Nama dan identitas
Colindă · colindă · colind · colinde · colinduri · Romanian Christmas carol
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
A colindă (p. colinde; juga Colline, pl. colinduri) adalah karol Natal tradisional di Rumania dan Republik Moldova.
Rujukan bagian ini · revisi 1379808318Baca teks sumber bahasa Inggris
A colindă (pl. colinde; also colind, pl. colinduri) is a traditional Christmas carol in Romania and the Republic of Moldova.
Latar dan asal-usul menurut sumber#
Meskipun teks dari semua colinde prihatin dengan peristiwa Kelahiran Yesus, unsur-unsur tertentu dari ritual rakyat yang dilakukan sekitar Natal mungkin pra-Kristen di asal, memiliki akar mereka di Saturnalia Roma dan kafir ritual terkait dengan titik balik matahari musim dingin dan kesuburan tanah.
Dalam hal seni menguasai ayat dan melodi, colinde menempati tempat yang penting dalam penciptaan orang Rumania. Mereka membentuk persatuan dengan doine, balada populer dan lagu keberanian, dengan cerita, teka-teki, peribahasa dan perkataan. Karena berasal dari dunia komunitas desa, kolida melestarikan beberapa prestasi puitis Rumania tertua. Mereka diilhami oleh Kitab Suci dan Tradisi Suci, oleh upacara keagamaan dan ikonografi. Colinde telah berperan dalam melestarikan dan membela iman Ortodoks sewaktu heterodoks proselitisme berupaya memecah persatuan iman Ortodoks, dan membongkar, pada saat yang sama, persatuan nasional. Bunda Allah, yang menempati tempat utama dalam ibadat kepada Allah dan Ortodoks, hadir di mana-mana di Rumania, bersama putranya, Yesus Kristus.
Rujukan bagian ini · revisi 1379808318Baca teks sumber bahasa Inggris
Although the text of all colinde is concerned with the events of the Nativity, certain elements of the folk rituals performed around Christmas are probably pre-Christian in origin, having their roots in the Roman Saturnalia and pagan rituals related to the winter solstice and soil fertility.
In terms of artistic mastery of verse and melody, colinde occupy an important place in the creation of the Romanian people. They form a unity with doine, popular ballads and songs of bravery, with tales, riddles, proverbs and sayings. Coming from the world of village communities, colinde preserve some of the oldest Romanian poetic achievements. They are inspired by the Holy Scripture and Holy Tradition, by the religious services and by the iconography. Colinde have had a role in preserving and defending the Orthodox faith when heterodox proselytizing tried to break the unity of the Orthodox faith, and to dismantle, at the same time, national unity. The Mother of God, who occupies a central place in piety and Orthodox worship, is present everywhere in Romanian colinde, together with her son, Jesus Christ.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q331810 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2485040056. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan