Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Batuque (Cape Verde) · batuque · batuku · batuk
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Batu itu adalah musik dan tarian genre dari Cape Verde.
Rujukan bagian ini · revisi 1286648439Baca teks sumber bahasa Inggris
The batuque is a music and dance genre from Cape Verde.
Uraian sumber 2#
Pada zaman dahulu, musik dimulai dengan diperkenalkannya cimboa yang menyediakan garis musik dasar. Sekarang ini, penggunaan alat musik itu sudah punah. Gerakan pertama disebut, di Creole, galion. Dalam gerakan ini, salah satu pemain (disebut batakaderas) melakukan serangan poliritmik, sementara yang lain melakukan pukulan 2-beat, bertepuk tangan atau menampar kain.
Rujukan bagian ini · revisi 1286648439Baca teks sumber bahasa Inggris
In older times the music began with an introduction on the cimboa that provided the base musical line. Nowadays the usage of that instrument is extinct. The first movement is called, in Creole, galion . In this movement one of the performers (called batukaderas ) executes a polyrhythmic hit, while the others execute a 2-beat hit, clapping hands or slapping a cloth.
Uraian sumber 3#
Dalam sesi banuque, sekelompok pemain (hampir selalu wanita) berkumpul dalam lingkaran dalam skenario yang disebut terreru. Skenario ini tidak harus tepat, mungkin merupakan halaman belakang di sebuah rumah atau mungkin merupakan alun-alun umum, misalnya.
Bagian musik dimulai dengan pemain (yang mungkin secara simultan atau bukan bajudadra dan Kantaderas) yang menjalankan gerakan pertama, sementara salah satu pemain pergi ke tengah untuk melakukan tarian. Dalam gerakan pertama tarian ini hanya dibuat dengan ayunan tubuh, dengan gerakan alternatif kaki bermain downbeat.
Rujukan bagian ini · revisi 1286648439Baca teks sumber bahasa Inggris
In a batuque session, a group of performers (almost always just women) gather themselves in a circle in a scenario that is called terreru . This scenario does not have to be a precise location, it may be a back yard in a house or it may be a public square, for instance.
The musical piece begins with the players (that may be simultaneously or not batukaderas and kantaderas) executing the first movement, while one of the players goes to the center to perform the dance. In this first movement the dance is made only with body swinging, with an alternate movement of the legs playing the downbeat.
Perubahan dan konteks sejarah#
Batu tersebut mungkin adalah aliran musik tertua di Cape Verde, tetapi hanya ada catatan tertulis dari abad ke-19. Namun, sekarang, hanya terdapat di Santiago, khususnya Tarrapal, ada petunjuk bahwa pulau itu ada di semua pulau di Cape Verde.
Menurut Carlos Gonçalves, Batu itu bukan jenis musik yang berasal dari benua Afrika. Ini mungkin adalah adaptasi beberapa tarian Afrika yang kemudian telah mengembangkan karakteristiknya sendiri di Cape Verde.
Rujukan bagian ini · revisi 1286648439Baca teks sumber bahasa Inggris
The batuque is probably the oldest musical genre in Cape Verde, but there are written records of it only from the 19th century. Presently, it is found only in Santiago, notably Tarrafal, however, there are clues that it existed in all the islands of Cape Verde.
According to Carlos Gonçalves, the batuque is not a musical genre that originated in the African continent. It may be an adaptation of some African dance that later has developed its own characteristics in Cape Verde.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2025 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q2891921 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2508918323. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan