Nama dan identitas
Filipinos in Germany · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Puluhan ribu orang Filipina di Jerman terdiri dari berbagai lapisan masyarakat, termasuk pekerja migran di sektor medis dan industri berbasis laut, serta sejumlah wanita yang menikah dengan pria Jerman yang mereka temui melalui lembaga perkawinan internasional.
Rujukan bagian ini · revisi 1379836739Baca teks sumber bahasa Inggris
The tens of thousands of Filipinos in Germany consist of people from various walks of life, including migrant workers in the medical sector and marine-based industries, as well as a number of women married to German men they met through international marriage agencies.
Perubahan dan konteks sejarah#
Sejarah Filipina di Jerman kembali ke abad ke - 19, pahlawan nasional José Rizal tinggal di Jerman selama beberapa waktu dan selesai menulis novelnya yang terkenal, Noli Me Tangere, dan menerbitkannya dengan bantuan profesor Ferdinand Blumentritt; rumah tempat Rizal tinggal di olahraga Berlin, sebuah plaket peringatan, dan upaya sedang berlangsung untuk membeli bangunan dari pemiliknya. Migrasi massal dari Filipina ke Jerman dimulai pada akhir 1960-an, dengan sejumlah besar perawat Filipina mengambil pekerjaan di rumah sakit Jerman; namun, dengan awal krisis minyak 1973, perekrutan Jerman dari gastarplater sebagian besar berhenti. Imigrasi dimulai pada tahun 1980-an, dengan sekitar 1.000 wanita per tahun menerapkan di Kedutaan Filipina untuk Sertifikat Kapasitas Hukum Kontrak Perkawinan sampai tahun 1990.
Rujukan bagian ini · revisi 1379836739Baca teks sumber bahasa Inggris
The history of Filipinos in Germany goes back to the 19th century; national hero José Rizal lived in Germany for some time and finished writing his famous novel Noli Me Tangere while living there, and published it with the assistance of professor Ferdinand Blumentritt; the house where Rizal lived in Berlin sports a commemorative plaque, and efforts are underway to purchase the building from its owner. Mass migration from the Philippines to Germany began in the late 1960s, with large numbers of Filipina nurses taking up employment in German hospitals; however, with the onset of the 1973 oil crisis, German recruitment of gastarbeiter largely came to a halt. Immigration through marriage began in the 1980s, with roughly 1,000 women a year applying at the Philippine Embassy for a Certificate of Legal Capacity to Contract Marriage up until 1990.
Uraian sumber 3#
Perkiraan yang dapat diandalkan tentang jumlah orang Filipina di Jerman sulit diperoleh. Kedutaan Jerman di Filipina memperkirakan bahwa 35.000 warga Filipina bekerja di Jerman pada tahun 2008, dan bahwa 30.000 lainnya telah menjadi penduduk Jerman. Kira-kira 1.300 orang Filipina memperoleh kewarganegaraan Jerman setiap tahun. Angka resmi Kantor Statistik Federal Jerman memperlihatkan 23,171 orang Filipina yang tinggal di negeri itu pada tahun 2003; jumlah itu tidak termasuk orang Filipina yang naturalisalisasi sebagai warga negara Jerman, maupun orang-orang yang tinggal di negeri itu secara ilegal. Sebuah penelitian oleh para pakar Jaringan Riset Migrasi Filipina pada 2007 memperlihatkan bahwa jumlah penduduk ilegal mungkin mencapai 40.000 orang. Namun, konsulat Filipina-general mengklaim bahwa jumlah Filipina ilegal tinggal di Jerman sangat kecil. Sebagai hasil dari migrasi awal perempuan perawat dan lembaga perkawinan internasional di Jerman Barat, komunitas Filipina sangat seimbang dengan jenis kelamin, dengan hampir 3,5 wanita untuk setiap pria, menurut Kantor Statistik Federal Jerman.
Rujukan bagian ini · revisi 1379836739Baca teks sumber bahasa Inggris
Reliable estimates on the number of Filipinos in Germany are difficult to obtain. The German embassy to the Philippines estimated that 35,000 Philippine citizens worked in Germany as of 2008, and that another 30,000 had naturalised as German citizens. Roughly 1,300 Filipinos acquire German citizenship each year. Official figures of the Federal Statistical Office of Germany showed 23,171 Filipinos residing in the country as of 2003; that number did not include Filipinos naturalised as German citizens, nor those who resided in the country illegally. A 2007 study by scholars of the Philippine Migration Research Network suggested that the number of illegal residents might be as high as 40,000. However, the Philippine consulate-general claims that the number of Filipinos illegally residing in Germany is very small. As a result of the early female-dominated migration of nurses and international marriage agencies in West Germany, the Filipino community is heavily gender-imbalanced, with nearly 3.5 women for every man, according to the Federal Statistical Office of Germany.
Uraian sumber 4#
Orang Filipina di Jerman telah mendirikan lebih dari seratus organisasi sipil. Kontes Karaoke adalah bentuk yang sangat populer dari pertemuan sosial. Pekerjaan sukarela gereja juga meluas dan telah berhasil dalam mendorong keterlibatan sosial oleh migran wanita, bertujuan membantu komunitas lokal Filipina serta mengumpulkan uang untuk proyek amal di Filipina. Filipina sangat terintegrasi dalam masyarakat Jerman, dilihat oleh tetangga mereka sebagai pekerja keras, terampil dan damai. Menurut survei tahun 1997 oleh van Universit' Belanda Tilburg, 75% merasa mereka tidak memiliki masalah dengan penyesuaian budaya atau linguistik.
Rujukan bagian ini · revisi 1379836739Baca teks sumber bahasa Inggris
Filipinos in Germany have established more than one hundred civic organisations. Karaoke contests are a particularly popular form of social gathering. Church-based volunteer work is also widespread and has been particularly successful in encouraging social engagement by female migrants, aimed at assisting the local Filipino community as well as raising money for charity projects in the Philippines. Filipinos are well-integrated into German society, viewed by their neighbours as hardworking, skillful and peaceful. According to a 1997 survey by the Netherlands' Universiteit van Tilburg, 75% feel they have no problems with cultural or linguistic adjustment.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q141507 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2548540934. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan