Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Conga (music) · conga · conga rhythm
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Istilah conga memaksudkan kelompok musik dalam perbandingan Kuba dan musik yang mereka mainkan. Para penari dan penyanyi dengan kostum khusus dan koreografi yang tampil di karnaval jalanan Santiago de Kuba, Camaguey, dan Havana.
Instrumentasinya berbeda antara congas santiagueras dan congas habanera. Congas santiagueras mencakup corneta chinea cornet), yang merupakan adaptasi dari suona Kanton yang diperkenalkan di Orienta pada tahun 1915, dan bagian perkusinya terdiri dari bocúes (mimilar to ashiko Afrika), kinato (mar conga bernada tinggi), galates dan pilón, serta rem yang ditumbuk dengan tongkat logam. Congas habaneras kekurangan gina jagung tetapi termasuk terompet, trombone dan saxophone, dan mereka memiliki satu set alat perkusi: redoblalantes (gemerlapan samping), bom (benang), kino, Tumbadora (mar bernada terendah), dan ferifon logam seperti lonceng sapi, sendok, penggorengan dan riam.
Rujukan bagian ini · revisi 1378528735Baca teks sumber bahasa Inggris
The term conga refers to the music groups within Cuban comparsas and the music they play. Comparsas are large ensembles of musicians, singers and dancers with a specific costume and choreography which perform in the street carnivals of Santiago de Cuba, Camaguey, and Havana.
The instrumentation differs between congas santiagueras and congas habaneras. Congas santiagueras include the corneta china (Chinese cornet), which is an adaptation of the Cantonese suona introduced in Oriente in 1915, and its percussion section comprises bocúes (similar to African ashiko drums), the quinto (highest pitched conga drum), galletas and the pilón, as well as brakes which are struck with metal sticks. Congas habaneras lack the corneta china but include trumpets, trombones and saxophones, and they have a different set of percussion instruments: redoblantes (side drums), bombos (bass drums), quinto, tumbadora (the lowest pitched conga drum), and metallic idiophones such as cowbells, spoons, frying pans and rims.
Latar dan asal-usul menurut sumber#
Sejarah conga (juga dikenal sebagai conga atau conga de comparsa) tidak jelas dan asal usulnya masih belum diketahui. Pada awal abad ke-19, meskipun kata "conga" tidak ditemukan dalam sumber tertulis, ada referensi untuk "tumbas", dan, menurut Brea dan Millet (1993:204), "tumba" mengacu pada ensemble perkusi conga. "Tumba" disebutkan dalam kaitannya dengan mamarrachos (festival musim panas di Santiago de Cuba) sejak tahun 1847 (Pérez I 1988:54). Kata yang mungkin identik dengan "tumba" adalah kata "tango," yang disebutkan pada tahun 1856 (Pérez I 1988:79). Sayangnya, kebanyakan penulis abad ke-19 sangat negatif terhadap budaya Afro-Cuban dan sedikit informasi tentang tumba atau tango direkam.
Rujukan bagian ini · revisi 1378528735Baca teks sumber bahasa Inggris
The history of the conga (also known as comparsa conga or conga de comparsa) is obscure and its origins remain largely unknown. In the early 19th century, although the word "conga" is not found in written sources, there are references to "tumbas", and, according to Brea and Millet (1993:204), "tumba" refers to the percussion ensemble of the conga. "Tumba" is mentioned in connection with mamarrachos (summer festivals in Santiago de Cuba) as early as 1847 (Pérez I 1988:54). A word that may be synonymous with "tumba" is the word "tango", mentioned as early as 1856 (Pérez I 1988:79). Unfortunately, most 19th-century writers were extremely negative towards Afro-Cuban culture and little information about the tumbas or tangos was recorded.
Uraian sumber 3#
"Congo" adalah kata yang digunakan untuk menunjuk budak Afrika dibawa ke Kuba dari wilayah Kongo Afrika (saat ini Republik Kongo, Republik Demokratik Kongo dan Angola). Menurut aturan tata bahasa Spanyol, "congo" menjadi kata benda maskulin/penemuan dan pasangannya yang feminin dibentuk dengan mengubah akhir "o" menjadi "a." Pasangan noun/aduktif Spanyol ini telah digunakan di Kuba untuk menunjuk apa pun yang berkaitan dengan budak Afrika yang di atas dan budaya mereka. Oleh karena itu, beberapa orang berasumsi bahwa "conga" sebenarnya adalah kata sifat (seperti dalam ekspresi membandingkansa conga), dan perbandingannya turun dan conga berubah menjadi kata benda (del Carmen et al. 2005). Namun, kata conga juga dapat berasal dari "maconga" (song) atau "nkunga" (song, sound) dalam "bahasa Kongo" (Ortiz 1924:118).
Ortiz (II 1952-5:34) juga menyatakan bahwa drum yang disebut bokú (salah satu instrumen conga) adalah "... ciri kongo." “comparsa conga” dalam hubungannya dengan sosok carnaval dikenal sebagai “el Rey del Congo” (Raja Congo”), yang tampaknya mengkonfirmasi koneksi etniskongo ke conga (Pérez I 1988:104). Juga, kata bokú berarti “drum” di Kikongo (Orovio 1981:58).
Rujukan bagian ini · revisi 1378528735Baca teks sumber bahasa Inggris
"Congo" was the word used to designate African slaves brought to Cuba from the Congo region of Africa (currently the Republic of the Congo, the Democratic Republic of the Congo and Angola). According to the rules of Spanish grammar, "congo" became a masculine noun/adjective and its feminine counterpart was formed by changing final "o" to "a." This Spanish noun/adjective pair has been used in Cuba to designate anything pertaining to the above-mentioned African slaves and their culture. Therefore, some have assumed that "conga" was originally an adjective (as in the expression comparsa conga), and that the comparsa was dropped and conga changed to a noun (del Carmen et al. 2005). However, the word conga may also derive from either "maconga" (song) or "nkunga" (song, sound) in "the language of the Congo" (Ortiz 1924:118).
Ortiz (II 1952-5:34) also states that the drum called bokú (one of the instruments of the conga) is "...typical of the congos." Goodman mentions the “comparsa conga” in conjunction with a carnaval figure known as “el Rey del Congo” (the "King of the Congo”), which seems to confirm a kongo ethnic connection to the conga (Pérez I 1988:104). Also, the word bokú means “drum” in Kikongo (Orovio 1981:58).
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q1125657 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2498034202. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan