Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Guaracha · guaracha · guaracha cubana · Cuban guaracha
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Guaracha (pengucapan Spanyol: [ɡwaˈɾatʃa]) adalah jenis musik yang berasal dari Kuba, tempo yang cepat dan komik atau lirik picaresque. Kata itu telah digunakan dalam pengertian ini setidaknya sejak akhir abad ke - 18 dan awal abad ke - 19. Guarachas dimainkan dan dinyanyikan di teater musikal dan di salon tari kelas pekerja. Mereka menjadi bagian integral dari teater komik bufo di pertengahan abad ke-19. Pada akhir abad ke - 19 dan awal abad ke - 20 guaracha adalah bentuk musik favorit di rumah bordil Havana. Guaracha bertahan hidup hari ini di repertoar beberapa musisi trova, conjuntos dan Kuba-gaya band besar.
Peserta Guaracha telah selesai dengan gitar dan tres, yang dinyanyikan oleh penyanyi rakyat tradisional Kuba yang menyanyikan lagu-lagu seperti boleros. Guaracha memiliki udara yang lebih optimis untuk itu dan irama yang mirip dengan tango. Untuk alasan ini, Guaracha dianggap sebagai ekspresi yang lebih piparasque atau satir sementara lagu, sebaliknya, sebagai ekspresi lirik, meskipun itu pasti dapat didefinisikan sebagai lagu. Ini berarti bahwa ia tidak memiliki irama sendiri dan mengikuti pedoman yang sama dari tango. Guaracha modern dimulai dengan perkembangan lirik awal dan kemudian berlanjut dengan rumus tradisional dari paduan suara inspirasional. Perkembangan rumus ini, yang juga terjadi dengan Son Kuba, membuatnya lebih dekat dengan musik Kuba.
Rujukan bagian ini · revisi 1378451756Baca teks sumber bahasa Inggris
The guaracha (Spanish pronunciation: [ɡwaˈɾatʃa]) is a genre of music that originated in Cuba, of rapid tempo and comic or picaresque lyrics. The word has been used in this sense at least since the late 18th and early 19th century. Guarachas were played and sung in musical theatres and in working-class dance salons. They became an integral part of bufo comic theatre in the mid-19th century. During the later 19th and the early 20th century the guaracha was a favourite musical form in the brothels of Havana. The guaracha survives today in the repertoires of some trova musicians, conjuntos and Cuban-style big bands.
The accompaniment of Guaracha was done with the guitar and the tres, sung by traditional Cuban folk singers of songs such as boleros. Guaracha has a more upbeat air to it and a rhythm that is akin to that of tango. For this reason, Guaracha was seen as a more picaresque or satirical expression while the song, on the contrary, as lyrical expression, though it can definitely be defined as song. This means that it does not possess a rhythm of its own and follows the same guidelines of tango. Modern Guaracha starts with an initial lyrical development and then continues with a more traditional formula of an inspirational chorus. The development of this formula, which occurred with Cuban Son as well, brought it closer to Cuban music.
Uraian sumber 2#
Meskipun kata itu mungkin berasal dari Spanyol secara historis, penggunaannya dalam konteks ini hanya berkaitan dengan jangkauan musik Kuba. Ini adalah kutipan dari sumber referensi, dalam urutan: Sebuah carol Amerika Latin "Convidando está la noche" berasal dari setidaknya pertengahan abad ke-17 dan keduanya menyebutkan dan merupakan guaracha. Itu terdiri atau dikumpulkan oleh Juan Garcia de Cespedes (1620–1678) di Puebla, Meksiko. Ini adalah guaracha Spanyol khas, gaya musik yang populer di koloni Karibia. Liriknya berbunyi, " Dengan gembira merayakan, beberapa gembala yang cantik menyanyikan gaya baru untuk guaracha. Dalam guaracha ini kita merayakan sementara bayi laki-laki hilang dalam mimpi. Bermain dan menari karena kita memiliki api di es dan es di api. "
Gazeta de Barcelona memiliki sejumlah iklan musik yang menyebutkan guaracha. Yang paling awal disebutkan di sumber ini adalah #64, tanggal 11 Agustus 1789, di mana ada entri yang berbunyi "... otra del Sr. Brito, Portugues: el fandango, la guaracha y seis contradanzas, todo en cifra para gutarra..." Sebuah entri yang kemudian #83, 15 Oktober 1796, mengacu pada "guaracha intitulada Tarántula..."
Rujukan bagian ini · revisi 1378451756Baca teks sumber bahasa Inggris
Though the word may be historically of Spanish origin, its use in this context pertains strictly to the scope of Cuban music. These are excerpts from reference sources, in date order: A Latin American carol "Convidando está la noche" dates from at least the mid 17th century and both mentions and is a guaracha. It was composed or collected by Juan Garcia de Cespedes (1620–1678) in Puebla, Mexico. This is a typical Spanish guaracha, a musical style that was popular in Caribbean colonies. The lyrics say: "Happily celebrating, some lovely shepherds sing the new style of juguetes for a guaracha. In this guaracha we celebrate while the baby boy is lost in dreams. Play and dance because we have fire in the ice and ice in the fire."
The Gazeta de Barcelona has a number of advertisements for music that mention the guaracha. The earliest mention in this source is #64, dated 11 August 1789, where there is an entry that reads "...otra del Sr. Brito, Portugues: el fandango, la guaracha y seis contradanzas, todo en cifra para guitarra...". A later entry #83, 15 October 1796, refers to a "...guaracha intitulada Tarántula...".
Uraian sumber 3#
Pada 20 Januari, 1801, Buenaventura Pascual Ferrer menerbitkan sebuah catatan di surat kabar berjudul "El Regañón de La Habana", yang di dalamnya ia mengacu pada nyanyian-nyanyian tertentu yang " berjalan di luar sana melalui suara - suara yang vulgar." Antara mereka ia menyebutkan "guaracha" bernama "La Guabina," yang tentangnya ia berkata, "Dalam suara orang yang menyanyikannya, rasanya seperti hal yang kotor, tidak senonoh atau menjijikkan yang dapat Anda pikirkan..." pada suatu waktu yang tidak ditentukan, "La Guabina" muncul di antara skor musik pertama yang dicetak di Havana pada awal abad ke-19.
Rujukan bagian ini · revisi 1378451756Baca teks sumber bahasa Inggris
On January 20, 1801, Buenaventura Pascual Ferrer published a note in a newspaper called "El Regañón de La Habana", in which he refers to certain chants that "run outside there through vulgar voices". Between them he mentioned a "guaracha" named "La Guabina", about which he says: "in the voice of those that sings it, tastes like any thing dirty, indecent or disgusting that you can think about…" At a later time, in an undetermined date, "La Guabina" appears published among the first musical scores printed in Havana at the beginning of the 19th century.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q1552806 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2552465576. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan