Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Burgenland Croats · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Burgenland Croats (Kroatasi) (Croatian: Gradišanski Hrvati, Jerman: Burgenlandroaten, Hungaria: Burgenlandi horvátok, Slovak: Hradskí Chorváti) adalah Croat etnis di negara bagian Burgenland di Austria, bersama Croat di Hongaria dan Slovakia.
Sekitar 320.000 penduduk Austria mengidentifikasi sebagai keturunan Croat; 56.785 orang, sebagai satu - satunya atau berkebangsaan ganda, kewarganegaraan Kroasia sebagaimana pada 2017. Antara 87.000 dan 130.000 dari mereka adalah Burgenland Croats.
Rujukan bagian ini · revisi 1379423564Baca teks sumber bahasa Inggris
Burgenland Croats (Croatian: Gradišćanski Hrvati, German: Burgenlandkroaten, Hungarian: Burgenlandi horvátok, Slovak: Hradskí Chorváti) are ethnic Croats in the Austrian state of Burgenland, along with Croats in neighboring Hungary and Slovakia.
Around 320,000 residents of Austria identify as of Croat heritage; 56,785 have, as sole or multiple nationality, Croatian citizenship as at 2017. Between 87,000 and 130,000 of them are Burgenland Croats.
Perubahan dan konteks sejarah#
Kota Burgenland Croats mulai beremigrasi dari Lika, Krpava, Kordun, Banovina, Moslavina dan Bosnia Barat. Daerah ini diduduki oleh Turki (Ottomans) selama perang Turki (1533–1584). Para pengungsi Croats diberi tanah dan hak gerejawi independen oleh Raja Ferdinand I dari Austria, karena banyak desa mereka telah dijarah oleh orang Turki. Hal ini memberikan Croats tempat yang aman untuk tinggal sementara menyediakan zona penyangga Austria antara Wina dan Imperium Ottoman ke selatan dan timur.
Gelombang emigrasi pertama datang pada tahun 1530-an, setelah Turki menghancurkan hampir semua pemukiman antara sungai Una dan gunung Velebit, bersama dengan tanah antara Sungai Kupa dan pegunungan Kaela. Gelombang kedua terjadi pada tahun 1540 - an yang oleh banyak orang Croats meninggalkan Slavonia. Gelombang emigrasi ketiga dan terakhir terjadi pada tahun 1750 dan 1760an.
Rujukan bagian ini · revisi 1379423564Baca teks sumber bahasa Inggris
The to-be Burgenland Croats began to emigrate from Lika, Krbava, Kordun, Banovina, Moslavina and Western Bosnia. These areas were occupied by the Turks (Ottomans) during the Turkish wars (1533–1584). The refugee Croats were given land and independent ecclesiastical rights by the Austrian King Ferdinand I, because many of their villages had been pillaged by the Turks. This gave the Croats a safe place to live while providing Austria with a buffer zone between Vienna and the Ottoman Empire to the south and east.
The first wave of emigration came in the 1530s, after the Turks destroyed almost all the settlements between the river Una and the mountain Velebit, along with the land between the river Kupa and the mountain range Kapela. The second wave came in the 1540s whereby many Croats left Slavonia. The third and last wave of emigration came in the 1750s and 1760s.
Bahasa dalam kehidupan kelompok#
Meskipun ada banyak bahasa di kawasan sekitarnya, orang-orang Croat Burgenland melestarikan bahasa Kroasia mereka dan dialeknya di kawasan Kroasia tempat mereka berasal. Burgenland Kroasia, serta bahasa standar Kroasia yang umum, menggabungkan bahasa Chakavian, Shtokavian, dan dialek Kasakavia. Tetapi, tidak seperti bahasa standar Kroasia, yang sebagian besar didasarkan pada dialek Shtokavian yang paling luas, varian Burgenland dari Kroasia didasarkan pada dialek Chakavian. Burgenland Kroasia mencakup frasa yang tidak lagi digunakan dalam bahasa Kroasia standar, serta frasa serta kata-kata tertentu yang diambil dari Jerman dan Hongaria. Nama sering ditulis menurut ortografi Hongaria, karena kebijakan Magyarisasi selama akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20. Hampir semua Burgenland Croat fasih berbahasa Jerman.
Setelah pembubaran kerajaan Austro-Hungaria pada tahun 1918, daerah di mana Burgenland Croats tinggal dibagi antara Austria, Cekoslowakia dan Hungaria. Setelah tahun 1921, sebagian besar daerah ini menjadi bagian dari Austria, yang mendirikan provinsi baru Burgenland, yang belakangan memberikan identitas Burgenland kepada Croats ini. Pada tahun 1922, Austria mendirikan administrasi Ali Rasuli di Burgenland, dan mulai menghapus sekolah-sekolah dua bahasa, dengan memperkenalkan bahasa Jerman kepada semua sekolah dasar. Proses ini sementara dihentikan setelah adopsi Undang-Undang Pendidikan Nasional, yang memungkinkan sekolah-sekolah dasar bahasa Kroasia. Setelah Hitler menguasai Austria pada tahun 1938, hukum ini dihapuskan. Pada tahun 1955, Perjanjian Negara Austria ditandatangani. Uang itu memberi izin kepada Burgenland Croats untuk menggunakan Kroasia dalam pendidikan, pengadilan, dan administrasi publik. Dengan diadopsinya Hukum Nasional Minoritas pada tahun 1976, penggunaan Kroasia dalam kehidupan umum menjadi terbatas.
Rujukan bagian ini · revisi 1379423564Baca teks sumber bahasa Inggris
Despite the presence of many languages in the surrounding region, the Burgenland Croats preserved their Croatian language and its dialects of the Croatian regions from which they originated. Burgenland Croatian, as well as the general Croatian standard language, combines the Chakavian, Shtokavian and Kajkavian dialect. But unlike the Croatian standard language, which is mostly based on the most widespread Shtokavian dialect, the Burgenland variant of Croatian is based on the Chakavian dialect. Burgenland Croatian includes phrases no longer used in standard Croatian, as well as certain phrases and words taken from German and Hungarian. Names are often written according to Hungarian orthography, due to the Magyarisation policies during the late 19th and early 20th centuries. Almost all Burgenland Croats are fluent in German.
After the dissolution of the Austro-Hungarian monarchy in 1918, the area in which the Burgenland Croats lived was divided between Austria, Czechoslovakia and Hungary. After 1921, most of these areas became part of Austria, which established a new province of Burgenland, which later gave the Burgenland identifier to these Croats. In 1922, Austria founded the Apostolic administration of Burgenland, and began to abolish bilingual schools, by introducing the German language to all primary schools. This process was temporarily stopped after the adoption of The National Education Act, which allowed for Croatian-language elementary schools. After Hitler annexed Austria in 1938, this law was abolished. In 1955, the Austrian State Treaty was signed. It gave permission to the Burgenland Croats to use Croatian in education, judiciary, and public administration. With the adoption of the Law on National Minorities in 1976, use of Croatian in public life became limited.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q701314 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2546791671. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan