Nama dan identitas
Ava Guarani people · Ava guaraníes · Chiriguanaes · Chiriguano · Avá guaraní
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Ava Guaraní adalah orang yang hidup dahulunya dikenal sebagai Chiriguanos atau Indian Chiriguano yang menggunakan bahasa Ava Guarani dan bahasa Bolivia Timur Guaraní. Karena terkenal akan karakter mereka yang suka berperang, Chiriguanos mempertahankan tanah mereka di kaki Pegunungan Andes di Bolivia bagian tenggara dari abad ke - 16 hingga ke - 19, dengan menangkis, pertama, Imperium Inca, kemudian, Imperium Spanyol, dan kemudian, Bolivia yang merdeka. Chiriguano akhirnya ditundukkan pada tahun 1892.
Chiriananos sejarah hampir menghilang dari kesadaran publik setelah 1892 defeat—but dilahirkan kembali sejak tahun 1970-an. Pada abad ke - 21, keturunan Chirianos menyebut diri mereka Guaranis yang menghubungkan mereka dengan jutaan pembicara dialek dan bahasa Guarani di Paraguay, Argentina, dan Brasil.
Rujukan bagian ini · revisi 1379564051Baca teks sumber bahasa Inggris
The Ava Guaraní are an Indigenous people formerly known as Chiriguanos or Chiriguano Indians who speak the Ava Guarani and Eastern Bolivian Guaraní languages. Noted for their warlike character, the Chiriguanos retained their lands in the Andes foothills of southeastern Bolivia from the 16th to the 19th centuries by fending off, first, the Inca Empire, later, the Spanish Empire, and, still later, independent Bolivia. The Chiriguanos were finally subjugated in 1892.
The Chiriguanos of history nearly disappeared from public consciousness after their 1892 defeat—but were reborn beginning in the 1970s. In the 21st century the descendants of the Chiriguanos call themselves Guaranis which links them with millions of speakers of Guarani dialects and languages in Paraguay, Argentina, and Brazil.
Latar dan asal-usul menurut sumber#
Nama umum untuk Bolivia Timur Guaraní sejak abad ke - 16 telah menjadi variasi nama "Chirihuano", kata bahasa Quechua yang memaksudkan para dokter atau penjaja obat - obatan (curan) dari Provinsi Larekaja di Bolivia, yang juga disebut Collahuayas, Yungeños dan Charasa. Karena "chiri" berarti "dingin" di Quechua, kata chirihuano telah ditafsirkan dengan arti yang utama dari "orang-orang yang mati kedinginan" Pada akhir abad ke - 16, istilah Quechua dipanjatkan kepada Chiriguanos. Meskipun Chiriguanos biasanya mengacu pada bahasa Guarani yang digunakan di Bolivia bagian timur, orang Spanyol kadang-kadang menerapkan istilah itu kepada semua orang Guarani dan orang-orang dataran rendah lainnya yang berbahasa bukan bahasa Guarani yang tinggal di Andes bagian timur dan kawasan Gran Chaco.
Chiriguanos menyebut diri mereka "ava" (ava), berarti manusia. Orang Guarani diyakini oleh arkeolog yang berasal dari bagian tengah hutan hujan Amazon dan bermigrasi ke selatan pada tanggal yang tidak pasti. Sama tidak pastinya adalah tanggal mereka tiba di Bolivia timur. Chirguano yang bersejarah adalah sintesis Chané dan Guaraní. Chiroguanos bermigrasi dari Paraguay ke Bolivia pada awal abad ke - 16 menyerap, mengasimilasi, dan memperbudak Chané. Chirianao menyerbu negeri Yamparae (present-day Sucre) sebelum awal terbentuknya daerah ini ke Imperium Inca.
Rujukan bagian ini · revisi 1379564051Baca teks sumber bahasa Inggris
The common name for the Eastern Bolivian Guaraní since the 16th century has been variations of the name "Chirihuano", a word of Quechua origin which referred to itinerant doctors or medicine vendors (curanderos) from the Bolivian province of Larecaja, called also Collahuayas, Yungeños and Charasanis. Because "chiri" means "cold" in Quechua, the word chirihuano has been interpreted with the pejorative meaning of "people who die from freezing". In the late 16th century, the Quechua term was Hispanized to Chiriguanos. Although Chiriguanos usually refers to Guarani language speaking peoples in eastern Bolivia, the Spanish sometimes applied the term to all Guarani peoples and other lowland people speaking non-Guarani languages living in the eastern Andes and the Gran Chaco region.
The Chiriguanos called themselves "ava", meaning humans. The Guarani people are believed by archaeologists to have originated in the central part of the Amazon rainforest and migrated southward at an uncertain date. Equally uncertain is the date they arrived in eastern Bolivia. The historical Chirguano were a synthesis of the Chané and the Guaraní. The Chiroguanos migrated from Paraguay to Bolivia in the beginning of the 16th century absorbing, assimilating, and enslaving the Chané. Chiriguano raids on the lands of the of Yamparae (present-day Sucre) predates the incorporation this area to the Inca Empire.
Kehidupan dan praktik budaya#
Chiriguanos menempati kaki bukit antara Pegunungan Andes dan Altiplano dan dataran datar di Gran Chaco, yang sebagian besar terletak di ketinggian antara dan. Iklimnya adalah sub-tropis dan curah hujan selama musim hujan cukup memadai untuk menumbuhkan tanaman pangan. Daerah itu dicirikan oleh lereng yang curam dan lembah-lembah yang dalam sehingga sulit dijangkau dan berkomunikasi. Chiriananos tidak pernah bersatu sebagai orang menjadi satu unit politik, tetapi berfungsi di tingkat desa dan membentuk koalisi regional yang terorganisir yang dipimpin oleh kepala suku tertinggi, atau tubicha rubicha (papawan grande dalam bahasa Spanyol).
Chiriananos memiliki etos prajurit, berjuang antara mereka sendiri maupun orang luar. Mereka mengatakan mereka "laki-laki tanpa majikan" dan menganggap diri mereka lebih unggul dari bangsa lain yang mereka sebut "Tapua" atau budak. Orang Spanyol menggambarkan mereka dengan istilah yang paling tidak menyenangkan: tanpa agama dan pemerintah, yang dibaktikan untuk perang dan kanibalisme, telanjang dan seks bebas. Bahwa litansi pelanggaran dibenarkan, di mata Spanyol, melakukan perang "api dan darah" terhadap Chiriguaanos dan memperbudak mereka.
Rujukan bagian ini · revisi 1379564051Baca teks sumber bahasa Inggris
The Chiriguanos occupied the foothills between the high Andes and the Altiplano and the flat plains of the Gran Chaco, living mostly at elevations between and . The climate is sub-tropical and precipitation during the rainy season is adequate for growing crops. The region is characterized by steep ridges and deep river valleys making access and communication difficult. The Chiriguanos were never united as a people into a single political unit, but instead functioned on the village level and formed loosely-organized regional coalitions headed by a paramount chieftain, or tubicha rubicha (capitán grande in Spanish).
The Chiriguanos had a warrior ethos, fighting among themselves as well as outsiders. They said they were "men without masters" and considered themselves superior to other peoples whom they called "tapua" or slaves. The Spanish described them in the most unfavorable terms possible: without religion and government, dedicated to war and cannibalism, naked and sexually promiscuous. That litany of offenses justified, in Spanish eyes, undertaking wars of "fire and blood" against the Chiriguanos and enslaving them.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q1074714 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2546795736. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan