Nama dan identitas
Bian lian · Face-Changing
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Bianlian (Cina tradisional: 變臉; Cina sederhana: 变脸; pinyin: biàn liǎn; secara harfiah 'face-changing') adalah seni drama Cina kuno yang merupakan bagian dari opera sichuan yang lebih umum. Para pemainnya mengenakan kostum berwarna cerah dan bergerak ke musik yang cepat dan dramatis. Mereka juga mengenakan masker berwarna cerah, yang biasanya menggambarkan tokoh-tokoh terkenal dari opera, yang mereka ubah dari satu wajah ke wajah lainnya dengan menggesek kipas, gerakan kepala, atau gelombang tangan.
Rujukan bagian ini · revisi 1334321277Baca teks sumber bahasa Inggris
Bian lian (traditional Chinese: 變臉; simplified Chinese: 变脸; pinyin: biàn liǎn; lit. 'face-changing') is an ancient Chinese dramatic art that is part of the more general Sichuan opera. Performers wear brightly colored costumes and move to quick, dramatic music. They also wear vividly colored masks, typically depicting well known characters from the opera, which they change from one face to another almost instantaneously with the swipe of a fan, a movement of the head, or wave of the hand.
Perubahan dan konteks sejarah#
Perubahan wajah, atau "bianlian" dalam bahasa Cina, adalah bagian penting dari opera Sichuan Cina. Opera Sichuan adalah salah satu opera Cina Han, yang populer di Sichuan bagian timur dan tengah, Chongqing, Provinsi Guizhou, dan Provinsi Yunnan. Masker Opera Sichuan adalah bagian penting dari pertunjukan Opera Sichuan; mereka adalah harta karun yang para artis opera kuno bekerja sama untuk menciptakan dan menurunkan. Rahasia perubahan wajah telah diturunkan dari satu generasi ke generasi berikutnya dalam keluarga. Secara tradisional, hanya pria yang diizinkan untuk mempelajari Bian Lian, teori bahwa wanita tidak tinggal dalam keluarga dan akan menikah, meningkatkan risiko rahasia akan diteruskan kepada keluarga lain. Seorang wanita lain adalah Du Li Min, yang mengajar sebuah bengkel di Kuala Lumpur bersama suaminya Bian Jiang.
Pada tahun 2003, bintang pop Hong Kong Andy Lau diduga menawarkan untuk membayar Master Bian Lian Peng Denghuai 3.000.000 yuan (ca. $ 360,000) untuk mempelajari teknik tersebut. Meskipun Lau belajar teknik dari Peng, keduanya menyangkal uang dengan tangan yang berpindah. Mengetahui rahasia tidak membuatnya mudah dan sejauh ini, Andy Lau telah belajar hanya bagaimana topeng berubah begitu cepat, tetapi belum menguasai teknik.
Rujukan bagian ini · revisi 1334321277Baca teks sumber bahasa Inggris
Face-changing, or "bian lian" in Chinese, is an important part of Chinese Sichuan opera. Sichuan opera is one of the Han Chinese operas, popular in eastern and central Sichuan, Chongqing, Guizhou Province, and Yunnan Province. Sichuan Opera masks are the important part of the Sichuan Opera performing; they are treasures that the ancient opera artists work together to create and pass down. The secret of the face change has been passed down from one generation to the next within families. Traditionally only males were permitted to learn Bian Lian, the theory being that women did not stay within the family and would marry out, increasing the risk the secret would be passed to another family. Another female performer is Du Li Min, who teaches a workshop in Kuala Lumpur with her husband Bian Jiang.
In 2003, Hong Kong pop star Andy Lau allegedly offered to pay Bian Lian master Peng Denghuai 3,000,000 yuan (ca. US$360,000) in order to learn the techniques. Although Lau did learn the techniques from Peng, both deny any money changed hands. Knowing the secret does not make it easy and thus far, Andy Lau has learned only how the masks are changed so quickly, but has not yet mastered the technique.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q2900800 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2516759381. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan