Pertunjukan dan permainan · Belum dipetakan

Biraha

Birha, juga dikenal sebagai Birha, adalah lagu rakyat tradisional dinyanyikan oleh Bhojpuri-berbicara orang untuk mengungkapkan perasaan kerinduan atau pertemuan orang yang dicintai. Perannya dalam lagu rakyat sama pentingnya dengan Dwipadi di Sansekerta, Gata di Prakrit, dan Barwai dalam bahasa Hindi.

Profil budaya · adaptasi sumberWilayah belum dipetakan. Baca keterangannya dalam uraian sumber.·Sumber per 2026-10-15

Dasar ringkasan: Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi 1371441352. Terjemahan otomatis; belum ada tinjauan manusia yang tercatat. Teks sumber berbahasa Inggris tersedia di setiap bagian.

Pertunjukan dan permainan · Jelajahi bidang ini · Rujukan, lisensi, dan batas pemeriksaan · Tautan ringkasan

Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.

Nama dan identitas

Biraha · biraha · birha

Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.

Identitas dan konteks budaya#

Birha, juga dikenal sebagai Birha, adalah lagu rakyat tradisional dinyanyikan oleh Bhojpuri-berbicara orang untuk mengungkapkan perasaan kerinduan atau pertemuan orang yang dicintai. Perannya dalam lagu rakyat sama pentingnya dengan Dwipadi di Sansekerta, Gata di Prakrit, dan Barwai dalam bahasa Hindi. Ini terdiri dari dua episode. Sewaktu satu pihak telah menyatakan pendapat mereka, pihak lain menjawab dengan ayat yang sama. Tidak ada batas untuk banyaknya ayat. Volumenya bervariasi menurut lagu yang dituturkan. Hal itu menghasilkan kerinduan yang dalam terhadap pasangan itu dan kepedihan karena terpisah dari orang yang mereka kasihi. Pemisahan seperti seorang raja; tubuh yang tidak tahu perpisahan adalah mayat hidup. Di luar India, genre ini dapat ditemukan di bekas koloni tempat buruh India dikontraksi dari Uttar Pradesh dan Bihar beremigrasi ke, seperti Fiji, Guyana, Mauritius, dan Suriname, serta di negeri-negeri Karibia lainnya.

Rujukan bagian ini · revisi 1371441352
Baca teks sumber bahasa Inggris

Biraha, also known as Birha, is a traditional folk song sung by the Bhojpuri-speaking people to express feelings of longing for or meeting a beloved person. Its place in folk songs is as significant as Dwipadi in Sanskrit, Gatha in Prakrit, and Barwai in Hindi. It comprises two episodes. When one side has made their point, the other side answers with the same verse. There is no limit to the number of verses. The volume varies according to the tune of the song. It conveys the intense longing of the spouse and the pain of separation from their beloved. Separation is like a king; a body that does not know separation is a living corpse. Outside India, this genre can be found in the former colonies of where Indian indentured laborers from Uttar Pradesh and Bihar emigrated to, such as Fiji, Guyana, Mauritius, and Suriname, as well as in other Caribbean countries.

Perubahan dan konteks sejarah#

Birahha diyakini berasal dari kalangan petani dan kelompok penggembalaan di India Utara selama periode Mughal. Hingga tahun 1880 - an, kebanyakan hanya terdapat di desa-desa dan dinyanyikan sewaktu ternak merumput, untuk bersantai pada malam hari, dan pada upacara sosial seperti pernikahan dan pertunangan. Pada awal abad ke - 20, Bihari Lal Yadav memainkan peranan yang sangat penting dalam mengubah Birasa menjadi genre musik perkotaan, khususnya di Varanasi, yang diadakan pada perayaan bait dan perayaan keagamaan tahunan.

Rujukan bagian ini · revisi 1371441352
Baca teks sumber bahasa Inggris

Biraha is believed to have originated among peasant and pastoral groups in North India during the Mughal period. Until the 1880s, it was mostly confined to villages and was sung while grazing cattle, for leisure at night, and at social ceremonies such as weddings and engagements. In the early 20th century, Bihari Lal Yadav played a pivotal role in transforming Biraha into an urban musical genre, particularly in Varanasi, where it was performed at temple festivals and annual religious celebrations.

Uraian sumber 3#

Bentuk tertua dari Birahha dikenal sebagai Khari Birahha (juga disebut sebagai "Pure Biraha"), yang dinyanyikan dengan gaya balada. Kadang-kadang menarik tema puranic seperti Krishna pemisahan dari Gopis, meskipun sekarang jarang dilakukan. Biraha modern telah berevolusi hampir 150 tahun yang lalu, dari bentuk yang lebih tua. Ini digunakan untuk ditulis dalam bentuk dua baris berirama digunakan untuk dilakukan tanpa alat musik.

Rujukan bagian ini · revisi 1371441352
Baca teks sumber bahasa Inggris

The oldest form of Biraha was known as Khari Biraha (also referred to as 'Pure Biraha'), which was sung in the style of a ballad. It sometimes drew on puranic themes such as Krishna's separation from the Gopis, though it is now rarely performed. The modern Biraha has evolved nearly 150 years ago, from its older form. These were used to written in the form of two rhymed lines used to be performed without any musical instruments.

Uraian sumber 4#

Bihari Lal Yadav membuat beberapa modifikasi di Khari Bihari, bukan Pasangan, terdiri dari dua baris ia membiarkan jumlah tak terbatas garis berirama di Birahha nya. Dia juga menambahkan variasi Khartal sebagai alat musik yang menjadi elemen identifikasi genre ini. Dia memperkenalkan genre ini di kota-kota seperti Benaras dengan melakukannya di kuil-kuil. Sebagaimana Birahha menjadi genre terkenal, Bihari Lal memperoleh sejumlah "Chelas" (diskles). Belakangan, murid-murid ini memperoleh murid-murid mereka sendiri dan mereka ini menghasilkan beberapa garis keturunan yang disebut akhārṛā. Akharas memainkan peranan utama dalam mengorganisasi aspek sosial dan kinerja tradisi tersebut. Semua teks tertulis di Birahha adalah milik Akhara, jadi harus mengambil keanggotaan Akhara untuk menjadi penyanyi Biraha. Selama bertahun-tahun Akharas berbeda melakukan beberapa modifikasi lagi diciptakan varian lain. Tiga varietas utama adalah: ṭeri, antarā dan Uṛān.

Rujukan bagian ini · revisi 1371441352
Baca teks sumber bahasa Inggris

Bihari Lal Yadav made several modifications in khari Bihari, instead of Couplet, consisting of two line he allowed unlimited numbers of rhymed lines in his Biraha. He also added a variation of Khartal as a musical instrument which became the identifying element of this genre. He introduced this genre in cities like Benaras by performing it in temples. As Biraha became a famous genre, Bihari Lal acquired a number of "Chelas" (disciples). These disciples later acquired their own disciples and these led to formation of several lineages which were called akhārṛā. These Akharas played a major role in organising social and performance aspects of the tradition. All the written text of Biraha were the property of that particular Akhara, so one had to take the membership of those Akharas in order to become a Biraha singer. Over the years different Akharas did some more modifications are created other variants. The three main varieties were: ṭeri, antarā and Uṛān.

Sumber dan cakupan

Biraha

Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.

Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.

Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.

Q55593233 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2518137139. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.

Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang

Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.

Baca metode penyusunan