Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Baile de la Conquista · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Baile de la Conquista atau Dance of the Conquest adalah tarian tradisional tradisional ziloric dari Guatemala. Tarian itu memperagakan kembali invasi yang dipimpin oleh penakluk Spanyol Pedro de Alvarado dan konfrontasinya dengan Tecun Uman, penguasa kerajaan K'iche' Q'umarkaj. Meskipun tarian ini lebih berkaitan dengan tradisi Guatemala, tarian ini telah dilakukan di kawasan kolonial Amerika Latin pada awal karena mendesak para biarawan dan imam Katolik, sebagai metode untuk mengubah berbagai penduduk asli dan budak Afrika menjadi Gereja Katolik.
Rujukan bagian ini · revisi 1379626341Baca teks sumber bahasa Inggris
The Baile de la Conquista or Dance of the Conquest is a traditional folkloric dance from Guatemala. The dance reenacts the invasion led by Spanish conquistador Pedro de Alvarado and his confrontation with Tecun Uman, ruler of K'iche' kingdom of Q'umarkaj. Although the dance is more closely associated with Guatemalan traditions, it has been performed in early colonial regions of Latin America at the urging of Catholic friars and priests, as a method of converting various native populations and African slaves to the Catholic Church.
Latar dan asal-usul menurut sumber#
Tarian ini didasarkan atas Baile de los Moros Spanyol (" Dance of the Moors") yang menceritakan dan memperingati pengusiran kekuasaan Moor dari Spanyol. Baile de la Conquista meminjam strukturnya langsung dari Baile de los Moros.
Rujukan bagian ini · revisi 1379626341Baca teks sumber bahasa Inggris
The dance is based upon the Spanish Baile de los Moros ("Dance of the Moors") which recounts and commemorates the expulsion of the Moorish rule from Spain. The Baile de la Conquista borrows its structure directly from the Baile de los Moros.
Uraian sumber 3#
Tarian dimulai di Q'umarkaj (juga dikenal oleh terjemahan Nahuatl, Utatlán), ibu kota kerajaan, di mana Rey K'iche ("King K'iche'") menerima kata-kata pendekatan Spanyol dari penguasa Aztec Moctezuma II di Tenochtitlan. Kemudian, raja mengutus putra - putrinya ke Xelajuj Noj (sekarang Quetzalngango) untuk merekrut Tecun Uman untuk memimpin pasukan musuh-musuh yang mendekat. Berikut ini adalah gambar kepala suku K'iche dan kemudian para perwira Spanyol bersumpah setia kepada pemimpin mereka masing-masing. Tak lama kemudian, terjadilah pertempuran antara pasukan Spanyol dan penduduk asli, yang memuncak dengan pertempuran antara Alvarado dan Tecún Umán. Pasukan K'iche segera kalah, dan menggemakan Baile de los Moros, tarian diakhiri sebagai prajurit K'iche 'meserahkan damai untuk kekuasaan Spanyol dan merangkul Kekristenan.
Rujukan bagian ini · revisi 1379626341Baca teks sumber bahasa Inggris
The dance begins in Q'umarkaj (also known by its Nahuatl translation, Utatlán), the capital of the kingdom, where the Rey K'iche ("King K'iche'") receives word of the Spaniards' approach from Aztec ruler Moctezuma II in Tenochtitlan. The king then sends his sons and daughters to Xelajuj Noj (now Quetzaltenango) to recruit Tecun Uman to lead the army against the approaching foes. Following scenes depict the K'iche' chieftains and then the Spanish officers swearing allegiance to their respective leaders. Soon after, a battle ensues between the Spanish and native troops, culminating with the battle between Alvarado and Tecún Umán. The K'iche' army is soon defeated, and echoing the Baile de los Moros, the dance concludes as the K'iche' warriors submit peaceably to Spanish rule and embrace Christianity.
Uraian sumber 4#
Keberadaan sebenarnya dari sejarah Tecun Uman adalah subjek perdebatan yang sedang berlangsung. Sepotong bukti yang menunjukkan dia hidup berasal dari surat yang ditulis oleh Alvarado ke Hernán Cortés. Namun, surat itu cukup banyak menyimpan rincian, dengan Alvarado hanya menyebutkan tentang pertempuran yang terjadi: "dalam urusan ini salah satu dari empat kepala kota Utatlán tewas, yang merupakan kapten jenderal seluruh negeri ini." Alvarado tidak memberikan nama untuk umum K'iche ', juga tidak menyebutkan bagaimana atau oleh siapa orang itu dibunuh.
Beberapa dokumen pribumi lainnya menggambarkan kedatangan Alvarado dalam apa yang akan menjadi Guatemala, termasuk Título C'oyoi yang menggambarkan pertempuran dalam hal yang mirip dengan legenda modern. Dokumen ini juga berisi referensi awal yang dikenal untuk pemimpin K'iche' sebagai Tecum Umam.
Rujukan bagian ini · revisi 1379626341Baca teks sumber bahasa Inggris
The true existence of a historical Tecun Uman is subject of ongoing debate. One piece of evidence to suggest he lived comes from a letter written by Alvarado to Hernán Cortés. However, the letter is quite sparing in details, with Alvarado only mentioning of the battle that ensued: "in this affair one of the four chiefs of the city of Utatlán was killed, who was the captain general of all this country." Alvarado did not provide a name for the K'iche' general, nor did he mention how or by whose hand the man was killed.
Several other indigenous documents describe the arrival of Alvarado in what would become Guatemala, including the Título C'oyoi which describes the battle in terms similar to the modern legend. This document also contains the earliest known reference to the K'iche' leader as Tecum Umam.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q2385688 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2527901408. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan