Nama dan identitas
Darzi · Darji
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
"Tailoring" adalah terjemahan bahasa Inggris Darzi. Dalam tradisi India, biasanya membungkus tubuh dengan pakaian ketimbang mengenakan pakaian yang dijahit. Dalam bahasa Hindi dan Urdu, kata Darzi berasal dari bahasa Persia.
Rujukan bagian ini · revisi 1377942520Baca teks sumber bahasa Inggris
"Tailoring" is the English translation of Darzi. In the Indian tradition, it was customary to wrap clothing over the body rather than wear stitched clothes. Used in Hindi and Urdu, the word Darzi comes from the Persian language.
Perubahan dan konteks sejarah#
Kata Darzi (दर्ज़ी درزی) Secara harfiah berarti "bisnis penjahit" dalam bahasa Hindi dan Urdu. Orang Darzis mengadopsi nama Idrisi dari Idris (Enoch), seorang nabi Alkitab dan Quran. Menurut tradisi mereka, Idris adalah orang pertama yang belajar seni menjahit. Konon berasal dari kata Persia, yang berarti "menjahit." Ini juga merupakan derivasi umum yang diterima dari nama dari agama yang tidak berhubungan Druze. Katanya, Darzi menetap di Asia Selatan selama periode awal Kesultanan Delhi. Mereka juga dibagi - bagi berdasarkan bahasa, dengan orang-orang India Utara yang berbicara dalam berbagai dialek Urdu, sedangkan orang-orang Punjab berbahasa Punjabi.
Rujukan bagian ini · revisi 1377942520Baca teks sumber bahasa Inggris
The word Darzi (दर्ज़ी درزی) literally means "business of tailor" in Hindi and Urdu. The Darzis adopted the name Idrisi from Idris (Enoch), a Biblical and Koranic prophet. According to their traditions, Idris was the first person to learn the art of sewing. It is said to be derived from the Persian word , which means "to sew". This is also the commonly accepted derivation of the name of the non-related religion Druze. The Darzi are said to have settled in South Asia during the early period of the Sultanate of Delhi. They are also divided on a linguistic basis, with those of North India speaking various dialects of Urdu, while those of Punjab speaking Punjabi.
Uraian sumber 3#
Di negara gurun Rajasthan, Darzi melacak keturunan mereka dari pahlawan legendaris mereka Shri Peepea Ji Maharaj, yang kemudian menjadi suci selama gerakan Bhakti di India, yang merupakan Sarjana Maha Rohani Agung dari Swami Ramanada. Swami Ramananda adalah seorang penyair setia abad ke-14 Vaishnava dan santo yang tinggal di lembah Gangga India Utara. Seiring waktu, orang-orang dari komunitas ini berpindah dari tempat asal mereka ke tempat kerja mereka ke kota-kota lain, dan dapat ditemukan di seluruh India.
Rujukan bagian ini · revisi 1377942520Baca teks sumber bahasa Inggris
In the desert state of Rajasthan, the Darzi trace their descent from their legendary hero Shri Peepa Ji Maharaj, who later became saint during the Bhakti movement in India, who was the Great Spiritual Scholar of Swami Ramanada. Swami Ramananda was a 14th century Vaishnava devotional poet and saint who lived in the Gangetic basin of Northern India. Over time, people from this community shifted from their originating place to their place of work to the other cities, and can be found all over India.
Uraian sumber 4#
Punjabi Darzi konon telah beralih ke Islam dari kasta Chhimba Hindu, dan memiliki beberapa divisi teritorial. Ini termasuk Sirhindi, Deswal dan Multani. Punjabi Darzi (Chhimba Darzi) hampir seluruhnya adalah Sunni.
Idrisi Jharkhand memiliki asal yang sama dengan yang dimiliki Bihar, dan kawin. Masyarakat berbicara dialek Angika Hindi. Kebanyakan Idrisis masih dalam bidang menjahit, tetapi banyak Idrisis, khususnya Jharkhand, kini adalah petani. Kebiasaan mereka mirip dengan Muslim Bihari lainnya.
Rujukan bagian ini · revisi 1377942520Baca teks sumber bahasa Inggris
The Punjabi Darzi is said to have converted to Islam from the Hindu Chhimba caste, and have several territorial divisions. These include the Sirhindi, Deswal and Multani. The Punjabi Darzi (Chhimba Darzi) are almost entirely Sunni.
The Idrisi of Jharkhand have a common origin with those of Bihar, and intermarry. The community speak the Angika dialect of Hindi. Most Idrisis are still engaged in tailoring, but many Idrisis, particularly in Jharkhand, are now farmers. Their customs are similar to other Bihari Muslims.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q16209635 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2410726530. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan