Nama dan identitas
Guarani-Kaiowá · Guarani-Kaiowás · Guarani-Kaiowa · Guarani-Kaiowas
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); perbaikan karakter dan repetisi; teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
The Guarani-Kaiowás (pengucapan bahasa Portugis: [ɡwaɾaˈɲi kajjuˈwa]) adalah penduduk pribumi Paraguay, negara bagian Mato Grosso do Sul dan Argentina timur laut. Di Brasil, mereka mendiami Ñande Ru Marangatu, daerah hutan hujan tropis. Hal ini diumumkan sebagai reservasi pada bulan Oktober 2004. Marcos Verón, pemimpin orang-orang ini, dipukuli sampai mati pada bulan Januari 2003.
Mereka terutama tinggal di negara bagian Mato Grosso do Sul di Brasil. Diperkirakan bahwa lebih dari 30.000 Guaranis tinggal di Brasil. Di Paraguay, mereka berjumlah sekitar 40.000 orang. The Guaraní bahasa adalah salah satu bahasa resmi Paraguay, di samping bahasa Spanyol.
Rujukan bagian ini · revisi 1377934096Baca teks sumber bahasa Inggris
The Guarani-Kaiowás (Portuguese pronunciation: [ɡwaɾaˈɲi kajjuˈwa]) are an Indigenous people of Paraguay, the Brazilian state of Mato Grosso do Sul and northeastern Argentina. In Brazil, they inhabit Ñande Ru Marangatu, an area of tropical rainforest. This was declared a reservation in October 2004. Marcos Verón, a leader of this people, was beaten to death in January 2003.
They mainly live in the Brazilian state of Mato Grosso do Sul. It is estimated that more than 30,000 Guaranis live in Brazil. In Paraguay they number about 40,000. The Guaraní language is one of the official languages of Paraguay, alongside the Spanish language.
Nama dan istilah#
The Guarani-Kaiowá juga dikenal sebagai Kaiwá, Caingua, Caiua, Cayua, Kaiova, dan Kayova. Ejaan - ejaan ini sebagian besar dirancang di Eropa. Museum Nasional Brasil (Portuguese: Museu Nacional) mencatat bentuk-bentuk yang paling awal untuk menerjemahkan nama itu atas nama rakyat. Nama Kaiowá berarti 'orang-orang' dalam bahasa mereka sendiri.
Rujukan bagian ini · revisi 1377934096Baca teks sumber bahasa Inggris
The Guarani-Kaiowá are also known as the Kaiwá, Caingua, Caiua, Caiwa, Cayua, Kaiova, and Kayova. These spellings were largely devised in Europe. The National Museum of Brazil (Portuguese: Museu Nacional) keeps records of the earliest latinized forms for transcribing the name on behalf of the people. The name Kaiowá means 'the people' in their own language.
Kehidupan dan praktik budaya#
The Guaraní sub-kelompok memiliki cara yang berbeda dari organisasi sosial, tetapi mereka berbagi agama yang melihat tanah sebagai sangat penting. Mereka percaya bahwa dewa Ñande Ru menciptakan Guarani sebagai bangsa pertama, dan Guarani sangat spiritual: ada sebuah rumah doa di setiap desa dan cacique, atau shaman, yang sangat penting bagi masyarakat.
"Terra sem Mal", yang berarti tanah tanpa kejahatan, adalah tanah orang mati dalam mitologi mereka, dan penting bahwa setiap jiwa bisa pergi ke Terra Sem Mal. Sewaktu para penyerbu menduduki tanah Guarani, orang-orang Guarani merasa seolah - olah agama mereka tersinggung, dan sewaktu mereka kehilangan tanah mereka kepada penyusup, mereka memiliki terlalu sedikit lahan untuk menunjang kehidupan tradisional mereka, yang didasarkan pada penangkapan ikan, perburuan, dan pertanian.
Rujukan bagian ini · revisi 1377934096Baca teks sumber bahasa Inggris
The Guaraní sub-groups have different ways of social organisation, but they share a religion which sees the land as very important. They believe that the god Ñande Ru created the Guarani as the first peoples, and the Guarani are deeply spiritual: there is a prayer house in every village and the cacique, or shaman, is of great importance in the community.
"Terra sem Mal", which means land without evil, is the land of the dead people in their mythology, and it is important that every soul can go to Terra sem Mal. When invaders occupy Guarani land, the Guarani feel as if their religion is offended, and when they lose their land to intruders they have too little land to sustain their traditional life, based on fishing, hunting, and farming.
Uraian sumber 4#
The Guarani-Kaiowá tidak memiliki kontak dengan pemukim Eropa sebelum akhir 1800-an. Sejak awal 1980-an, Guarani-Kaiowá Secara bertahap, suku telah dipaksa meninggalkan permukiman tradisional mereka sebagai akibat dari penggundulan hutan untuk mendapatkan perkebunan kedelai, jagung dan tebu. Proses pengusiran ini telah memperburuk Guarani-Kaiowá kondisi hidup. Selain itu, pekerjaan yang tidak aman dan bergaji rendah di perkebunan telah memicu kematian, bahkan anak-anak kecil, selama puluhan tahun. Serangan yang telah diterima komunitas ini memiliki akar mereka pada keuntungan tinggi tanah mereka mendiami untuk tumbuhnya agri-bisnis dan industri biofuel. Misalnya, suku Guarani telah mengecam selama bertahun - tahun ancaman permanen dari negeri mereka dan keracunan oleh para petani sumber air mereka.
Urutan federal rinci bahwa dalam kasus masyarakat pribumi tidak meninggalkan tanah, yang Fundação Nacional do Índio (Funai) harus membayar 250 dolar per hari mereka masih menempati wilayah tersebut.
Rujukan bagian ini · revisi 1377934096Baca teks sumber bahasa Inggris
The Guarani-Kaiowá had no contact with the European settlers before the late 1800s. Since the beginning of the 1980s, the Guarani-Kaiowá tribe has been gradually forced to leave their traditional settlements as a consequence of the deforestation to get soy, corn and cane plantations. This eviction process has worsened the Guarani-Kaiowá living conditions. Furthermore, the non-secured and underpaid work on plantations has provoked deaths, even of young children, during decades. The attacks this community has received have their root on the high profitability of the lands they inhabit for the growing of agri-businesses and biofuel industry. For example, the Guarani tribe has denounced for years the permanent threat of expulsion from their lands and the poisoning by farmers of their water resources.
The federal order detailed that in case the indigenous community does not abandon the land, the Fundação Nacional do Índio (Funai) will have to pay 250 dollars per day they still occupy the territory.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q32017 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2542474864. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan