Nama dan identitas
British Bangladeshis · British Bangladeshi · Bangladeshi Britons · Bangladeshi Briton · Bangladeshi British
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
British Bangladeshis (Bungali: বিলাতী বাংলাদেশী, Roma: Bilat Bangladesh Bangladesh) adalah warga negara atau penduduk Inggris yang asal usul leluhurnya dari Bangladesh. Muslim Bengali telah bermigrasi ke Inggris sejak Perang Dunia II. Migrasi mencapai puncaknya selama tahun 1970-an, dengan yang paling berasal dari Sylhet Divisi. Sebuah konsentrasi besar tinggal di London Borough of Tower Hamlets. Diaspora besar di London ini memimpin orang di Sylhet untuk mengacu ke Inggris Bangladesh sebagai Londonis (Bingali: লন্ডনী).
Rujukan bagian ini · revisi 1379197836Baca teks sumber bahasa Inggris
British Bangladeshis (Bengali: বিলাতী বাংলাদেশী, romanized: Bilatī Bangladeshī) are citizens or residents of the United Kingdom whose ancestral roots are from Bangladesh. Bengali Muslims have prominently been migrating to the UK since World War II. Migration reached its peak during the 1970s, with most originating from the Sylhet Division. A large concentration live in London Borough of Tower Hamlets. This large diaspora in London leads people in Sylhet to refer to British Bangladeshis as Londonis (Bengali: লন্ডনী).
Uraian sumber 2#
Orang Bengali telah hadir di Inggris pada awal abad ke - 19. Salah satu catatan awal tentang migran Bengali, dengan nama Saeed Ullah, dapat ditemukan dalam otobiografi Robert Lindsay. Saeed Ullah konon bermigrasi bukan hanya untuk bekerja melainkan juga untuk menyerang Lindsay dan membalaskan dendam para tetuanya atas Pemberontakan Muharram pada tahun 1782. Catatan awal lainnya tentang kedatangan dari daerah yang sekarang dikenal sebagai Bangladesh adalah dari para koki Sylheli di London selama tahun 1873, yang bekerja di Perusahaan India Timur, yang mengadakan perjalanan ke Inggris sebagai lascar di kapal-kapal untuk bekerja di restoran.
Orang Asia Selatan yang pertama dididik untuk bepergian ke Eropa dan tinggal di Inggris adalah saya bukan Sayam-ud-Din, seorang klerus Muslim Bengali, Munshi dan diplomat ke Kekaisaran Mughal yang tiba pada tahun 1765 dengan hambanya Muhammad Muqim selama pemerintahan Raja George III. Dia menulis pengalamannya dan melakukan perjalanan dalam bukunya, Shigurf-nama-i-Wilayat (atau 'buku ajaib Eropa'). Ini juga adalah catatan paling awal dari lektur oleh orang Asia Inggris. Juga selama pemerintahan George III, hookah-bardar (pelayani hookah/preparer) James Achilles Kirkpatrick dikatakan telah dirampok dan ditipu Kirkpatrick, membuat jalan ke Inggris dan menstilasi dirinya sebagai Pangeran Sylhet. Pria itu ditunggu oleh perdana menteri Inggris Agung William Pitt Muda, dan kemudian makan dengan Duke of York sebelum mempresentasikan dirinya di depan Raja.
Rujukan bagian ini · revisi 1379197836Baca teks sumber bahasa Inggris
Bengalis have been present in Britain as early as the 19th century. One of the earliest records of a Bengali migrant, by the name of Saeed Ullah, can be found in Robert Lindsay's autobiography. Saeed Ullah was said to have migrated not only for work but also to attack Lindsay and avenge his elders for the Muharram Rebellion of 1782. Other early records of arrivals from the region that is now known as Bangladesh are of Sylheti cooks in London during 1873, in the employment of the East India Company, who travelled to the UK as lascars on ships to work in restaurants.
The first educated South Asian to travel to Europe and live in Britain was I'tisam-ud-Din, a Bengali Muslim cleric, Munshi and diplomat to the Mughal Empire who arrived in 1765 with his servant Muhammad Muqim during the reign of King George III. He wrote of his experiences and travels in his Persian book, Shigurf-nama-i-Wilayat (or 'Wonder Book of Europe'). This is also the earliest record of literature by a British Asian. Also during the reign of George III, the hookah-bardar (hookah servant/preparer) of James Achilles Kirkpatrick was said to have robbed and cheated Kirkpatrick, making his way to England and stylising himself as the Prince of Sylhet. The man was waited upon by the prime minister of Great Britain William Pitt the Younger, and then dined with the Duke of York before presenting himself in front of the King.
Uraian sumber 3#
Beberapa leluhur British Bangladesh pergi ke Inggris sebelum Perang Dunia Kedua. Penulis Caroline Adams mencatat bahwa pada tahun 1925 seorang pria Bengali yang hilang sedang mencari pemukim Bengali lainnya di London. Beberapa pendatang pertama ini memulai proses "buntai migrasi" terutama dari satu wilayah Bangladesh, Sylhet, yang menyebabkan sejumlah besar orang bermigrasi dari daerah pedesaan di daerah itu, menciptakan hubungan antara kerabat di Inggris dan wilayah itu. Mereka terutama berimigrasi ke Kerajaan Inggris untuk mencari pekerjaan, mencapai standar kehidupan yang lebih baik, dan untuk menghindari konflik. Selama tahun-tahun pra-negara, tahun 1950-an dan 1960-an, orang Bengali berimigrasi ke London untuk mencari pekerjaan. Kebanyakan menetap di Tower Hamlets, terutama di sekitar Spitalfields dan Brick Lane. Pada tahun 1971, Bangladesh (sampai saat itu dikenal sebagai " Pakistan Timur") berjuang untuk kemerdekaannya dari Pakistan Barat dalam apa yang dikenal sebagai Perang Pembebasan Bangladesh.
Rujukan bagian ini · revisi 1379197836Baca teks sumber bahasa Inggris
Some ancestors of British Bangladeshis went to the UK before the Second World War. Author Caroline Adams records that in 1925 a lost Bengali man was searching for other Bengali settlers in London. These first few arrivals started the process of "chain migration" mainly from one region of Bangladesh, Sylhet, which led to substantial numbers of people migrating from rural areas of the region, creating links between relatives in Britain and the region. They mainly immigrated to the United Kingdom to find work, achieve a better standard of living, and to escape conflict. During the pre-state years, the 1950s and 1960s, Bengali men immigrated to London in search of employment. Most settled in Tower Hamlets, particularly around Spitalfields and Brick Lane. In 1971, Bangladesh (until then known as "East Pakistan") fought for its independence from West Pakistan in what was known as the Bangladesh Liberation War.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q259469 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2550365870. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan