Nama dan identitas
Chitraguptavanshi Kayastha · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Chitraguptavanshi Kayastha, juga disebut sebagai Kayastha India Utara, adalah subkelompok Hindu dari komunitas Kayastha yang terutama terkonsentrasi dalam Belt Hindi India Utara.
Dalam teks dan tradisi Hindu, kata-kata itu digambarkan berasal dari dewa Hindu Chitragupta yang biasanya digambarkan membawa " buku catatan yang mengalir, pena dan tinta " yang dituliskan dalam perbuatan manusia. Mereka dibagi menjadi 12 Subkelompok, masing-masing diklaim sebagai keturunan dari dua istri Chitragupta.
Rujukan bagian ini · revisi 1374652482Baca teks sumber bahasa Inggris
Chitraguptavanshi Kayastha, also referred to as North-Indian Kayastha, is a subgroup of Hindus of the Kayastha community that are mainly concentrated in the Hindi Belt of North India.
In Hindu texts and traditions, they are described to have descended from the Hindu god Chitragupta who is usually depicted carrying "a flowing notebook, a pen and an inkpot" engaged in writing down human deeds. They are further divided into twelve § Subgroups, each of which is claimed to be the progeny of Chitragupta's two consorts.
Nama dan istilah dalam sumber#
Menurut Merriam-Webster, kata Kāyastha mungkin berasal dari Sansekerta kāya (tubuh), dan suffix -stha (berdiri, berada di). Akhiran vanshi berasal dari kata Sansekerta vansh (वंश) yang diterjemahkan menjadi milik dinasti keluarga tertentu.
Rujukan bagian ini · revisi 1374652482Baca teks sumber bahasa Inggris
According to Merriam-Webster, the word Kāyastha is probably formed from the Sanskrit kāya (body), and the suffix -stha (standing, being in). The suffix vanshi is derived from the Sanskrit word vansh (वंश) which translates to belonging to a particular family dynasty.
Uraian sumber 3#
Dari abad ke-11 dan seterusnya, teks epigrafis menyebutkan berbagai garis keturunan regional milik cabang India Utara Kayasthas, yang diidentifikasi dengan spesialisasi pekerjaan umum mereka dan yang anggotanya telah menjadi sangat berpengaruh dalam administrasi kerajaan mediaeval. Beberapa Kayasthas bahkan memiliki status feodory; beberapa telah menerima gelar Pandita untuk pengetahuan luas mereka, sementara yang lain, yang secara finansial kaya, ditugaskan pembangunan kuil. Epigrafic pertama menyebutkan Chitragupta memiliki hubungan dengan Chitraguptavanshi Kayasthas muncul pada periode yang sama dari piagam kerajaan (tanggal 1115 CE) yang ditulis oleh feoatoritur Srivava dari Govindachandra dari Kannuj. Catatan epigrafis serupa menyebutkan feoatori Mathur dari Udayasimha, dan anggota kantor cabang Kayastha lainnya memegang posisi administratif penting di bawah berbagai kerajaan mediaeval.
Rujukan bagian ini · revisi 1374652482Baca teks sumber bahasa Inggris
From the eleventh-century onwards, epigraphical texts mention various regional lineages belonging to the North Indian branch of the Kayasthas, which were identified with their common occupational specialisation and whose members had become particularly influential in the administration of mediaeval kingdoms. Some Kayasthas even had feudatory status; some had received the title of Pandita for their extensive knowledge, while others, who were financially well-off, commissioned construction of temples. The earliest epigraphic mention of Chitragupta having any connection with the Chitraguptavanshi Kayasthas appears around the same period from a royal charter (dated 1115 CE ) written by a Srivastava feudatory of Govindachandra of Kannauj. Similar epigraphic records mention Mathur feudatory of Udayasimha, and members of other Kayastha branches holding important administrative positions under different mediaeval kingdoms.
Uraian sumber 4#
Kebangkitan kekuasaan politik Timuri setelah abad ke-16 memiliki pengaruh membuka peran baru bagi Kayasthas. Suku Kayastha dari India Utara adalah kelompok pertama yang mempelajari bahasa Persia secara teratur bahkan sebelum menjadi bahasa istana. Kayastha adalah blok demografi utama di maktab (sama dengan sekolah dasar) di mana mereka memperoleh keterampilan menyalin dan menulis, yang diperlukan untuk bekerja di berbagai departemen Mughal. Jadi, Kayasthas mulai berbicara dan melek huruf di lebih luas di Fisikon fiskal Persia dan mulai memenuhi persyaratan administrasi Mughal sebagai qanungos () dan patwaris (). Kayastha, menurut Irfan Habib, adalah "lapis kedua" dari manajemen pendapatan di Mughal India, berurusan dengan dasar pengumpulan pendapatan, catatan tanah, dan manajemen kertas, di mana keahlian dasar mereka untuk membaca dan menyalin digunakan.
Beberapa Kayasthas naik jabatan tinggi, seperti Raghunath Ray Kayastha (d. 1664)—the "Wazir dan menteri keuangan Kerajaan Mughal" (), yang dianggap oleh Kaisar Aurangzeb sebagai administrator terbesar yang pernah ia temui, dan Chandar Bhan Brahman disebut sebagai "frontispiece dalam buku orang-orang Hindustan." Kaisar Akbar, menteri keuangan Raja Todar Mal (dilahirkan di Sitapur, Uttar Pradesh), sering disebut Kayastha. Bahkan, di bawah pemerintahan Akbar dan dukungan dari Todar Mal bahwa sebagian besar Kayastha belajar bahasa Persia dan diangkat sebagai qanungos di tempat pertama.
Rujukan bagian ini · revisi 1374652482Baca teks sumber bahasa Inggris
The rise of Timuri political power after the sixteenth century had the effect of opening new roles for Kayasthas. The North-Indian Kayasthas were some of the first groups to learn Persian regularly even before it became the court language. Kayasthas were a major demographic block in maktabs (equivalent of primary school) where they acquired skills of copying and writing, which were necessary for working in various Mughal departments. Thus, Kayasthas became conversant with and literate in wider Perso-Arabic fiscal lexicon and started to fulfil requirements of the Mughal administration as qanungos () and patwaris (). Kayasthas, according to Irfan Habib, were the "second layer" of revenue management in Mughal India, dealing with rudiments of revenue collection, land records, and paper management, where their basic Persian literacy and copying skills were put to use.
Some Kayasthas were elevated to high ranking positions, such as Raghunath Ray Kayastha (d. 1664)—the Mughal Empire's "acting wazir" () and finance minister, whom Emperor Aurangzeb regarded as the greatest administrator he had ever met, and Chandar Bhan Brahman referred to as the "frontispiece in the book of the men of the pen of Hindustan". Emperor Akbar's finance minister, Raja Todar Mal (born in Sitapur, Uttar Pradesh), is often referred to as a Kayastha. In fact, it was under Akbar's reign and Todar Mal's encouragement that most Kayasthas learnt Persian and were appointed as qanungos in the first place.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q80345421 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2091989151. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan