Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Hamburger Schule · Hamburg School
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Hamburger Schule (Jerman untuk 'Hamburg School') adalah gerakan musik yang berlangsung di Jerman selama tahun 1980-an dan awal 1990-an. Dengan beberapa band aktif dan artis itu masih hadir. Ini mengambil tradisi Neue Deutsche Welle dan menggabungkannya dengan unsur-unsur batu indie, punk, grunge, pop eksperimental, dan lirik intelektual. Ini mendirikan dasar baru untuk penggunaan bahasa Jerman dalam musik pop.
Rujukan bagian ini · revisi 1312955107Baca teks sumber bahasa Inggris
The Hamburger Schule (German for 'Hamburg School') is a music movement current in Germany during the 1980s and early 1990s. With some active bands and artists it is still present. It took up traditions of Neue Deutsche Welle and combined them with elements of indie rock, punk, grunge, experimental pop, and intellectual lyrics. It established new grounds for the use of German language in pop music.
Uraian sumber 2#
Seperti yang ditunjukkan, gerakan ini awalnya dilakukan oleh band berbasis Hamburg seperti Kolossale Jugend, Ostzonensuppenwürcherkrebs, Die Erde, Blumfeld, Tocotronic, Die Sterne, dan Die Golden Zitronen. Musik mereka tidak selalu terdengar sama, tetapi dicirikan oleh lirik dalam bahasa Jerman (bukan yang diberikan di Jerman) yang memberikan suara kepada kritik sosial dan didasarkan pada teori post-modern. Oleh karena itu, majalah ini dipuji oleh pers perdagangan kidal (khususnya majalah Spex). Para seniman itu sendiri awalnya tidak menyadari kesamaan ini sangat penting dan menyangkal adanya pergerakan homogen. Namun, hubungan sosial dan kerja sama politik menunjukkan bahwa tidaklah masuk akal untuk memandangnya seperti itu. Selain itu, dapat diduga bahwa istilah Hamburger Schule adalah sebuah pelesetan di yang disebut Frankfurter Schule ('Frankfurt School') yang merupakan sekolah teori sosial neo-Marxist, penelitian sosial, dan filsafat, berpusat di Institut Riset Sosial (Intitus Sozialschung) dari Universitas Frankfurt am Main di Jerman.
Rujukan bagian ini · revisi 1312955107Baca teks sumber bahasa Inggris
As the name indicates, the movement was initially carried by Hamburg based bands like , Kolossale Jugend, Ostzonensuppenwürfelmachenkrebs, Die Erde, Blumfeld, Tocotronic, Die Sterne, , and Die Goldenen Zitronen. Their music didn't necessarily sound similar, but was characterised by lyrics in German language (not a given in Germany) that gave voice to social criticism and were based on post-modern theory. Consequently, it was lauded by the leftist trade press (especially Spex magazine). The artists themselves didn't initially perceive these similarities to be particularly important and denied the existence of a homogeneous movement. However, social links and political cooperations suggest that it wasn't unreasonable to view it as that. Furthermore, it could be surmised that the term Hamburger Schule is a pun on the so-called Frankfurter Schule ('Frankfurt School') which is a school of neo-Marxist social theory, social research, and philosophy, centered at the Institute for Social Research (Institut für Sozialforschung) of the University of Frankfurt am Main in Germany.
Uraian sumber 3#
Pada akhir 1980-an, sebuah adegan musik baru muncul di Hamburg yang membentuk sejumlah band yang dinyanyikan dalam bahasa Jerman tetapi tidak memiliki kontrak rekaman (dengan pengecualian Die Antwort). Untuk memperbaiki situasi ini dan untuk memberikan gaya baru platform, label rekaman L'Age D'Or didirikan pada bulan Oktober 1988 oleh Carol von Rautenkranz dan Pascal Fuhlbrüge. Mereka menandatangani kontrak dengan banyak band dan menerbitkan banyak album. Banyak album yang diproduksi oleh Chris von Rautenkranz, abang Carol, di studio rekaman Soundgarden di Hamburg. Label lain yang mempengaruhi genre yang baru muncul adalah Alfred Hilsberg's What's So Funny About?, yang menerbitkan album pertama oleh Blumfeld, dan Die Erde.
Namun, tidak lama kemudian, Hamburger Schule tidak dibatasi lagi oleh Hamburg. Khususnya, sebuah band lokal dari germanophone telah berkembang di kota kecil Bad Salzuflen di Westphalia Timur, yang berpusat pada label Fast Welweit. Pendirinya Frank Werner, Frank Spilker (dari band Die Sterne), Michael Girke, Bernadette La Hengst (dari Die Braut haut ins Auge) dan Jochen Distelmeyer (kemudian dari Bienjäger, kemudian Blumfeld). Mereka menghubungi Hamburg melalui Bernd Begemann yang adalah penduduk asli Bad Salzuflen tapi pindah ke Hamburg di mana ia mendirikan bandnya Die Antwort. Hal ini menyebabkan berbagai pertunjukan di Hamburg untuk band dari label Fast Welt, akhirnya menyebabkan banyak seniman lain pindah ke Hamburg.
Rujukan bagian ini · revisi 1312955107Baca teks sumber bahasa Inggris
In the late 1980s, a new musical scene was emerging in Hamburg comprising a number of bands that sung in German but that had no record deals (with the exception of Die Antwort). To remedy this situation and to give the new style a platform, the record label L'Age D'Or was established in October 1988 by Carol von Rautenkranz and Pascal Fuhlbrügge. They signed contracts with many bands and published numerous albums. Many of the albums were produced by Chris von Rautenkranz, Carol's brother, in the Soundgarden recording studio in Hamburg. Another label that influenced the emerging genre was Alfred Hilsberg's What's So Funny About?, which published the first albums by Blumfeld, , and Die Erde.
Soon, however, the Hamburger Schule was not restricted to Hamburg anymore. In particular, a local scene of germanophone bands had developed in the small town of Bad Salzuflen in Eastern Westphalia, which was centered on the label Fast Weltweit. Founders were Frank Werner, Frank Spilker (of the band Die Sterne), Michael Girke, Bernadette La Hengst (of Die Braut haut ins Auge) and Jochen Distelmeyer (then of Bienenjäger, later Blumfeld). They got in contact with the Hamburg scene through Bernd Begemann who was a native of Bad Salzuflen but moved to Hamburg where he established his band Die Antwort. This led to various gigs in Hamburg for bands from the Fast Weltweit label, eventually causing many other artists to move to Hamburg.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2025 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q896513 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2330106815. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan