Nama dan identitas
Filipino Mestizos · Filipino mestizos · Filipina mestiza · Pinoy mestizo · Pinay mestiza · Philippine mestizo · Philippine mestiza
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Di Filipina, Filipina Mestizo (Spanyol: mestizo (maskulin) / mestiza (femin); Filipina/Taagalog: Mestiso (maskulin) / Mestisa (feine), atau tisoy yang berkolusi, adalah nama yang memaksudkan orang-orang Filipina asli dan leluhur asing mana pun. Kata mestizo sendiri berasal dari Spanyol. Pertama kali digunakan di Amerika untuk menggambarkan orang-orang dari asal Amerika dan Eropa yang terdiri dari orang-orang yang berukir dan keturunan Amrindian. Saat ini dan historis, mestizos Cina adalah dan merupakan subgroup yang paling padat penduduk di antara mestizos Filipina; mereka telah sangat berpengaruh sejarah dalam penciptaan nasionalisme Filipina. Mestizos Spanyol juga ada secara historis dan sekarang sebagai populasi yang lebih kecil, tetapi tetap merupakan minoritas yang signifikan di antara mestizos Filipina yang secara historis menikmati status bergengsi di masyarakat Filipina selama era kolonialisme Spanyol.
Rujukan bagian ini · revisi 1377969314Baca teks sumber bahasa Inggris
In the Philippines, Filipino Mestizo (Spanish: mestizo (masculine) / mestiza (feminine); Filipino/Tagalog: Mestiso (masculine) / Mestisa (feminine)), or colloquially Tisoy, is a name referring to people of mixed native Filipino and any foreign ancestry. The word mestizo itself is of Spanish origin. It was first used in the Americas to describe people of mixed Amerindian and European ancestry. Currently and historically, the Chinese mestizos were and are the most populous subgroup among the Filipino mestizos; they have been historically very influential in the creation of Filipino nationalism. Spanish mestizos also historically and currently exist as a smaller population, but remain a significant minority among Filipino mestizos which historically enjoyed prestigious status in Philippine society during the time of Spanish colonialism.
Uraian sumber 2#
Suatu ekspedisi Spanyol yang dipimpin oleh Miguel Lopez de Legazpi pada tahun 1565 memulai periode penjajahan Spanyol di Filipina yang berlangsung selama 333 tahun. Gereja Katolik Roma berperan penting dalam kolonisasi Spanyol di Filipina selain pemberitaan iman Katolik. Para misionaris Spanyol menyumbang kepada pendidikan, kesehatan, penelitian ilmiah dan bahkan pekerjaan umum. Pemerintah Spanyol dan misionaris agama mempelajari bahasa Filipina asli dan menerbitkan tata bahasa pertama dan kamus Tagalog, bahasa Bisayan dan bahasa lainnya. Pada periode sebelumnya, ritual Katolik Roma disesuaikan dengan kepercayaan dan nilai-nilai asli. Akibatnya, sebuah bangsa Katolik Roma berkembang di Filipina. Para pemukim Eropa dari Spanyol dan Meksiko berimigrasi ke pulau-pulau itu (dari Spanyol murni, atau keturunan Spanyol dan Penduduk Asli campuran) mengadopsi kebudayaan orang tua dan kakek - nenek mereka.
Rujukan bagian ini · revisi 1377969314Baca teks sumber bahasa Inggris
A Spanish expedition led by Miguel Lopez de Legazpi in 1565 started a period of Spanish colonization of the Philippines which lasted for 333 years. The Roman Catholic Church played an important role in the Spanish colonization of the Philippines beyond the preaching of the Catholic faith. Spanish missionaries contributed to education, healthcare, scientific research and even public works. The Spanish government and religious missionaries studied the native Filipino languages and published the first grammars and dictionaries of Tagalog, the Bisayan languages and others. In the earlier period, Roman Catholic rituals were adapted to native beliefs and values. As a result, a folk Roman Catholicism developed in the Philippines. European settlers from Spain and Mexico immigrated to the islands and their offspring (of either pure Spanish, or mixed Spanish and Native descent) adopted the culture of their parents and grandparents.
Uraian sumber 3#
Bahkan sebelum orang Spanyol tiba di Filipina, orang Cina telah berdagang dengan penduduk asli Filipina. Selama periode kolonial, jumlah imigran Cina di Filipina meningkat. Orang Spanyol membatasi kegiatan orang Cina dan membatasinya di Parián yang terletak dekat Intramuros, yang belakangan hanya dapat mereka tinggal di luar jika mereka menjadi Kristen, dibaptis di bawah biarawan Spanyol. Sebagian besar penduduk Cina memperoleh mata pencaharian sebagai pedagang.
Pada mulanya, banyak orang Cina yang tiba pada periode Spanyol adalah Hokkien yang pada mulanya berasal dari "Chiõ Chiu" (Zhangzhou) dan beberapa dari "Chin Chiu" (Quanzhou), lalu Amoy (Xiamen) dan banyak dari "Chinchew" (Quanzhou) yang biasanya adalah pedagang dan jarang Kanton Macanese atau Taishane dari Macau dan "Cantón (propinia atau Guangg propinal), yang biasanya bekerja sebagai juru masak atau buruh (kargador) atau pengrajin. Pada periode Amerika, lebih "Fukien" masih datang dan masuk dan melanjutkan perdagangan eceran dan saat ini membuat sebagian besar populasi Cina Filipina dengan beberapa Kanton juga datang untuk membangun Jalan Kennon / Benguet Road ke Baguio. Penduduk Cina di kepulauan itu dianjurkan dan kadang-kadang diberi insentif untuk kawin dengan penduduk asli atau Spanyol lainnya, Filipina, dan pindah ke Katolik Roma. Baik orang Filipina asli maupun orang Cina yang tidak memiliki nama keluarga dianjurkan untuk mengadopsi salah satu nama dari Catálogo alfabético de kerapelido, daftar abjad nama keluarga Spanyol, yang diperkenalkan oleh pemerintah pada pertengahan abad ke-19.
Rujukan bagian ini · revisi 1377969314Baca teks sumber bahasa Inggris
Even before the Spanish arrived in the Philippines, the Chinese had traded with the natives of the Philippines. During the colonial period, there was an increase in the number of Chinese immigrants in the Philippines. The Spaniards restricted the activities of the Chinese and confined them to the Parián which was located near Intramuros, which later they could only live outside it if they became Christian, baptized under the Spanish friars. Most of the Chinese residents earned their livelihood as merchant traders.
Initially, many of the Chinese who arrived during the Spanish period were Hokkien initially from "Chiõ Chiu" (Zhangzhou) and some from "Chin Chiu" (Quanzhou), then later Amoy (Xiamen) and many from "Chinchew" (Quanzhou) who were usually merchants and rarely Macanese Cantonese or Taishanese from Macau and "Cantón" (Guangzhou or Guangdong province in general), who usually worked as cooks or laborers ("cargadores" coolie) or artisan craftsmen. By the American period, more "Fukien" still came and entered and continued the retail trade and currently make up most of the Chinese Filipino population with a few Cantonese also coming to build the Kennon Road / Benguet Road to Baguio. The Chinese residents of the islands were encouraged and sometimes incentivized to intermarry with other native or Spanish Filipinos and convert to Roman Catholicism. Both native Filipinos and Chinese who lacked surnames were encouraged to adopt one from the Catálogo alfabético de apellidos, an alphabetical list of Spanish family names, introduced by the government in the mid-19th century.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q5448617 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2556649752. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan