Nama dan identitas
Emberá people · Embera peoplee · Embera-Catio · ẽbẽra · Chocó · Katio · Pueblo Epera
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Emberá, yang juga dikenal dalam literatur sejarah sebagai orang Indian Chocó atau Katío, adalah penduduk asli Panama dan Kolombia. Bersama dengan Wounaan (atau Waunana) mereka adalah bagian dari kelompok Emberá-Wounaan. Dalam bahasa Emberá, kata ẽberá dapat digunakan untuk berarti orang, manusia, atau orang Indigen, bergantung pada konteksnya.
Rujukan bagian ini · revisi 1375424988Baca teks sumber bahasa Inggris
The Emberá , also known in the historical literature as the Chocó or Katío Indians, are an Indigenous people of Panama and Colombia. Together with the Wounaan (or Waunana) they are part of the Emberá-Wounaan group. In the Emberá languages, the word ẽberá can be used to mean person, man, or Indigenous person, depending on the context in which it is used.
Bahasa dalam kehidupan kelompok#
Bahasa Emberá bukanlah satu bahasa saja, melainkan sekelompok bahasa yang saling dimengerti yang digunakan di seluruh Panamá dan Kolombia. Bersama Wounmeu, mereka adalah satu - satunya anggota yang sangat berpengaruh dalam keluarga berbahasa Chocó dan tidak diketahui memiliki hubungan dengan keluarga bahasa lain di Amerika Tengah atau Selatan, meskipun dalam hubungan yang lampau telah diusulkan kepada keluarga berbahasa Crib, Ararak, dan Chibchan.
Rujukan bagian ini · revisi 1375424988Baca teks sumber bahasa Inggris
The Emberá language is not a single language but a group of mutually-intelligible languages spoken throughout Panamá and Colombia. Along with Wounmeu, they are the only extant members of the Chocó language family and not known to be related to any other language family of Central or South America, although in the past relationships have been proposed with the Carib, Arawak, and Chibchan language families.
Konteks wilayah#
Orang Emberá kebanyakan tinggal di departemen Chocó di Kolombia bagian barat dan Panama. Untuk Emberá Panama, Chocó dan sistem sungainya tetap menjadi tanah leluhur mereka, dan dialek bahasa Emberá yang berbeda - beda masih sebagian besar sesuai dengan berbagai bagian daerah dan sistem sungainya.
Rujukan bagian ini · revisi 1375424988Baca teks sumber bahasa Inggris
The Emberá people mostly live in the Chocó department of western Colombia and in Panama. For the Panamanian Emberá, the Chocó and its river systems remain their ancestral homelands, and the different dialects of the Emberá language still mostly correspond to different parts of that area and its river systems.
Perubahan dan konteks sejarah#
Pada akhir tahun 1700-an, Emberá mulai bermigrasi dari wilayah Choco ke Kolombia modern ke daerah yang saat ini adalah Provinsi Darién Panama, yang telah menjadi rumah bagi orang Tule atau Guna pada saat kontak Eropa. Migrasi ini digerakkan oleh Spanyol, dan mengambil bentuk konflik antara Emberá dan Guna, memindahkan yang terakhir ke negeri-negeri di sepanjang pesisir Karibia yang sekarang membentuk Kepulauan Comarca Guna Yala dan San Blas. Belakangan, orang Darién diakui sebagai tanah air Emberá di Panama, meskipun mereka juga tinggal jauh di sebelah barat Danau Gatún dan daerah-daerah sungai yang akan menjadi zona kanal.
Selama abad ke - 19, di mana kota itu adalah bagian dari Gran Republica de Colombia, orang Darién dihuni hampir secara eksklusif oleh Emberá dan bangsa Guna beserta keturunan budak Afrika yang melarikan diri, yang dikenal sebagai darienitas atau libres. Biasanya, darienitas menetap di kota-kota pelabuhan di muara sungai sementara Emberá tinggal di sepanjang sungai di hilir. Tren sejarah ini masih tercermin dalam demografis daerah sekarang ini; banyak kota pelabuhan masih mempertahankan identitas darienita mereka, seperti La Palma, Yaviza dan Garachine, sementara banyak kota Emberá kontemporer ditemukan di hilir sungai. Panama memisahkan diri dari Republik Kolombia, mencapai kemerdekaannya pada tahun 1903. Namun, Panama Timur masih terisolasi dan tidak berkembang selama masa ini. Sementara perdagangan dengan darienitas meningkatkan akses bahwa Emberá harus sumber daya seperti motor off-board, lampu minyak tanah, senapan berburu, dan komoditas modern lainnya yang akan mengubah kehidupan mereka sehari-hari, perubahan besar mulai terjadi pada tahun 1950-an dan 1960-an.
Rujukan bagian ini · revisi 1375424988Baca teks sumber bahasa Inggris
In the late 1700s, the Emberá began migrating from the Choco region to modern-day Colombia to what is currently the Darién province of Panama, which had been home to the Tule or Guna people at the time of European contact. This migration was prompted by the Spanish, and took the form of a conflict between the Emberá and the Guna, moving the latter into the lands along the Caribbean coast which now form the Comarca Guna Yala and San Blas Islands. The Darién has subsequently become recognized as the homelands of the Emberá in Panama, though they had also settled as far west as Lake Gatún and the riverine areas of what would become the Canal Zone.
During the 19th century, during which it was part of the Gran Republica de Colombia, the Darién was inhabited almost exclusively by the Indigenous Emberá and Guna peoples along with the descendants of escaped African slaves, known as darienitas or libres. Typically, darienitas settled in port towns at the mouths of rivers while the Emberá would live along the rivers downstream. This historical trend is still reflected in the current regional demographics; many port towns have retained their darienita identity, such as La Palma, Yaviza and Garachine, while many contemporary Emberá towns are found downstream along the rivers. Panama seceded from the Republic of Colombia, achieving its independence in 1903. However, Eastern Panama still remained isolated and undeveloped during this time. While trade with the darienitas increased the access that the Emberá had to resources such as off-board motors, kerosene lamps, hunting rifles, and other modern commodities which would change their daily lives, major changes started taking place in the 1950s and 1960s.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q1335017 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2551424554. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan