Nama dan identitas
History of the Jews in Belarus · history of the Jews in Belarus · the Jews in Belarus history · Jews in Belarus history · history of Jews in Belarus · Jewish history in Belarus · history of the Jews of Belarus · Jewish history of Belarus · Belarusian Jews
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Sejarah orang Yahudi di Belarus dimulai sejak abad ke-8. Orang Yahudi tinggal di semua bagian negeri Belarus modern. Pada tahun 1897, populasi Yahudi Belarus mencapai 910.900, atau 14,2% dari total populasi. Setelah Perang Soviet Polandia (19-19-20), di bawah ketentuan Perjanjian Riga, Belarus terpecah menjadi Belorussia Timur (di bawah penjajahan Soviet) dan Berorussia Barat (di bawah pendudukan Polandia), dan menyebabkan 350.000 orang Yahudi diperintah oleh Polandia. Sebelum Perang Dunia II, orang Yahudi adalah kelompok etnik terbesar ketiga di Belarus dan terdiri dari 40% penduduk kota. Penduduk kota-kota seperti Minsk, Pinsk, Mogilev, Babruysk, Vitebsk, dan Gomel adalah lebih dari 50% orang Yahudi. Pada tahun 1926 dan 1939, ada 375.000 hingga 407.000 orang Yahudi di Belarus (Belorussia Timur) atau 6,7-8,2% dari total populasi.
Rujukan bagian ini · revisi 1377945222Baca teks sumber bahasa Inggris
The history of the Jews in Belarus begins as early as the 8th century. Jews lived in all parts of the lands of modern Belarus. In 1897, the Jewish population of Belarus reached 910,900, or 14.2% of the total population. Following the Polish-Soviet War (1919-1920), under the terms of the Treaty of Riga, Belarus was split into Eastern Belorussia (under Soviet occupation) and Western Belorussia (under Polish occupation), and causing 350,000-450,000 of the Jews to be governed by Poland. Prior to World War II, Jews were the third largest ethnic group in Belarus and comprised more than 40% of the urban population. The population of cities such as Minsk, Pinsk, Mogilev, Babruysk, Vitebsk, and Gomel was more than 50% Jewish. In 1926 and 1939 there were between 375,000 and 407,000 Jews in Belarus (Eastern Belorussia) or 6.7-8.2% of the total population.
Perubahan dan konteks sejarah#
Selama berabad-abad tanah Belarus modern adalah bagian dari Kecerdikan Agung Lituania. Oleh karena itu, sejarah orang Yahudi asal Belarus erat kaitannya dengan sejarah orang Yahudi di Lituania dan sejarah mereka dapat dilihat sebagai subset orang Yahudi Lituania.
Pada awal abad ke - 8 orang Yahudi tinggal di beberapa bagian negeri Belarus modern. Dimulai dengan periode itu, mereka mengadakan perdagangan antara Rutenia, Lituania, dan Baltik, khususnya dengan Danzig, Julin (Vineta atau Wollina), dan kota-kota lain di Vistula, Oder, dan Elbe.
Rujukan bagian ini · revisi 1377945222Baca teks sumber bahasa Inggris
Throughout several centuries the lands of modern-day Belarus were a part of the Grand Duchy of Lithuania. Therefore, the history of Belarusian Jews is closely related to the history of Jews in Lithuania and historically they could be seen as a subset of Lithuanian Jews.
As early as the 8th century Jews lived in parts of the lands of modern Belarus. Beginning with that period they conducted the trade between Ruthenia, Lithuania, and the Baltic, especially with Danzig, Julin (Vineta or Wollin, in Pomerania), and other cities on the Vistula, Oder, and Elbe.
Uraian sumber 3#
Dengan kampanye Grand Duke Gediminas dari Lithuania dan ketundukannya terhadap Kiev dan Volinia (1320–1321) Penduduk Yahudi di daerah-daerah ini dicetuskan untuk menyebar ke seluruh provinsi-provinsi Lituania yang Agung di utara. Pentingnya orang Yahudi di selatan di perkembangan Belarus dan Lithuania ditunjukkan oleh mereka numerik terkemuka di Volinia pada abad ke-13. Menurut seorang Annalist yang menggambarkan pemakaman dari seorang bangsawan Vladimir Vasilkovich di kota Vladimir (Volinia), " orang Yahudi menangis di pemakamannya seperti pada musim gugur Yerusalem, atau ketika dibawa ke penangkaran Babilonia " Simpati ini dan catatan itu tampaknya menunjukkan bahwa jauh sebelum peristiwa yang dipertanyakan, orang Yahudi telah menikmati kemakmuran dan pengaruh, dan ini memberi mereka berdiri tertentu di bawah régi baru. Mereka mengambil bagian aktif dalam pengembangan kota-kota baru di bawah pemerintahan yang toleran Grand Duke Gediminas.
Tidak banyak yang diketahui tentang nasib orang Yahudi asal Belarus selama masa troublous yang setelah kematian Gediminas dan akses cucunya, Grand Duke Vytautas Agung (1341). Untuk yang terakhir, orang Yahudi berutang piagam hak istimewa yang penting dalam sejarah berikutnya Yahudi Belarus dan Lituania. Dokumen-dokumen yang pertama - tama memberikan hak istimewa kepada orang Yahudi di Brest (1 Juli 1388) dan belakangan kepada orang-orang dari Honna, Trakai (1389), Lutsk, Vladimir, dan kota-kota besar lainnya adalah dokumen paling awal untuk mengenali orang Yahudi dari kaum Duchy dari Lituania sebagai organisasi yang unik.
Rujukan bagian ini · revisi 1377945222Baca teks sumber bahasa Inggris
With the campaign of Grand Duke Gediminas of Lithuania and his subjection of Kiev and Volhynia (1320–1321) the Jewish inhabitants of these territories were induced to spread throughout the northern provinces of the Grand Duchy of Lithuania. The probable importance of the southern Jews in the development of Belarus and Lithuania is indicated by their numerical prominence in Volhynia in the 13th century. According to an annalist who describes the funeral of the grand duke Vladimir Vasilkovich in the city of Vladimir (Volhynia), "the Jews wept at his funeral as at the fall of Jerusalem, or when being led into the Babylonian captivity." This sympathy and the record thereof would seem to indicate that long before the event in question, the Jews had enjoyed considerable prosperity and influence, and this gave them a certain standing under the new régime. They took an active part in the development of the new cities under the tolerant rule of Grand Duke Gediminas.
Little is known of the fortunes of the Belarusian Jews during the troublous times that followed the death of Gediminas and the accession of his grandson, Grand Duke Vytautas the Great (1341). To the latter, the Jews owed a charter of privileges which was momentous in the subsequent history of the Jews of Belarus and Lithuania. The documents granting privileges first to the Jews of Brest (July 1, 1388) and later to those of Hrodna, Trakai (1389), Lutsk, Vladimir, and other large towns are the earliest documents to recognize the Jews of the Grand Duchy of Lithuania as possessing a distinct organization.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q1843161 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2548565759. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan