Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Croats in the Czech Republic · Moravian Croats
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Menurut sensus 2021, 2.400 orang Kroasia tinggal di Republik Ceko, setengahnya menyatakan bahwa kebangsaan Kroasia mereka selaras dengan kebangsaan lainnya. Dari jumlah itu, 800 keturunan orang Kroasia Moravian, yang menetap di Moravia pada abad ke - 16. Mereka berhak menggunakan bahasa Kroasia dalam berkomunikasi dengan pemerintah Ceko menurut Piagam Hak Fundamental dan Kebebasan Dasar Republik Ceko.
Rujukan bagian ini · revisi 1377933613Baca teks sumber bahasa Inggris
According to the 2021 census, 2,400 Croats live in the Czech Republic, half of which stated their Croatian nationality in combination with another nationality. Out of that number, 800 are descendants of the Moravian Croats, who settled in Moravia in the 16th century. They have the right to use the Croatian language in communication with Czech authorities and government according to the Charter of Fundamental Rights and Basic Freedoms of the Czech Republic.
Perubahan dan konteks sejarah#
Nenek moyang orang Kroasia di Republik Ceko tiba pada paruh pertama abad ke - 16 dari Kroasia Tengah atas undangan Rumah Liechtenstein, melarikan diri di hadapan Turki Ottoman.
Orang Ceko tinggal di daerah yang tidak memiliki permukiman utama di beberapa bagian Republik Ceko, Slovakia, Jerman dan Austria. Dulu ini adalah rangkaian desa yang terus menerus, terutama di daerah yang disebut "Czech Corridor." Koridor ini dikenal sebagai hubungan antara Slavia Barat dan Slavia Selatan, lebih tepatnya Kerajaan Serbia, Kroats, Slovenes, dan Cekoslovakia, diusulkan tetapi akhirnya ditolak di Paris Perdamaian Konferensi 1919.
Rujukan bagian ini · revisi 1377933613Baca teks sumber bahasa Inggris
The ancestors of the Croats in the Czech Republic arrived in the first half of the 16th century from central Croatia at the invitation of the House of Liechtenstein, fleeing before the Ottoman Turks.
The Czech Croats lived without a main settlement in parts of the Czech Republic, Slovakia, Germany and Austria. It used to be a continuous string of villages, especially in the region of so-called "Czech Corridor". This corridor known as a link between the Western Slavs and the Southern Slavs, more precisely Kingdom of the Serbs, Croats and Slovenes and Czechoslovakia, was proposed but ultimately rejected at the Paris Peace Conference of 1919.
Bahasa dalam kehidupan kelompok#
Kata pepatah dari Croat Ceko adalah "Kami adalah orang dari tiga bahasa." Dari semua minoritas nasional, hanya Croats yang tiga bahasa. Mereka berbicara bahasa Jerman, dan Ceko dan memelihara Kroasia di rumah. Mengingat bahwa mereka sering menggunakan Ceko dan Jerman di sekolah, gereja, administrasi umum, tata bahasa dan kosakata orang Croat dari suku Moravia tidak pernah tersentuh. Bahasa Cakavian dan Ikavia Kroasia dicampur dengan kata-kata pinjaman asal Ceko maupun Jerman. Kroasia tidak dipelajari di sekolah-sekolah Ceko, sehingga kebanyakan generasi muda tidak menggunakannya. Generasi Croat Ceko yang lebih tua melestarikan bahasa, kebudayaan, dan kebiasaan dengan berkumpul dalam organisasi dan majalah berbahasa Kroasia.
Rujukan bagian ini · revisi 1377933613Baca teks sumber bahasa Inggris
A saying of the Czech Croats was "We are a people of three languages." Of all the national minorities, only the Croats were trilingual. They spoke German, and Czech and nurtured Croatian at home. Considering that they often used Czech and German in schools, churches, public administration, the grammar and vocabulary of the Moravian Croats did not remain untouched. The Croatian Cakavian and Ikavian language was mixed with loan words of both Czech and German origins. Croatian is not studied in Czech schools, so the majority younger generation does not speak it. The older generation of Czech Croats preserved the language, culture, and customs by gathering in organizations and reading magazines in Croatian.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q1503845 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2548563607. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan