); Turki modern: Arnavut) adalah etnonim dan eksonym yang digunakan untuk memaksudkan orang Albania. Karena berasal dari Arvanitis Yunani Bizantium, kota itu digunakan terutama selama era Ottoman untuk mengidentifikasi orang Albania etnis dalam catatan resmi negara, tidak soal adanya afiliasi agama mereka. Sebutan geografis yang cocok, Arnavudluk (a), meliputi kawasan-kawasan berpopulasi Albania yang sekarang meliputi Albania, Kosovo, Makedonia Utara bagian barat, Serbia selatan, Montenegro selatan, dan bagian-bagian Yunani bagian utara.
Secara historis, istilah ini juga diperoleh sebuah konotasi militer tertentu, sering digunakan oleh Eropa Barat, Rumania, dan Mesir untuk menggambarkan tentara bayaran Albania dan tentara yang melayani di tentara Ottoman, seperti penjaga di Kepraktifan Danubian atau pemain ski di bawah Muhammad Ali Mesir. Seraya waktu berlalu, istilah tersebut dipinjam ke dalam beberapa bahasa lain, termasuk bahasa Arab (Arnā'ūṭ), Bahasa Slavia Selatan Balkan, Rumania, dan Ukraina, memaksudkan komunitas diaspora lokal, unit militer bersejarah, atau lokasi geografis.
Rujukan bagian ini · revisi 1377726610Baca teks sumber bahasa Inggris
Arnaut (Ottoman Turkish: ارناود; modern Turkish: Arnavut) is an ethnonym and exonym used to denote Albanians. Derived from the Byzantine Greek Arvanitis, it was used primarily during the Ottoman era to identify ethnic Albanians in official state records, regardless of their religious affiliation. The corresponding geographical designation, Arnavudluk (آرناوودلق), encompassed Albanian-populated regions including present-day Albania, Kosovo, western North Macedonia, southern Serbia, southern Montenegro, and parts of northern Greece.
Historically, the term also acquired a specific military connotation, often used by Western Europeans, Romanians, and Egyptians to describe Albanian mercenaries and soldiers serving in the Ottoman army, such as guards in the Danubian Principalities or skirmishers under Muhammad Ali of Egypt. Over time, the term was borrowed into several other languages, including Arabic (Arnā'ūṭ), Balkan South Slavic languages, Romanian, and Ukrainian, referring to local Albanian diaspora communities, historic military units, or geographical locations.
Nama dan istilah dalam sumber#
Ethnonim Arnaut berasal dari Turki Arnavut, diperoleh melalui metatesis (-van- ke -nav-) dari etnonim Yunani Bizantium Ἀρβανίτης Arvanítis, "Albanian", yang berevolusi dari Yunani Kuno Ἀλβανίτης (aprox. "Albanítes", yang pada gilirannya berasal dari Ἀλβανός Albanós), melalui evolusi suara "æ" dari dalam bahasa Yunani Kuno ke dalam bahasa Yunani Bizantium. Istilah Yunani yang berkaitan dengan Arvanites.
Rujukan bagian ini · revisi 1377726610Baca teks sumber bahasa Inggris
The ethnonym Arnaut is derived from Turkish Arnavut, obtained through metathesis (-van- to -nav-) of the Byzantine Greek ethnonym Ἀρβανίτης Arvanítis, "Albanian", which evolved from Ancient Greek Ἀλβανίτης (approx. "Albanítes", which in turn derived from Ἀλβανός Albanós), through the evolution of the sound "β" from in Ancient Greek to in Byzantine Greek. A related Greek term is Arvanites.
Uraian sumber 3#
Selama era Ottoman, nama itu digunakan bagi orang Albania etnik tidak soal adanya afiliasi agama mereka, sama seperti sekarang. Nama Arnavudluk untuk wilayah Albania adalah sebuah sebutan geografis, sedangkan Arnavud kavmı adalah sebuah sebutan etnis, dengan kavimiyet berarti 'keetonisan'.
Rujukan bagian ini · revisi 1377726610Baca teks sumber bahasa Inggris
During the Ottoman era, the name was used for ethnic Albanians regardless of their religious affiliations, just like it is today. The name Arnavudluk for Albanian regions was a geographical designation, while Arnavud kavmı was an ethnic designation, with kavimiyet meaning 'ethnicity'.
Bahasa dalam kehidupan kelompok#
Istilah Arnā'ūṭ (الأرناؤوط) juga masuk bahasa Arab sebagai sebuah eksonym bagi komunitas Albania yang menetap di Levant selama era Ottoman dan seterusnya, khususnya bagi orang-orang yang tinggal di Siria. Istilah Arnaut (procrancyт), jamak: Arnauti (bangsa lain) juga telah dipinjam ke bahasa Slavia Selatan Balkan seperti Bulgaria dan dalam bahasa Serbia istilah tersebut juga telah diperoleh konotasi-konotasi yang bersifat pokok-pokok mengenai Albania.
Rujukan bagian ini · revisi 1377726610Baca teks sumber bahasa Inggris
The term Arnā'ūṭ (الأرناؤوط) also entered the Arabic language as an exonym for Albanian communities that settled in the Levant during the Ottoman era onward, especially for those residing in Syria. The term Arnaut (Арнаут), plural: Arnauti (Арнаути) has also been borrowed into Balkan South Slavic languages like Bulgarian and within Serbian the term has also acquired pejorative connotations regarding Albanians.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q2863045 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2519416983. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan