Nama dan identitas
Bossa nova · bossa nova
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Bossa nova (pengucapan bahasa Portugis: [ˈbɔsɐ ˈnɔvɐ]) adalah gaya samba yang santai berkembang pada akhir 1950 - an dan awal 1960 - an di Rio de Janeiro, Brasil. Hal ini terutama ditandai oleh irama sinkronisasi tenang dengan akord dan gaya jari meniru irama samba, seolah-olah itu adalah penyederhanaan dan sylisasi pada gitar irama yang dihasilkan oleh band sekolah samba. Karakteristik lain yang mendefinisikan gaya ini adalah penggunaan akord yang tidak konvensional dalam beberapa kasus dengan kemajuan yang kompleks dan harmoni "berbugugurasi". Kesalahpahaman yang umum adalah bahwa kunci dan harmoni yang rumit ini berasal dari jazz, tetapi pemain gitar samba telah menggunakan struktur pengaturan yang sama sejak awal 1920-an, menunjukkan kasus evolusi gaya paralel daripada transferensi sederhana dari jazz ke bossa nova. Meskipun demikian, bossa nova dipengaruhi oleh jazz, baik dalam harmoni yang digunakan maupun juga oleh instrumentasi lagu, dan dewasa ini banyak lagu bosa nova dianggap standar jazz.
Salah satu inovasi utama dari bossa nova adalah cara untuk mensintesis irama samba pada gitar klasik. Menurut musicologist Gilberto Mendes, bosa nova adalah salah satu dari "tiga tahap irama samba", di mana "fiat bosa" telah diekstraksi oleh João Gilberto dari samba tradisional. Sintesis yang dilakukan oleh gitar Gilberto adalah pengurangan dari "batucada" samba, sebuah stylisasi yang dihasilkan dari salah satu instrumen perkusi: jempol yang menstimulasikan surdo; indeks, tengah dan jari cincin dieja seperti tamborin. Selaras dengan tesis ini, musisi seperti Baden Powell, Roberto Menescal, dan Ronaldo Bôscoli juga memahami detak sabut nova yang diambil dari permainan tamborim di bateria.
Rujukan bagian ini · revisi 1379335604Baca teks sumber bahasa Inggris
Bossa nova (Portuguese pronunciation: [ˈbɔsɐ ˈnɔvɐ] ) is a relaxed style of samba developed in the late 1950s and early 1960s in Rio de Janeiro, Brazil. It is mainly characterized by a calm syncopated rhythm with chords and fingerstyle mimicking the beat of a samba groove, as if it were a simplification and stylization on the guitar of the rhythm produced by a samba school band. Another defining characteristic of the style is the use of unconventional chords in some cases with complex progressions and "ambiguous" harmonies. A common misconception is that these complex chords and harmonies were derived from jazz, but samba guitar players have been using similar arrangement structures since the early 1920s, indicating a case of parallel evolution of styles rather than a simple transference from jazz to bossa nova. Nevertheless, bossa nova was influenced by jazz, both in the harmonies used and also by the instrumentation of songs, and today many bossa nova songs are considered jazz standards.
One of the major innovations of bossa nova was the way to synthesize the rhythm of samba on the classical guitar. According to musicologist Gilberto Mendes, the bossa nova was one of the "three rhythmic phases of samba", in which the "bossa beat" had been extracted by João Gilberto from the traditional samba. The synthesis performed by Gilberto's guitar was a reduction of the "batucada" of samba, a stylization produced from one of the percussion instruments: the thumb stylized a surdo; the index, middle and ring fingers phrased like a tamborim. In line with this thesis, musicians such as Baden Powell, Roberto Menescal, and Ronaldo Bôscoli also understand the bossa nova beat as being extracted from the tamborim play in the bateria.
Nama dan istilah dalam sumber#
Frase bossa nova, diterjemahkan secara harfiah, berarti " trend baru" atau "gelombang baru" dalam bahasa Portugis. Asal usul persisnya dari istilah bosa nova masih belum jelas selama puluhan tahun, menurut beberapa penulis. Dalam budaya pantai artistik pada akhir 1950-an di Rio de Janeiro, istilah bosa digunakan untuk merujuk ke setiap "kerat" baru atau "gelombang yang tak terduga." Dalam bukunya Bossa Nova, penulis Brasil Ruy Castro menegaskan bahwa bosa telah digunakan pada tahun 1950-an oleh musisi sebagai kata untuk mencirikan bakat seseorang untuk bermain atau menyanyi dengan tidak tertib. Kelompok itu terdiri dari Sylvia Telles, Carlos Lyra, Nara Leão, Luiz Eça, Roberto Menescal, dan lainnya. Pak Fuks deskripsi, sepenuhnya didukung oleh sebagian besar anggota bosa nova, hanya membaca Hoje. Sylvia Telles e um grupo bossa nova ("Hari ini. Sylvia Telles dan grup 'Bossa Nova'), karena Sylvia Telles adalah musisi paling terkenal di grup itu saat itu.
Pada tahun 1959, Nara Leão juga berpartisipasi dalam lebih dari satu tampilan embrio bosa nova. Ini termasuk Festival de Samba Sesi pertama, yang dipimpin oleh serikat mahasiswa Pontifícia Universidade Católica. Sesi ini dipimpin oleh Carlos Diegues (kemudian seorang sutradara film Cinema Novo terkemuka), seorang mahasiswa hukum yang Leão akhirnya menikah.
Rujukan bagian ini · revisi 1379335604Baca teks sumber bahasa Inggris
The phrase bossa nova, translated literally, means "new trend" or "new wave" in Portuguese. The exact origin of the term bossa nova remained unclear for many decades, according to some authors. Within the artistic beach culture of the late 1950s in Rio de Janeiro, the term bossa was used to refer to any new "trend" or "fashionable wave". In his book Bossa Nova, Brazilian author Ruy Castro asserts that bossa was already in use in the 1950s by musicians as a word to characterize someone's knack for playing or singing idiosyncratically. That group consisted of Sylvia Telles, Carlos Lyra, Nara Leão, Luiz Eça, Roberto Menescal, and others. Mr Fuks's description, fully supported by most of the bossa nova members, simply read Hoje. Sylvia Telles e um grupo bossa nova ("Today. Sylvia Telles and a 'Bossa Nova' group"), since Sylvia Telles was the most famous musician in the group at that time.
In 1959, Nara Leão also participated in more than one embryonic display of bossa nova. These include the 1st Festival de Samba Session, conducted by the student union of Pontifícia Universidade Católica. This session was chaired by Carlos Diegues (later a prominent Cinema Novo film director), a law student whom Leão ultimately married.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q486263 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2533467370. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan