Nama dan identitas
Canzone napoletana · canzone napoletana · Neapolitan music · Neapolitan song
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Bisa zona napoletana (Italia: [kanˈtsoːne napoleˈtaːna]; Neapolitan: canzona napulitana [kanˈdzoːnə napuliˈtɑːnə]), kadang-kadang disebut sebagai lagu Neapolitan, adalah istilah umum untuk bentuk musik tradisional yang dinyanyikan dalam bahasa Neapolitan, biasanya untuk nyanyian solo suara pria, meskipun juga diwakili oleh penyanyi solo wanita, dan dinyatakan dalam genres yang dikenal seperti lagu cinta dan serenade. Banyak lagu tentang nostalgia kerinduan untuk Naples seperti dulu. Genre terdiri dari tubuh besar yang populer terdiri music—such lagu sebagai "'O sole mio"; "Tonna a Surriento"; "Funiculì, Funiculà"; "Santa Lucia" dan lain-lain.
Lagu Neapolitan menjadi lembaga formal pada tahun 1830-an karena kompetisi penulisan lagu tahunan untuk Festival Piedigrotta, didedikasikan untuk Madonna dari Piedigrotta, gereja terkenal di daerah Mergellina Napoli. Pemenang festival pertama adalah lagu berjudul "Te voglio bene assaje"; secara tradisional dikaitkan dengan komponis opera terkemuka Gaetano Doniztti, meskipun sebuah artikel yang diterbitkan pada tahun 1984 oleh Marcello Sorce Keller menunjukkan tidak ada bukti sejarah dalam mendukung atribution tersebut. Festival itu diadakan secara teratur hingga 1950, sewaktu tidak lagi digunakan. Setelah itu, sebuah Perayaan Neapolitan di radio negara bagian Italia berhasil pada tahun 1950 - an tetapi akhirnya ditelantarkan juga.
Rujukan bagian ini · revisi 1340890218Baca teks sumber bahasa Inggris
Canzone napoletana (Italian: [kanˈtsoːne napoleˈtaːna]; Neapolitan: canzona napulitana [kanˈdzoːnə napuliˈtɑːnə]), sometimes referred to as Neapolitan song, is a generic term for a traditional form of music sung in the Neapolitan language, ordinarily for the male voice singing solo, although well represented by female soloists as well, and expressed in familiar genres such as the love song and serenade. Many of the songs are about the nostalgic longing for Naples as it once was. The genre consists of a large body of composed popular music—such songs as "'O sole mio"; "Torna a Surriento"; "Funiculì, Funiculà"; "Santa Lucia" and others.
The Neapolitan song became a formal institution in the 1830s due to an annual song-writing competition for the Festival of Piedigrotta, dedicated to the Madonna of Piedigrotta, a well-known church in the Mergellina area of Naples. The winner of the first festival was a song entitled "Te voglio bene assaje"; it is traditionally attributed to the prominent opera composer Gaetano Donizetti, although an article published in 1984 by Marcello Sorce Keller shows there is no historical evidence in support of the attribution. The festival ran regularly until 1950, when it was abandoned. A subsequent Festival of Neapolitan Song on Italian state radio enjoyed some success in the 1950s but was eventually abandoned as well.
Perubahan dan konteks sejarah#
Banyak lagu Neapolitan terkenal di dunia karena mereka dibawa ke luar negeri oleh emigran dari Napoli dan Italia selatan, kira-kira sekitar tahun 1880 dan 1920. Musik ini juga dipopulerkan oleh para pemain seperti Enrico Caruso, yang menyanyikan musik populer di kota asalnya sebagai encore di Opera Metropolitan di New York pada awal 1900-an. Caruso juga mencatat banyak lagu ini, yang kemudian menjadi bagian dari repertoar standar untuk tenor operatik, dan yang dilakukan dan direkam oleh penyanyi terkenal seperti Beniamino Giglio, Francesco Albanese, Franco Corelli, Mario Del Monaco, Giuspe Di Stefano, dan Tito Schipa. Tiga Tenor juga menyanyikan lagu-lagu populer dari Napoli. Plácido Domingo merekam CD lengkap Italia ti amo tradisional dan beberapa lagu Neapolitan modern dan Italia. Luciano Pavarotti mencatat tiga album lagu Neapolitan dan Italia: The Best: Disc 2, (2005), Pavarotti Songbook, (1991), dan Romantica, (2002).
Pemain Neapolitan asli yang paling penting dalam beberapa dekade terakhir ini antara lain Roberto Murolo, Bruno Venturini, Mario Trevi, Mario Merola, Giulietta Sacco, Franco Ricci, Sergio Bruni, Renato Carosone, dan Mario Maglione. Murolo dikenal bukan hanya sebagai penyanyi dan gitaris, melainkan juga sebagai penggubah, pakar dan kolektor musik; koleksinya berupa 12 LP, yang dirilis pada tahun 1960 - an, adalah sebuah kompensium yang dinotasikan dari lagu Neapolitan yang berasal dari abad kedua belas. Perwakilan dari berbagai vena, namun memimpin tradisi berlanjut lagu di Neapolitan, adalah penyanyi jazz-song-songwriter Pino Daniele dan kelompok rakyat Nuova Compagonia di Canto Popolare; Almamegretta dan 99 posse adalah perwakilan dari campuran lagu Neapolitan dan dub/trap hop, dengan mantan muncul dalam lagu dengan Bristol duo Massive Attack.
Rujukan bagian ini · revisi 1340890218Baca teks sumber bahasa Inggris
Many of the Neapolitan songs are world-famous because they were taken abroad by emigrants from Naples and southern Italy, roughly between 1880 and 1920. The music also was popularized abroad by performers such as Enrico Caruso, who took to singing the popular music of his native city as encores at the Metropolitan Opera in New York in the early 1900s. Caruso also recorded many of these songs, which subsequently became part of the standard repertoire for operatic tenors, and which were performed and recorded by such notable singers as Beniamino Gigli, Francesco Albanese, Franco Corelli, Mario Del Monaco, Giuseppe Di Stefano, and Tito Schipa. The Three Tenors also performed popular songs from Naples. Plácido Domingo recorded a full CD Italia ti amo of traditional and some more modern Neapolitan and Italian songs. Luciano Pavarotti recorded three albums of Neapolitan and Italian songs: The Best: Disc 2, (2005), Pavarotti Songbook, (1991), and Romantica, (2002).
The most important native Neapolitan performers of Neapolitan songs in the last few decades include Roberto Murolo, Bruno Venturini, Mario Trevi, Mario Abbate, Mario Merola, Giulietta Sacco, Franco Ricci, Sergio Bruni, Renato Carosone, and Mario Maglione. Murolo is known not only as a singer and guitarist, but also as a composer, scholar and collector of the music; his collection of twelve LPs, released in the 1960s, is an annotated compendium of Neapolitan song dating back to the twelfth century. Representatives of different veins, but nevertheless leading the continuing tradition of song in Neapolitan, are the jazz-rock singer-songwriter Pino Daniele and the folkloric group Nuova Compagnia di Canto Popolare; Almamegretta and 99 posse are representative of a blend of Neapolitan songs and dub/trip hop, with the former appearing in a song with the Bristol duo Massive Attack.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q1195630 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2498091230. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan