Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Hò khoan · hò khoan · ho khoan
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Hò khoan Lệ Thủy, lagu dari "ho! baris!" Lệ Thủy Distrik, Quảng Bình Provinsi, adalah gaya musik rakyat Vietnam.
Istilah hò dapat diterjemahkan "heave-ho!" dan merupakan panggilan umum dalam lagu buruh, khoan berarti untuk mendayung. Refain "Khoan khhoan hò Khoan!" ("row-row! ho! baris!" referensi mendayung. Lagu ini dicirikan oleh sifat antifonisnya, dengan kelompok penyanyi wanita dan pria yang bergantian mengeluarkan tantangan musik dan tanggapan, dan oleh fakta bahwa sebagian besar lagu dalam repertoar berkaitan dengan topik cinta dan sentimentalitas yang dialami oleh orang dewasa muda.
Hò khoan Lệ Thủy berasal dari Lệ Thủy Distrik, Quảng Bình Provinsi, Pantai Tengah Utara, Vietnam. Penduduk lokal biasa bernyanyi hò khoa sewaktu mereka bekerja dalam kelompok-kelompok sehingga hal itu akan membantu mereka menghilangkan kelelahan dan mempercepat produktivitas. Saat ini, hò khhoan terutama dinyanyikan di festival lokal dan lagu-lagu pekerja asli telah memudar. Tenor berbasis San Francisco Nguyẽ̂n Thành Vân merilis CD Hò khoan Lệ Thủy - River Song tahun 1997.
Rujukan bagian ini · revisi 1309108638Baca teks sumber bahasa Inggris
Hò khoan Lệ Thủy, the "ho! row!" song of Lệ Thủy District, Quảng Bình Province, is a Vietnamese folk music song style.
The term hò can be translated "heave-ho!" and is a generic call in labouring songs, khoan means to row. The refrain "khoan khoan hò khoan!" ("row-row! ho! row!") references rowing. The song is characterized both by its antiphonal nature, with alternating groups of female and male singers issuing musical challenges and responses, and by the fact that most of the songs in the repertoire deal with topics of love and sentimentality as experienced by young adult.
Hò khoan Lệ Thủy originated from Lệ Thủy District, Quảng Bình Province, North Central Coast, Vietnam. Local residents used to sing hò khoan when they worked in groups so that it would help them eliminate tiredness and speed up the productivity. Nowadays, hò khoan is sung mainly in local festivals and the original labouring songs have faded away. The San Francisco-based tenor Nguyẽ̂n Thành Vân released a CD Hò khoan Lệ Thủy - River Song in 1997.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2025 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q5964411 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2297731158. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan