Nama dan identitas
Bacha Nagma · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); perbaikan karakter dan repetisi; teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Bacha Nagma adalah salah satu bentuk tarian rakyat utama yang ditemukan di lembah Kashmir. Hal ini juga disebut sebagai Bacha Gyavaun di beberapa bagian Kashmir. Afghans Kabul dikreditkan dengan asal usul tarian ini. Ini adalah turunan dari Hafiza Nagma. Selama Bacha Nagma, seorang remaja laki-laki berpakaian seperti penari perempuan, yang dilatih dalam gaya tarian Hafiza menyanyikan Ballad Kashmiri dan menari. Tarian ini populer di desa-desa, terutama pada waktu panen. Hal ini juga populer untuk dilakukan dalam acara ramah tamah dan pesta-pesta oleh anak muda yang menyamar sebagai wanita dengan rok panjang. Bacha Nagma adalah hal yang umum di Kashmir selama perayaan pernikahan dan ketika prosesi pernikahan dibawa keluar dengan perahu di sungai Jhelum. Bentuk tarian ini sangat dihargai dan memiliki kemampuan untuk melibatkan penonton besar.
Tarian ini menempati tempat yang sangat istimewa dalam cerita rakyat Kashmir dan dilakukan selama pesta di mana orang-orang bersosialisasi satu sama lain. Tarian ini juga diadakan selama perayaan dan acara keagamaan. Hadirin terhibur oleh gerakan sukacita para pemain yang disertai musik keras. Bentuk tarian rakyat ini adalah salah satu cara hiburan yang paling umum pada zaman dahulu. Dengan berlalunya waktu, muncullah banyak cara untuk menghibur diri sendiri. Tarian Bacha Nagma masih ada sebagai bentuk tarian rakyat dan dianggap salah satu komponen utama budaya Kashmiri. Sebelum Bacha Nagma, perayaan jenis lain jauh lebih populer - Hafiz Nagme, ‘Female dancer’s song’.
Rujukan bagian ini · revisi 1373139029Baca teks sumber bahasa Inggris
Bacha Nagma is one of the major folk dance forms found in the Kashmir valley. It is also referred to as Bacha Gyavaun in certain parts of Kashmir. Afghans of Kabul are credited with the parentage of this dance. It is a derivative of the Hafiza Nagma. During the Bacha Nagma, a teenaged boy dressed as a girl dancer, who is trained in the Hafiza style of dancing sings Kashmiri Ballad and dances. This dance is popular in the villages, mainly at the harvest time. It is also popular for being performed in social gatherings and parties by young boys who disguise themselves as women in long skirts. Bacha Nagma is common in Kashmir during wedding celebrations and when the wedding processions are taken out on boats on the Jhelum river. This dance form is much appreciated and has the ability to engage large audiences.
This dance occupies a very special place in the folklore of Kashmir and is performed during parties where people socialize with each other. The dance is also conducted during festivals and religious occasions. The audience is entertained by the rejoicing movements of the performers accompanied by loud music. This folk dance form was one of the most prevalent ways of entertainment in the old days. With the passage of time, there come up in many ways by which people entertain themselves. The Bacha Nagma dance has still existed as a folk dance form and is considered one of the prime components of the Kashmiri culture. Before the Bacha Nagma, another type of celebration was much more popular - Hafiz Nagma, ‘Female dancer’s song’.
Nama dan istilah dalam sumber#
Istilah "Bacha Nagma" berasal dari dua kata yang berbeda, Bacha: بچه (bačče). Terakhir dari Sansekerta वत्स (vatsa, "boy, child, son"), from which Hindi बछड़ा (bachṛā, "Calf, anak, anak laki-laki") berasal dari dan Nagma: Dari Urdu ناجما, Hindi: नघमा Artinya melodi atau lagu. Combined sama sekali berarti tarian anak.
Rujukan bagian ini · revisi 1373139029Baca teks sumber bahasa Inggris
The term "Bacha Nagma" is derived from two different words, Bacha: From Persian بچه (bačče). Ultimately from Sanskrit वत्स (vatsa, "boy, child, son"), from which Hindi बछड़ा (bachṛā, "calf, child, boy") is derived and Nagma: From Urdu ناجما, Hindi: नघमा meaning a melody or a tune. Combined altogether means the child's dance.
Perubahan dan konteks sejarah#
Lembah Kashmir dihargai karena budayanya yang kaya dan berbagai bentuk tarian rakyat yang masih dapat dilihat. Penguasa merasa tarian ini kehilangan sentuhan Sufi nya dan menjadi terlalu sensual dan maka amoral bagi masyarakat. Dengan lagu yang sama, penari Muslim perempuan digantikan oleh anak laki-laki Muslim muda yang berpakaian sebagai wanita, memberikan asal mula Bacha Nagma. Beberapa penelitian oleh personel akademis yang disegani menyingkapkan bahwa bentuk tari ini terutama dipromosikan oleh orang Afghan di Kabul. Para penari tidak hanya mengenakan gaun seorang wanita tetapi mereka juga menghiasi diri dengan berbagai perhiasan dan perhiasan. Gerakan tarian dilakukan dengan martabat dan keahlian seperti itu bahwa hampir mustahil untuk membedakan anak laki-laki dengan penampilan tari para gadis. Ini adalah pujian yang berbeda dari anak laki-laki, menari dan bernyanyi secara bersamaan dengan musik.
Rujukan bagian ini · revisi 1373139029Baca teks sumber bahasa Inggris
The valley of Kashmir is appreciated for its rich culture and the various folk dance forms which can still be seen. The ruler felt this dance was losing its Sufi touch and was becoming too sensual and hence amoral for the society. With songs being the same, the female Muslim dancers were replaced by young Muslim boys who dressed as women, giving the origin of Bacha Nagma. Few studies by the respected academic personnel reveal that this dance form was mainly promoted by the Afghans in Kabul. The dancers did not only wear the dress of a woman but they also beautified themselves with various ornaments and jewelry. The dance movements are performed with such dignity and expertise that it is almost impossible to distinguish the boys with that of the dance performances of girls. It is a distinct credit of the young boys, dancing and singing simultaneously with the music.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q85744741 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2465852653. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan