Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Filmi qawwali · Qawwali
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Filmi sqawwali (Urdu: فلمی قوٌالی. Bengali: ফিল্মি কাওয়ালি, Hindi: फ़िल्मी क़व्वाली) adalah bentuk musik sqwwali yang terdapat di Lollywood, Dhallywood, Tollywood, dan Bollywood film industri.
Ini merupakan subgenre musik film yang berbeda, meskipun biasanya tidak memiliki kemiripan dengan sqwwali tradisional, yaitu musik pengabdian dari Sufis. Salah satu contoh dari filmi sqawwali adalah lagu Pardah Hai Pardah dinyanyikan oleh Mohammed Rafi, dan digubah oleh Laxmikant–Pyarelal dalam film India Amar Akbar Anthony (1977). Contoh lain dari filmi sqawwali adalah lagu "Qurbani Qurbani Qurbani" yang diterjemahkan oleh Kishore Kumar, Anwar dan Aziz Nazan dan disusun oleh Kalayanji-Anandji untuk film India Qurbani1980).
Rujukan bagian ini · revisi 1359794740Baca teks sumber bahasa Inggris
Filmi qawwali (Urdu: فلمی قوٌالی. Bengali: ফিল্মি কাওয়ালি, Hindi: फ़िल्मी क़व्वाली) is a form of qawwali music found in the Lollywood, Dhallywood, Tollywood, and Bollywood film industries.
It represents a distinct subgenre of film music, although it usually bears little resemblance to traditional qawwali, which is the devotional music of the Sufis. One example of filmi qawwali is the song Pardah Hai Pardah sung by Mohammed Rafi, and composed by Laxmikant–Pyarelal in Indian film Amar Akbar Anthony (1977). Another example of filmi qawwali is the song "Qurbani Qurbani Qurbani" rendered by Kishore Kumar, Anwar and Aziz Nazan and composed by Kalyanji-Anandji for the Indian film Qurbani(1980).
Uraian sumber 2#
Salah satu lagu Nusrat Fateh Ali Khan yang terkenal, "Tere Bin Nahin Landa" ("Aku gelisah tanpamu"), muncul di dua album tahun 1996nya, Sorrows Vol. 69 Sangam (sebagai "Tere Bin Nahin Landa Dil"), album kolaboratif yang terakhir dengan lirik India Javed Akhtar. Lata Mangeshkar merekam versi sampul berjudul "Tere Bin Nahin Jeena" untuk Kachche Dhaage British-Indian producer Bally Sagoo merilis campuran "Tere Bin Nahin Lagda" yang kemudian ditampilkan dalam film Inggris tahun 2002 Bend It Like Beckham, yang dibintangi Parminder Nagra dan Keira Knightley.
Nusrat Fateh Ali Khan's musik memiliki dampak besar pada musik Bollywood, menginspirasi banyak musisi India bekerja di Bollywood, terutama pada tahun 1990-an. Misalnya, ia mengilhami A. R. Rahman dan Javed Akhtar, keduanya bekerja sama dengannya. Namun, ada banyak sekali direktur musik India menjiplak musik Khan untuk menghasilkan lagu-lagu film hiti. Lagu hit Viju Shah "Tu Cheez Badi Mast Hai Mast" di Mohra (1994) diplagiaris dari lagu Qawwali yang populer dari "Dam Mast Qaladar."
Rujukan bagian ini · revisi 1359794740Baca teks sumber bahasa Inggris
One of Nusrat Fateh Ali Khan's famous Qawwali songs, "Tere Bin Nahin Lagda" ("I am restless without you"), appeared on two of his 1996 albums, Sorrows Vol. 69 and Sangam (as "Tere Bin Nahin Lagda Dil"), the latter a collaborative album with Indian lyricist Javed Akhtar. Lata Mangeshkar recorded a cover version called "Tere Bin Nahin Jeena" for Kachche Dhaage British-Indian producer Bally Sagoo released a remix of "Tere Bin Nahin Lagda", which was later featured in the 2002 British film Bend It Like Beckham, starring Parminder Nagra and Keira Knightley.
Nusrat Fateh Ali Khan's music had a big impact on Bollywood music, inspiring numerous Indian musicians working in Bollywood, especially during the 1990s. For example, he inspired A. R. Rahman and Javed Akhtar, both of whom he collaborated with. However, there were many instances of Indian music directors plagiarising Khan's music to produce hit filmi songs. Viju Shah's hit song "Tu Cheez Badi Hai Mast Mast" in Mohra (1994) was plagiarised from Khan's popular Qawwali song "Dam Mast Qalandar".
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q5449126 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2297722716. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan