Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Galician rumba · rumba gallega
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Galician rumba (rumba gallega) adalah milik lagu-lagu dan tarian-tarian yang disebut cantes de y vuelta, "of keberangkatan dan kembali" (dari Habanera), yang melakukan perjalanan kembali dari Kuba ke ibu-ibu Spanyol untuk membentuk diri mereka sebagai genres musik yang dibudidayakan dan dihargai oleh populasi Spanyol.
Seperti rumba flamenca, rumba Galician berasal dari gabungan tertentu gaya Kuba dan Spanyol. Karakteristik dari genre baru tersebut mirip dengan jenis baru dari tarian lagu yang muncul di daerah Basin Karibia selama abad ke-19, yang merupakan hasil kombinasi unsur Iberia dan Afrika. Gaya musik baru ini telah dipanggil oleh Armando Rodríguez Ruidíaz prototipe Rumba dan didefinisikan sebagai berikut: “That Produk asli, yang dapat kita sebut prototipe Rumba, adalah hasil dari proses fusi budaya, di mana komponen Eropa tertentu, seperti lirik, hubungan tonal (Major-Minor), struktur melodi dan harmonik dan “quatrain-refrain” (copla-estririllo) form, dipadukan dengan pola irama sinkronisasi dan fluktuasi mikro-metrik (micro time) Afrika origin.”
Juga seperti di rumba flamenca, melodi di rumba gallega sering didasarkan pada kadi Spanyol Andalusian, sementara di latar belakang umumnya menggunakan satu atau beberapa ritme yang karakteristik dari beberapa genre musik Kuba seperti guaracha, rumba dan habanera.
Rujukan bagian ini · revisi 1345743788Baca teks sumber bahasa Inggris
Galician rumba (rumba gallega) belongs to those songs and dances called cantes de ida y vuelta, "of departure and return", like the Habanera, that travelled back from Cuba to the Spanish motherland to establish themselves as musical genres cultivated and cherished by the Spanish population.
Like the rumba flamenca, the Galician rumba originated from a fusion of certain Cuban and Spanish elements of style. The characteristics of that new genre are similar to those of the new song-dances that appeared in the Caribbean Basin area during the 19th century, which were the result of a combination of Iberian and African elements. This new musical style has been called by Armando Rodríguez Ruidíaz the Rumba prototype and defined as follows: “That original product, which we can call the Rumba prototype, was the result of a process of cultural fusion, in which certain European components, such as the lyrics, the tonal relationships (Major-Minor), the melodic and harmonic structures and the “quatrain-refrain” (copla-estribillo) form, were combined with syncopated rhythmic patterns and micro-metric fluctuations (micro time) of African origin.”
Also like in the rumba flamenca, the melody in the rumba gallega is frequently based on the Spanish Andalusian cadence, while in the background it generally utilizes one or several rhythms which are characteristic of some Cuban music genres such as the guaracha, the rumba and the habanera.
Uraian sumber 2#
Karena asal populernya “Galician Rumbas” sering dikait dengan penulis yang tidak dikenal; dan dengan cara yang sama seperti Muiñeira dan genre tradisional lainnya, mereka dinamai menurut kota atau daerah di mana mereka dikumpulkan, seperti: Rumba de Eo, Rumba de Mallou, Rumba de Cerqueira, Rumba de Anxeriz atau Rumba de Vergara. Mereka juga diberi judul seperti nama penulis, jika kebetulan diketahui, atau setelah orang yang mereka persembahkan, misalnya: Rumba de Juanito do Carballal, Rumba de Pucho, atau Rumba Sabeliña.
Perkenalan rumba di Galicia berkaitan erat dengan penciptaan, selama paruh pertama abad ke - 20, kelompok-kelompok musik yang disebut “charangas” o “murgas”. Kelompok-kelompok itu, berbeda dengan ansam - anjlok tradisional Galicisia seperti rebana atau seruling berkantong dan perkusi, termasuk alat-alat lain seperti klarinet, saxophone, akordion, dan gitar, serta banyak pilihan alat musik perkusi.
Rujukan bagian ini · revisi 1345743788Baca teks sumber bahasa Inggris
Due to its popular origin the “Galician Rumbas” are frequently attributed to unknown authors; and in a similar way as the Muiñeira and other traditional genres, they are named after the town or region where they were collected, like: Rumba de Eo, Rumba de Mallou, Rumba de Cerqueira, Rumba de Anxeriz or Rumba de Vergara. They are also titled after the name of the author, if it happens to be known, or after the person to whom they have been dedicated, as for example: Rumba de Juanito do Carballal, Rumba de Pucho, or Rumba Sabeliña.
The introduction of the rumba in Galicia is closely related to the creation, during the first half of the 20th century, of musical groups called “charangas” o “murgas”. Those groups, differently from traditional Galician ensembles such as those comprised by tambourines or by bagpipes and percussion, included other instruments like the clarinet, the saxophone, the accordion, and the guitar, as well as an ample selection of percussion instruments.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q26280189 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2297723805. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan