Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
French Mandopop · French mandopop
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Mandopop Prancis (Cina: 法式华语流行音乐) adalah subgeneritas mandopop yang dicirikan oleh perpaduan musik pop Prancis dengan lirik dalam bahasa Mandarin. Yang paling awal disebut dalam kategori Mandopop Prancis muncul pada tahun 2007 setelah dirilisnya album seniman Dantès Dailiang Parfums d'extrêmes.
Rujukan bagian ini · revisi 1379175846Baca teks sumber bahasa Inggris
French Mandopop (Chinese: 法式华语流行音乐) is a subgenere of mandopop that characterized by the fusion of French pop music sensibilities with lyrics in Mandarin Chinese. The earliest mentions of the French Mandopop category appeared in 2007 following the release of artist Dantès Dailiang's album Parfums d'extrêmes.
Ciri dalam dokumentasi#
Mandopop Prancis dicirikan oleh fitur-fitur berikut ini: penyanyi berbahasa Prancis yang tampil dalam bahasa Mandarin, dengan tema dan gambar lirik yang dipinjam dari Chanson dan genre musik Pop Prancis lainnya. Mandopop Prancis juga dicirikan dengan cara Prancis (atau barat) untuk tampil di panggung tanpa banyak referensi tentang estetika visual Cina.
Rujukan bagian ini · revisi 1379175846Baca teks sumber bahasa Inggris
French Mandopop is characterized by the following features: French speaking singers who perform in Mandarin Chinese, with instrumentation and lyrical themes and imagery borrowed from Chanson and other French Pop music genres. French Mandopop is also characterized by a French way (or western way) of performing on stage with little reference to Chinese visual aesthetics.
Latar dan asal-usul menurut sumber#
Pelopor Mandopop dan silog Prancis, Dantès Dailiang (Cina: 戴亮), dikreditkan sebagai seniman musik asli Prancis pertama yang bernyanyi dalam bahasa Mandarin yang akan ditandatangani oleh perusahaan rekaman Cina untuk albumnya Parfums d'extrêmes () pada tahun 2007 dan Dailiang () pada 2009. Tokoh kunci lain dalam pengembangan genre Mandopop Prancis adalah Djang San (lah kelahiran Jean-Sébastien Héry di Bordeaux, Prancis). Selama perjalanan ke luar negeri ke Shanghai, ia terhubung dengan aksi musik Beijing bawah tanah. Berbeda dengan Dailiang, gaya musiknya mencakup penggunaan instrumen tradisional Cina seperti zhongruan.
Rujukan bagian ini · revisi 1379175846Baca teks sumber bahasa Inggris
The pioneer of French Mandopop and sinologist, Dantès Dailiang (Chinese: 戴亮), is credited with being the first native French musical artist who sings in Mandarin Chinese to be signed by a Chinese record company for his albums Parfums d'extrêmes () in 2007 and Dailiang () in 2009. Another key figure in the development of the French Mandopop genre is Djang San (born Jean-Sébastien Héry in Bordeaux, France). During a trip abroad to Shanghai, he connected with musical acts of the Beijing underground. In contrast to Dailiang, his musical style includes the use of traditional Chinese instruments such as the zhongruan.
Uraian sumber 4#
Pada 2010, sebagai bagian dari Hari Pavilion Prancis di Shanghai World Expo, Prancis meluncurkan acara Fête de la Musique, global yang didedikasikan untuk merayakan titik balik matahari dan musik musim panas di 350+ kota, untuk pertama kalinya di Cina. Bersama dengan konser gratis dan pertunjukan jalanan, festival itu dimulai dengan pertunjukan paduan suara berupa 500 anak dari sekolah bahasa Prancis setempat di kota itu.
Pada 14 Juni 2017, penyanyi Prancis Joyce Jonathan (Cina: 喬伊絲) dirilis Áa Ira = 守護幸福 (精選+新歌) di bawah label Universal Music Taiwan, album hits terbesarnya dinyanyikan dalam bahasa Mandarin. Dalam sebuah wawancara dengan Prancis 24 untuk mempromosikan album dan tur Asianya yang akan datang, ia menjelaskan bahwa masa kecilnya tinggal di Cina, mengambil keputusan untuk mengambil Bahasa Mandarin sebagai kelas bahasa di sekolah, dan semakin berkembangnya adegan musik internasional di negeri ini sebagai inspirasi. Dia telah pergi beberapa tur ke seluruh Asia, termasuk tahun 2017 dan 2024.
Rujukan bagian ini · revisi 1379175846Baca teks sumber bahasa Inggris
In 2010, as part of French Pavilion Day at the Shanghai World Expo, France launched the Fête de la Musique, global event dedicated to celebrating the summer solstice and music in 350+ cities, for the first time in China. Along with free concerts and street performances, the festival commenced with a performance by a choir of 500 children from the city's local French language school.
On June 14 2017, French singer Joyce Jonathan ( Chinese: 喬伊絲) released Ça Ira = 守護幸福 (精選+新歌) under the label Universal Music Taiwan, an album of her greatest hits sung in Mandarin. In an interview with France 24 to promote the album and her upcoming Asia tour, she explained her childhood spent living in China, decision to take Mandarin as a language class in school, and the growing international music scene in the country as an inspiration. She has gone on multiple tours across Asia, including in the years 2017 and 2024.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q5501840 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2297721497. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan