Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Hoanya people · Hoanya
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Nama dan istilah dalam sumber#
Para pakar seperti Kaim Ang menyarankan nama rakyat, Hoanya, berasal dari Taiwanese Hoan-iá (barbarbarian), awalnya dari sudut pandang orang Cina etnik yang mengacu kepada non-Chinese, terutama penduduk asli Taiwan dan Asia Tenggara. Nama kelompok rakyat itu mempertahankan suffix -iá -iá () yang semula berasal dari bentuk lemah Kián atau kán () yang kini bertahan di Hokkien sebagai suffix -á kecil (). Huán-nià () diuji dalam Dictionario Hispanicum Hispaniko (1626-1642) dan penggunaan kamus kuno -iá () juga dicatat dalam kamus Horkien tahun 1832. Bentuk modern dari kata yang disebutkan di Taiwan adalah Hoan-á (), yang selama berabad - abad dianggap sebagai konotasi yang merendahkan di Taiwan dalam referensi kelompok aborigin Taiwan secara umum atau untuk orang-orang yang tidak masuk akal. Namun, kata yang sama, Huan-a, memiliki konotasi berbeda di komunitas berbahasa Hokkien lainnya, seperti Fujian (China), Filipina, Malaysia, Singapura dan Indonesia.
Rujukan bagian ini · revisi 1318290294Baca teks sumber bahasa Inggris
Scholars like Kaim Ang suggest the name of the people, Hoanya, comes from Taiwanese Hokkien Hoan-iá (, "barbarian"), originally from the perspective of ethnic Chinese referring to non-Chinese, especially historical natives of Taiwan and Southeast Asia. The name of the people group retained the obsolete diminutive suffix -iá () in Hokkien, which originally came from a weak form of kiáⁿ or káⁿ () and today survives in Hokkien as the diminutive suffix -á (). Huán-nià () is attested in the Dictionario Hispanico Sinicum (1626-1642) and use of the obsolete -iá () suffix is also recorded in Medhurst's 1832 Hokkien dictionary. The modern form of the aforementioned word in Taiwanese Hokkien is Hoan-á (), which over the centuries took on a derogatory connotation in Taiwan in reference to Taiwanese aboriginal groups in general or to any unreasonable persons. However, the same word, Huan-a, has different connotations in other Hokkien-speaking communities, such as in Fujian (China), the Philippines, Malaysia, Singapore and Indonesia.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2025 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q697899 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2546791645. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan