Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Isleños (Louisiana) · Isleños in Louisiana
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Isleños (Perancis: Islingues) adalah kelompok etnik Spanyol yang tinggal di negara bagian Louisiana di Amerika Serikat, yang terdiri dari orang-orang terutama dari Kepulauan Canary. Isleños adalah keturunan kolonis yang menetap di Louisiana Spanyol antara tahun 1778 dan 1783 dan kawin dengan komunitas-komunitas lain seperti Prancis, Acadian, Kreol, orang Amerika Hispanik, Filipina, dan kelompok-kelompok lain, terutama selama abad kesembilan belas dan awal abad kedua puluh.
Di Louisiana, orang-orang Pulauños pada mulanya menetap di empat komunitas yang mencakup Galveztown, Valenzuela, Barataria, dan San Bernardo. Dari pemukiman itu, Valenzuela dan San Bernardo adalah yang paling sukses karena dua lainnya dirongrong penyakit dan banjir. Migrasi besar pengungsi Acadian ke Bayou Lafourche menyebabkan kegemparan cepat dari komunitas Valenzuela sementara San Bernardo mampu melestarikan banyak budaya dan bahasa uniknya ke abad kedua puluh satu. Namun, transmisi bahasa Spanyol dan kebiasaan lainnya telah benar-benar dihentikan di St. Bernard Parish, dengan orang-orang yang kompetensi dalam bahasa Spanyol adalah oktogenarian.
Rujukan bagian ini · revisi 1378212236Baca teks sumber bahasa Inggris
Isleños (French: Islingues) are a Spanish ethnic group living in the state of Louisiana in the United States, consisting of people primarily from the Canary Islands. Isleños are descendants of colonists who settled in Spanish Louisiana between 1778 and 1783 and intermarried with other communities such as French, Acadians, Creoles, Hispanic Americans, Filipinos, and other groups, mainly through the nineteenth and early twentieth centuries.
In Louisiana, the Isleños originally settled in four communities which included Galveztown, Valenzuela, Barataria, and San Bernardo. Of those settlements, Valenzuela and San Bernardo were the most successful as the other two were plagued with both disease and flooding. The large migration of Acadian refugees to Bayou Lafourche led to the rapid gallicization of the Valenzuela community while San Bernardo was able to preserve much of its unique culture and language into the twenty-first century. However, the transmission of Spanish and other customs has completely halted in St. Bernard Parish, with those having competency in Spanish being octogenarians.
Nama dan istilah#
Secara umum, orang-orang yang tinggal di masyarakat itu disebut dengan istilah 'Islanders', istilah kuno bagi seseorang dari Kepulauan Canary. Istilah-istilah lain mencakup keturunan Canarian, Canary Islander, keturunan Canary, atau Canary Islander.
Sebelum Perang Sipil Amerika, penduduk Kepulauan Canary dan keturunan mereka di Kenaikan dan Assumption Parish menjual properti mereka dan pindah ke rawa interior. Populasi francophone setempat mulai menyebut mereka sebagai penghuni (kadang-kadang diwakili oleh pengucapan Spanyol) karena praktik mereka membersihkan tanah dengan api. Istilah ini berasal dari arti 'untuk membakar'.
Rujukan bagian ini · revisi 1378212236Baca teks sumber bahasa Inggris
In general, individuals belonging to the community are referred to with the meaning 'Islanders', an archaic term for a person from the Canary Islands. Other terms include Canarian, Canary Islander, Canarian descendant, or Canary Islander descendant.
Prior to the American Civil War, the Canary Islanders and their descendants in Ascension and Assumption Parishes sold their properties and moved into interior marsh. The local francophone population began referring to them as the dwellers (sometimes represented by Spanish pronunciation ) due to their practice of clearing land with fire. This term originates from the meaning 'to burn'.
Latar dan asal-usul menurut sumber#
Isleños adalah keturunan emigran dari Kepulauan Canary yang tiba di Louisiana antara tahun 1778 dan 1783. Sejak menetap di Louisiana, komunitas telah berkembang secara independen dengan dua komunitas asli jatuh ke dalam kehancuran tidak lama setelah pembentukan mereka. Setelah banjir besar Sungai Mississippi pada tahun 1782, permukiman Baratari ditinggalkan dan yang selamat dipindahkan ke San Bernardo dan Valenzuela dengan beberapa tempat tinggal di Florida Barat. Galveztown juga mengalami hal yang sama dengan banjir yang berulang - ulang di Sungai Amite dan kondisi yang mengenaskan. Tidak lama setelah awal abad ke - 19 permukiman itu ditinggalkan.
Rujukan bagian ini · revisi 1378212236Baca teks sumber bahasa Inggris
Isleños are descendants of emigrants from the Canary Islands who arrived in Louisiana between 1778 and 1783. Since settling in Louisiana, the communities have developed independently with two of the original communities falling into ruin not long after their establishment. Following significant flooding of the Mississippi River in 1782, the Barataria settlement was abandoned and the survivors were relocated to San Bernardo and Valenzuela with some settling in West Florida. Galveztown suffered similarly with repeated floods of the Amite River and deplorable conditions. It was not long after the beginning of the 19th century that the settlement was abandoned.
Uraian sumber 4#
pemukiman di sepanjang Bayou Terre-aux-Boeufs agak terisolasi, dengan populasi Isleño lebih besar dari komunitas lain. Pada abad ke-19 dan ke-20, komunitas ini diperkuat oleh imigrasi dari wilayah Spanyol seperti Andalusia, Austurias, Catalonia, Galicia, Santander, dan Valencia, dan dari Kepulauan Canary dan negara-negara berbahasa Spanyol lainnya. Mereka yang kembali ke St. Bernard Parish telah mundur di belakang Tembok Banjir Santo Bernard dan sekarang tinggal di komunitas Toca, Saint Bernard, Poydras, dan ke New Orleans.
Rujukan bagian ini · revisi 1378212236Baca teks sumber bahasa Inggris
The settlement along Bayou Terre-aux-Boeufs was rather isolated, with the Isleño population being larger than any other community. In the nineteenth and twentieth centuries, the community was reinforced by immigration from Spanish regions such as Andalusia, Austurias, Catalonia, Galicia, Santander, and Valencia, and from the Canary Islands and other Spanish-speaking countries. Those who returned to St. Bernard Parish have retreated behind the St. Bernard Flood Wall and now live in the unincorporated communities of Toca, Saint Bernard, Poydras, and into New Orleans.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q19863724 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2392598110. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan