Nama dan identitas
Carolinian people · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Orang Carolinian (ennonim: Refaluwasch) adalah kelompok etnik Mikronesia yang berasal dari Kepulauan Caroline, dengan jumlah total lebih dari 8.500 orang di Kepulauan Mariana Utara. Mereka juga dikenal sebagai Remratau di pulau-pulau terluar Yap. Refaluwasch berarti "Orang-orang dari Laut Dalam." Diperkirakan bahwa nenek moyang mereka mungkin telah bermigrasi dari Asia dan Melanesia ke Mikronesia sekitar 2.000 tahun yang lalu. Bahasa utamanya adalah Carolinian, yang disebut Refaluwasch oleh pembicara asli, yang jumlahnya sekitar 5.700 orang. Refaluwasch secara tradisional memiliki masyarakat matriarchal. Kebanyakan Refaluwasch adalah iman Katolik Roma.
Emigrasi Refaluwasch ke Saipan dimulai pada awal abad ke - 19, setelah Spanyol mengurangi penduduk setempat penduduk Chamorro menjadi hanya 3.700 orang. Mereka mulai pindah, berlayar dengan kano kecil dari Carolines, yang hancur akibat topan. Karena berasal dari kepulauan yang lebih jauh di selatan daripada Mariana, umumnya mereka memiliki warna yang lebih gelap daripada Chamorros asli.
Rujukan bagian ini · revisi 1376650649Baca teks sumber bahasa Inggris
The Carolinian people (endonym: Refaluwasch) are a Micronesian ethnic group who originated in the Caroline Islands, with a total population of over 8,500 people in the Northern Mariana Islands. They are also known as Remathau in Yap's outer islands. Refaluwasch means "People of the Deep Sea." It is thought that their ancestors may have originally migrated from Asia and Melanesia to Micronesia around 2,000 years ago. Their primary language is Carolinian, called Refaluwasch by native speakers, which has a total of about 5,700 speakers. The Refaluwasch traditionally have a matriarchal society. Most Refaluwasch are of the Roman Catholic faith.
The emigration of Refaluwasch to Saipan began in the early 19th century, after the Spanish reduced the local population of Chamorro natives to just 3,700. They began to emigrate, sailing in small canoes from the Carolines, which had been devastated by typhoons. Being indigenous to a more southern archipelago than the Marianas, they generally have a darker complexion than the native Chamorros.
Nama dan istilah#
Saralu adalah contoh nama Carolinian. Nama ini digunakan oleh pria bernama Clemente Saralu Taisacan, seorang nelayan Carolinian dari Rota, dan adalah nama gadis ibunya yang bernama Carolinia.
Pada tahun 1950 - an, sejak era Spanyol, beberapa orang menggunakan nama Spanyol. Sebelum dan selama waktu ini, orang memiliki tiga nama; hal ini mungkin masih terjadi dewasa ini. Nama pertama adalah nama Kristen Spanyol bagi orang yang dipilih oleh orang tua. Nama kedua adalah Carolinian, juga dipilih oleh orang tua atau kerabat lain yang lebih tua. Nama atau nama belakang ketiga juga Carolinian.
Rujukan bagian ini · revisi 1376650649Baca teks sumber bahasa Inggris
Saralu is an example of a Carolinian name. This name was used by a man named Clemente Saralu Taisacan, a Carolinian fisherman of Rota, and was the maiden name of his Carolinian mother.
In the 1950s dating back to Spanish era, some people used Spanish names. Before and during this time, people had three names; this may still be the case today. The first name is a Spanish Christian name for the individual chosen by the parents. The second name is Carolinian, also chosen by the parents or another older relative. The third name or surname is also Carolinian.
Uraian sumber 3#
Orang Carolinian memiliki sejarah yang kembali ke 3000 tahun yang lalu. Mereka telah berhubungan dengan orang Chamorro selama bertahun - tahun dan memiliki sejarah panjang dalam perjalanan dari Kepulauan Caroline ke pulau yang sekarang disebut Guam. "Pre-kontak" Carolinian-designed musles, pancingan, dan cincin terbuat dari kerang telah ditemukan di sini, bukti kontak antara dua kelompok.
Mereka membangun kano yang memiliki atap kecil yang menutupi kurang dari setengah kano. Sisi bisa warna yang berbeda. Perahu itu bisa muat lebih dari sembilan orang dewasa di dalamnya.
Rujukan bagian ini · revisi 1376650649Baca teks sumber bahasa Inggris
The Carolinian people have a history stretching back over 3000 years. They had contact with the Chamorro people for years and had a long history of traveling from the Caroline Islands to what is now Guam. "Pre-contact" Carolinian-designed pestles, fishing hooks, and rings made out of shells have been found here, evidence of contact between the two groups.
They built canoes that would have a small roof covering less than half of the canoe. The sides could be different colors. The boat could fit over nine adults in it.
Uraian sumber 4#
Pada akhir tahun 1600 - an, kusta terdapat di Marianas. Orang Spanyol berupaya mengatasi hal ini dengan mengkarantina penderita kusta di Saipan dan Tinian. Pulau-pulau ini terisolasi. Orang Spanyol membawa Carolinian ke pulau-pulau ini untuk membantu rumah sakit merawat pasien penderita kusta.
Laporan dari pengungsi Chamorro Spanish–Chamorro Perang selama 1600an membuat orang Carolinis putus asa karena bepergian ke Kepulauan Mariana. Mereka tidak pergi ke sana sampai navigator Carolinian Luito pergi ke Guam pada tahun 1778.
Rujukan bagian ini · revisi 1376650649Baca teks sumber bahasa Inggris
In the late 1600s, leprosy was present in the Marianas. The Spaniards tried to deal with this by quarantining lepers in Saipan and Tinian. These islands are isolated. Spaniards brought Carolinians to these islands to help the hospitals holding patients with leprosy.
Reports from Chamorro refugees of Spanish–Chamorro wars during the 1600s discouraged Carolinians from traveling to the Mariana Islands. They did not travel there until Carolinian navigator Luito went to Guam in 1778.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q1282773 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2548561885. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan