Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Indigenous Norwegian Travellers · Fantefolk · Skøyere
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Penjelajah Norwegia yang tidak berbahaya (lebih dikenal sebagai Fantek atau Skøyere) adalah kelompok minoritas etnik di Norwegia. Mereka adalah orang-orang yang pernah bepergian dengan berjalan kaki, dengan kereta kuda dan dengan perahu di sepanjang garis pantai selatan dan barat daya Norwegia.
Mereka tidak boleh bingung dengan Romanisæl (juga dikenal sebagai Tater, yang adalah subgrup orang Romawi di Norwegia dan Swedia, dan memiliki kehadiran yang lebih besar).
Rujukan bagian ini · revisi 1377929964Baca teks sumber bahasa Inggris
Indigenous Norwegian Travellers (better known as Fantefolk or Skøyere) are an ethnic minority group in Norway. They are a wandering people who once travelled by foot, with horse-drawn carts and with boats along the southern and southwestern coastline of Norway.
They are not to be confused with Romanisæl (also known as Tater, who are a subgroup of the Romani people in Norway and Sweden, and have a larger presence).
Latar dan asal-usul menurut sumber#
Mirip dengan penjelajah Belanda, hanya ada sedikit informasi tentang sejarah penjelajah Norwegia yang hidup. Mereka mungkin telah berbaur dengan orang-orang Yeni dan orang Romawi di masa lalu, dan mereka mungkin memiliki suku pinjaman Yenis dan Roma dalam bahasa mereka.
Rujukan bagian ini · revisi 1377929964Baca teks sumber bahasa Inggris
Similar to indigenous Dutch Travellers, there is very little information on the history of Indigenous Norwegian Travellers. They may have mixed with the Yenish people and Romani people in the past, and they may have Yenish and Romani loanwords in their language.
Nama dan istilah#
Dikenal sebagai mayoritas penduduk fant/fanter/fantiolk atau skøyere, mereka lebih suka istilah reisende ('travelers'). Istilah ini juga digunakan oleh Romanisæl (populasi terbesar orang Romani di Norwegia dan Swedia), meskipun kedua kelompok itu berbeda. Ada juga kelompok-kelompok di negara-negara berbahasa Jerman yang menyebut diri mereka sebagai Reisende, yang dalam bahasa Jerman untuk 'petualangan' juga.
Eilert Sundt, seorang sosiolog abad ke-19, menyebut para penjelajah pribumi småvandrer atau småvandringer (kecilnya travellers’), untuk mengontraskan mereka dengan Romanisæl (Tater), yang Sundt disebut certainr atau storvandringer (‘great travellers’) (Yang berbuat sewenang-wenang) maksudnya Firaun dan bala tentaranya berbuat angkara murka (dalam negeri.)
Rujukan bagian ini · revisi 1377929964Baca teks sumber bahasa Inggris
Known to the settled majority population as fant/fanter/fantefolk or skøyere, they prefer the term reisende ('travellers'). This term is also used by the Romanisæl (the largest population of Romani people in Norway and Sweden), though the two groups are distinct. There are also groups in German-speaking countries who refer to themselves as Reisende, which is German for 'travellers' as well.
Eilert Sundt, a 19th-century sociologist, termed the indigenous Travellers småvandrer or småvandringer ('small travellers’), to contrast them with the Romanisæl (Tater), which Sundt called storvandrer or storvandringer (‘great travellers’) who ranged further in their journeys.
Bahasa dalam kehidupan kelompok#
Rodi memiliki pinjaman leksikal yang berat dari Rotwelsch Jerman serta pinjaman leksikal dari Romani juga. Bahasa Jerman yang ditulis Rotwelsch Rodi dalam bahasa Norwegia berteori berasal dari penjelajah Perjalanan (Jerman Travellers) bermigrasi ke Norwegia dan mencampurnya dengan penjelajah Norwegia asli, juga berteori bahwa penjelajah Norwegia asli berasal dari para penjelajah yang bermigrasi ke Norwegia berabad - abad yang lalu.
Lexicon Romani yang ditemukan dalam bahasa Norwegia Rodi tidak seterkenal lexikon Rotwelsch Jerman. Romani leksikon terdapat di bahasa Norwegia Rodi karena orang Romawi yang tinggal di dekat para penjelajah Norwegia yang bersifat indigen, juga beberapa orang Romai leksikon telah datang melalui para penjelajah Yenis, seperti bahasa mereka (Jerman Rotwelsch) juga meminjam secara eksikalkulasi Roma. Ada yang menyebutkan pernikahan antara penjelajah Norwegia Romanisæl-lndigenous, meskipun meskipun meskipun ini dua kelompok (bersama dengan budaya, bahasa, tradisi, identitas dan sejarah) tetap berbeda.
Rujukan bagian ini · revisi 1377929964Baca teks sumber bahasa Inggris
Rodi has heavy lexical borrowings from German Rotwelsch as well as lexical borrowings from Romani too. The German Rotwelsch lexicon found within Norwegian Rodi is theorised to be from Yenish Travellers (German Travellers) migrating to Norway and mixing with indigenous Norwegian Travellers, it is also theorised that indigenous Norwegian Travellers are descended from Yenish Travellers who migrated to Norway centuries ago.
The Romani lexicon found within Norwegian Rodi is not as prominent as German Rotwelsch lexicon. Romani lexicon is found in Norwegian Rodi because of the nearby Romanisæl who live close by to the Indigenous Norwegian Travellers, also some Romani lexicon has come via Yenish Travellers, as their language (German Rotwelsch) has Romani lexical borrowings as well. There are mentions of Romanisæl-Indigenous Norwegian Traveller intermarriage, although despite this the two groups (along with their cultures, languages, traditions, identities and histories) have remained distinct.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q6024630 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2258259582. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan