Nama dan identitas
Breton Hymns · Breton hymn · kantik · cantiques bretons
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Kantik, atau Breton Hymns adalah lagu-lagu suci populer dalam bahasa Breton yang dinyanyikan dalam massa dan pengampunan di Lower Brittany.
Rujukan bagian ini · revisi 1373496914Baca teks sumber bahasa Inggris
Kantik, or Breton Hymns are popular sacred songs in the Breton language sung at masses and pardons in Lower Brittany.
Uraian sumber 2#
"Lagu-lagu dinyanyikan bersama-sama, dalam arti bahwa mereka telah diadopsi dan dinyanyikan oleh orang-orang "Satu juga dapat mengutip lebih baru ciptaan paduan suara Allah Kanañ.
Beberapa lagu Breton telah sukses di luar Brittany, dan digunakan untuk mengiringi lirik lagu-lagu Natal Prancis. Misalnya, carol La nuit qu’il fut livré le Seigneur prit du pain (C3), di mana melodi sama dengan Lavaromp ar chapeled stouet war an doaar, as is also the case in Le pain que tu donus donnes (D83) (Gwerz ar vezventi), O viens, sagesse éternelle (E35) (O êlez ar baradoz), En toi Seigneur mon espérance (G7) (Me ho salud, Korf va Zalver), Quand je viens vers toi (G 41) (Karomp Doue da genta), O Croix dressée sur le monde (H 30) (Me a laka va fizians), Jésus qui vit eux cieux (J10) (Kantik ar baradoz), Ami que dieelle (S48) (Patronez dous ar Folgoad), Vous entenez la promesse (E25) and Bénie sois-tu, sainte Église (K27) (Rouanez arvor), Seigneur, seul maître Anda adalah seorang pria yang baik. (inspiré de Pe trouz war an doaar), Vous êtes sans pareille (V10) (la partisi indique Air Breton).
Rujukan bagian ini · revisi 1373496914Baca teks sumber bahasa Inggris
"The songs are sung communally, in the sense that they have been adopted and sung by the people" One can also cite more recently the creations of the choir Allah's Kanañ.
Some Breton songs have seen some success outside of Brittany, and have been used to accompany the French lyrics of carols. For example, the carol La nuit qu’il fut livré le Seigneur prit du pain (C3), in which the melody is the same as Lavaromp ar chapeled stouet war an douar, as is also the case in Le pain que tu nous donnes (D83) (Gwerz ar vezventi), O viens, sagesse éternelle (E35) (O êlez ar baradoz), En toi Seigneur mon espérance (G7) (Me ho salud, korf va Zalver), Quand je viens vers toi (G 41) (Karomp Doue da genta), O Croix dressée sur le monde (H 30) (Me a laka va fizians), Jésus qui vit aux cieux (J10) (Kantik ar baradoz), Ami que Dieu appelle (S48) (Patronez dous ar Folgoad), Vous attendiez la promesse (E25) and Bénie sois-tu, sainte Église (K27) (Rouanez ar arvor), Seigneur, seul maître du monde (B24) (Kinnigom oll ar zakrifis), Seigneur que ta parole (A51) (inspiré de Pe trouz war an douar), Vous êtes sans pareille (V10) (la partition indique Air breton).
Uraian sumber 3#
Breton himne dinyanyikan di semua dioses berbahasa Breton sampai Revolusi Perancis. Mereka Cornouaille, Léon, dan Tréguier sepenuhnya Breton-berbicara; himne Vannes adalah dua-pertiga Breton, Saint-Brieuc dalam bagian utara-barat (Goëlo), Nantes' in the Guérande semenanjung, dan Dol di parokinya dikelilingi oleh daerah berbahasa Breton.
- Breton Hymns dari Keuskupan Quimper dan Léon. Buku Penyangga, oleh Joseph Le Marrec, dengan lebih dari 200 melodi yang selaras (1943), edisi ke - 7 1996, Morlaix, Edisi Liturgis dari Paduan Suara Saint-Mathieu.
Rujukan bagian ini · revisi 1373496914Baca teks sumber bahasa Inggris
Breton hymns were sung in all Breton-speaking dioceses until the French Revolution. Those of Cornouaille, Léon, and Tréguier were entirely Breton-speaking; Vannes' hymns were two-thirds Breton, Saint-Brieuc's in its north-western part (Goëlo), Nantes' in the Guérande peninsula, and Dol's in its parishes surrounded by Breton-speaking areas.
- Breton Hymns of the Diocese of Quimper and Léon. Accompaniment Book, by Joseph Le Marrec, with over 200 harmonized melodies (1943), 7th edition 1996, Morlaix, Liturgical Editions of the Saint-Mathieu Choir.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q28494769 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2425839673. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan