Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Filipinos in South Africa · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Orang Filipina di Afrika Selatan adalah migran atau keturunan Filipina yang tinggal di Afrika Selatan. Kira-kira setengah dari mereka tinggal di Gauteng dan 40% lainnya di Kalk Bay.
Pada bulan Agustus 2008, Departemen Luar Negeri Filipina mendirikan sekolah Munting Paaralan di Kedutaan Filipina di Pretoria, tempat empat belas anak mendaftar untuk kelas dua bulan.
Rujukan bagian ini · revisi 1377944017Baca teks sumber bahasa Inggris
Filipinos in South Africa are either migrants or descendants of the Philippines living in South Africa. Roughly half of them live in Gauteng and another 40% in Kalk Bay.
In August 2008, the Philippine Department of Foreign Affairs set up the Munting Paaralan school at the Philippine Embassy in Pretoria, where fourteen children are enrolled for bimonthly classes.
Uraian sumber 2#
Pada tahun 1870 - an setelah revolusi melawan para penguasa Spanyol, banyak orang Filipina berlindung di Afrika Selatan, kebanyakan di Kalk Bay. Orang Filipina dikenal sebagai nelayan yang sangat baik, dan menjadi bagian dari komunitas yang berkembang di Kalk Bay yang mata pencahariannya bergantung pada penangkapan ikan dan penangkapan ikan paus. Orang Filipina membawa tradisi memancing ke Kalk Bay, terutama tinggal di flat kecil yang dibangun di pantai. Pada tahun 1863, CSS Alabama mendarat di Cape Town, yang diabadikan oleh lagu rakyat "Daar com die Abiama" Konon, kapal itu membawa orang Filipina pertama ke Cape Town, seorang nelayan rendahan bernama Felix Florez, yang menetap di Kalk Bay. Florez adalah merekomendasikan Kalk Bay kepada orang-orang sebangsanya sebagai tempat penjalaan ikan yang menjanjikan. Seorang nelayan bernama Lime Simon van der Stel menulis dalam jurnalnya "ikan yang Yang Mulia tertangkap adalah karena warna-warnanya yang langka dan indah, dan ditemukan dalam jumlah yang luar biasa.
Setelah Kalk Bay menjadi ramai dan tidak ada cukup rumah untuk menampung semua pemukim Filipina, pada tahun 1900an dan 1910an banyak keturunan Filipina pindah ke Heathfield atau Wyenberg, membentuk sebagian besar populasi Katolik Roma di daerah-daerah tersebut. Diperkirakan ada 68 keluarga asli dari Filipina, termasuk keluarga Florez, Menigo, de la Cruz, Pepino, Fish, Erispe, Francisco dan Fernandez.
Rujukan bagian ini · revisi 1377944017Baca teks sumber bahasa Inggris
In the 1870s after a revolution against the Spanish rulers, many Filipinos sought refuge in South Africa, mostly in Kalk Bay. The Filipinos were known for being excellent fishermen, and became part of the growing community in Kalk Bay whose livelihood depended on both fishing and whaling. The Filipinos brought the tradition of fishing to Kalk Bay, mainly living in small flats built on the shore. In 1863 the CSS Alabama landed in Cape Town, which was immortalized by the folk song "Daar kom die Alibama". The ship is said to have brought the first Filipino to Cape Town, a lowly fisherman by the name of Felix Florez, who settled in Kalk Bay. Florez is to have recommended Kalk Bay to his other countrymen as a promising fishing settlement. A fisherman by the name of Lime Simon van der Stel wrote in his journal "The fish which His Honour caught were because of their rare, beautiful colours, and were found to be in incredible numbers.
After Kalk Bay became crowded and there were not enough houses to hold all the Filipino settlers, in the 1900s and 1910s many Filipino descendants moved to Heathfield or Wynberg, making up a significant portion of the Roman Catholic population in those areas. It is estimated that there were 68 original families from the Philippines, including the Florez, Menigo, de la Cruz, Pepino, Fish, Erispe, Francisco and Fernandez families.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q5448656 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2556649854. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan