Nama dan identitas
Călușari · Căluşari
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
The Călușari (Romania: Călușarii, Pengucapan Rumania: [kəluˈʃarʲ]; tunggal: Călușar) adalah peserta untuk tarian tradisional Rumania tua dikenal sebagai căluș. "Căluș" Terjemahkan ke kuda, tapi dalam bentuk menawan. Dari tiga minggu setelah Paskah hingga Pentakosta, yang disebut Rusali di Rumania, selama kira-kira dua minggu mereka secara tradisional telah mengadakan perjalanan ke semua komunitas setempat tempat mereka akan menari, disertai beberapa pemain biola.
Rujukan bagian ini · revisi 1375450467Baca teks sumber bahasa Inggris
The Călușari (Romanian: Călușarii, Romanian pronunciation: [kəluˈʃarʲ]; singular: Călușar) are the participants to an old traditional Romanian dance known as the căluș. "Căluș" translates to horse, but in an endearing form. From three weeks after Easter until Pentecost, called Rusalii in Romanian, for around two weeks they have traditionally travelled to all their local communities where they would dance, accompanied by a few fiddlers.
Perubahan dan konteks sejarah#
Sejarawan agama Rumania Mircea Eliade menyatakan bahwa " Meskipun sumpah yang diambil dibuat atas nama Allah, skenario mitos - ritual yang diberlakukan oleh kalusari tidak ada persamaannya dengan Kekristenan " dan bahwa, pada abad ke - 19, ada tentangan klerus terhadap kelompok itu, dengan anggota - anggotanya yang tidak termasuk dalam persekutuan selama tiga tahun di beberapa daerah.
Rujukan bagian ini · revisi 1375450467Baca teks sumber bahasa Inggris
Romanian historian of religion Mircea Eliade noted that "Although the oath taken is made in the name of God, the mythico-ritual scenario enacted by the calusari has nothing in common with Christianity" and that, in the 19th century at least, there was clerical opposition to the group, with its members being excluded from taking communion for three years in some regions.
Nama dan istilah dalam sumber#
Secara umum diterima turunan Căluș adalah dari bentuk ganda Latin tua "collusium, colusii", yang berarti baik "kelompok tari" dan "masyarakat rahasia" namun derivasi lain telah diusulkan. Kata Rumania căluș juga berarti "sepotong kayu kecil ditempatkan di mulut untuk mencegah berbicara", dan penelusuran dari kata ini memiliki dukungan dari keberadaan sosok bisu dalam beberapa kelompok, dan keheningan ritual yang digunakan untuk diamati oleh seluruh kelompok. Yang lainnya, seperti Mircea Eliade, lihat căluș sebagai kecilnya cal "kuda", pada gilirannya berasal dari bahasa Latin caballus, dan menunjuk ke kuda mitos asosiasi dengan kesuburan dan perang, serta tiruan kuda yang ditemukan dalam tertentu Căluș tarian (meskipun tarian ini saat ini tidak memainkan peran utama dalam ritual).
Kligman (77) berkomentar: "Kesarjanan yang luar biasa telah dikhususkan untuk membuktikan 'dengan harga apapun asal asli Romawi' dari ritual tercinta ini. [T]dia hasil jauh dari persuasif. " Salah satu teori seperti itu adalah bahwa itu berasal dari "Coli-Sali" — Itu adalah, Salii Collini disebutkan oleh Livy — mereka adalah imam Romawi yang dibaktikan untuk menyembah Mars.
Rujukan bagian ini · revisi 1375450467Baca teks sumber bahasa Inggris
The generally accepted derivation of Căluș is from the old Latin double form "collusium, collusii", meaning both "a dance group" and "a secret society", however other derivations have been proposed. The Romanian word căluș also means "a small piece of wood placed in the mouth to prevent talking", and derivation from this word has some support from the presence of the mute figure in some groups, and the ritual silence that used to be observed by the entire group. Others, such as Mircea Eliade, see căluș as a diminutive of cal "horse", in turn derived from the Latin caballus, and point to the horse's mythical associations with fertility and war, as well as the imitation of horses found in certain Căluș dances (although these dances do not currently play a principal role in the ritual).
Kligman (1977) remarks: "Extensive scholarship has been devoted to proving 'at any price a pure Roman origin' of this beloved ritual. [T]he results are far from persuasive." One such theory is that it derives from "Coli-Salii" — that is, the Salii Collini mentioned by Livy — these being Roman priests dedicated to the worship of Mars.
Uraian sumber 4#
The căluș adalah tarian kelompok pria, meskipun ada catatan tradisi dari daerah Oltenia yang mencakup 1–2 Gadis muda, sekarang usang. Sebuah "penghormatan" akan dipilih oleh kelompok dari setiap desa mereka melewati, berdasarkan keterampilan menarinya. "Penghormatan" akan terikat sumpah untuk bergabung dalam ritual tari, selama tiga tahun berturut-turut.
Para penari mengenakan celana putih dan jubah putih, dengan pita berwarna cerah yang mengalir dari topi mereka. Bel dipasang pada pergelangan kaki mereka, dan tarian mencakup penggunaan tongkat yang dijunjung tegak sementara menari, atau menunjuk ke tanah sebagai alat peraga. Tarian itu sendiri sangat acrobatik, yang menekankan perpanjangan dan lompatan tinggi, mirip dengan tarian Ceili.
Rujukan bagian ini · revisi 1375450467Baca teks sumber bahasa Inggris
The căluș is a male group dance, although there are records of traditions from Oltenia region that included 1–2 young girls, now obsolete. A "bride" would be chosen by the group from each village they passed through, based on her dancing skills. The "bride" would be oath-bound to join in the ritual dance, for three years in a row.
Dancers wear white trousers and white tunics, with brightly coloured ribbons streaming from their hats. Bells are attached to their ankles, and dances include the use of ornate sticks held upright whilst dancing, or pointing at the ground as a prop. The dance itself is highly acrobatic, emphasizing extension and high jumps, much like the Ceili dance.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q369261 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2550159673. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan