Nama dan identitas
Jagera people · Jagera · Yaggera · Yuggera · Yagarr · Chepara-Yugara · Yugarabul · Yuggara · Yuggarapul · Yugara · Yugarapul · Chepara-Yuggara
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Orang Jagera, juga menulis Yagarr, Yaggera, Yuggera, Yagara, Yugara dan varian lainnya, adalah orang Australian First Nations yang berbahasa Yugara. Kelompok Bahasa Yagara / Yugara termasuk Jagera, Yuggera People. Bahasa Yagara mencakup sejumlah dialek yang digunakan oleh para pemilik daerah tradisional dari Teluk Moreton hingga dasar kisaran Toowoomba termasuk kota Brisbane. Ada perdebatan tentang apakah orang Turrbal di daerah Brisbane harus dianggap subgroup dari Jagara atau orang yang terpisah.
Rujukan bagian ini · revisi 1334919200Baca teks sumber bahasa Inggris
The Jagera people, also written Yagarr, Yaggera, Yuggera, Yagara, Yugara and other variants, are the Australian First Nations people who speak the Yugara language. The Yagara / Yugara Language Group includes the Jagera, Yuggera People. The Yagara language encompasses a number of dialects spoken by the traditional owners of the territories from Moreton Bay to the base of the Toowoomba ranges including the city of Brisbane. There is debate over whether the Turrbal people of the Brisbane area should be considered a subgroup of the Jagera or a separate people.
Bahasa dalam kehidupan kelompok#
Yuggera milik subgroup Durubalic Pama–Nyungan Bahasa, dan kadang-kadang diperlakukan sebagai bahasa daerah Brisbane. Namun, Turrbal juga kadang-kadang digunakan sebagai nama untuk bahasa Brisbane atau dialek Yugerra di daerah Brisbane. Kata bahasa Inggris Australia "yakka" (dengan mudahnya berarti "kerja", seperti dalam "yakka") berasal dari bahasa Yuggera (yaga, "kerja yang sulit").
Menurut Tom Petrie, yang menyediakan beberapa halaman daftar kata dan nama tempat dalam bahasa yang digunakan di daerah Brisbane (Mianjin), yaggaar adalah kata lokal untuk "tidak." (Kata untuk "tidak" dalam bahasa Aborigin seringkali merupakan penanda ethnonim antara kelompok Aborigin.) Mianjin adalah kata Yuggera/Turrbal yang berarti "tempatspike" atau "kayu tulip." Ini digunakan untuk daerah yang sekarang tertutup oleh Gardens Point dan kawasan bisnis pusat Brisbane. Kata Yuggera untuk orang Aborigin Brisbane adalah Miguntyun.
Rujukan bagian ini · revisi 1334919200Baca teks sumber bahasa Inggris
Yuggera belongs to the Durubalic subgroup of the Pama–Nyungan languages, and is sometimes treated as the language of the Brisbane area. However, Turrbal is also sometimes used as the name for the Brisbane language or the Yugerra dialects of the Brisbane area. The Australian English word "yakka" (loosely meaning "work", as in "hard yakka") came from the Yuggera language (yaga, "strenuous work").
According to Tom Petrie, who provided several pages listing words and placenames in the languages spoken in the area of Brisbane (Mianjin), yaggaar was the local word for "no". (The word for "no" in Aboriginal languages was often an ethnonymic marker of difference between Aboriginal groups.) Mianjin is a Yuggera/Turrbal word meaning "spike place" or "tulip wood". It was used for the area now covered by Gardens Point and the Brisbane central business district. The Yuggera word for the Aboriginal people of Brisbane was Miguntyun.
Uraian sumber 3#
Batas teritorial yang tepat dari Jagera tidak jelas. Norman Tindale mendefinisikan daerah "Jagara" (Jagerra) yang meliputi daerah sekitar Sungai Brisbane dari distrik Cleveland di sebelah barat hingga jarak yang memisahkan dan utara ke daerah sekitar Esk. Menurut Watson, "Yugarabul suku" (Jagera) menghuni daerah-daerah dari Moreton Bay ke Toowoomba ke barat, yang hampir meluas ke Nanango di barat laut. Ia juga menggambarkan daerah mereka sebagai "basungan Sungai Brisbane dan Caboolture" dan menyatakan bahwa sub kelompok Yugarabul adalah "Turubul" (Turrubal) yang wilayahnya mencakup lokasi kota Brisbane modern. Menurut Steele, wilayah "Yaggera people" (Jagera) membentang ke selatan ke Sungai Logan, ke utara Caboolture dan barat ke Toowoomba. Namun, ia menganggap bahwa pembicara Turrbal menutupi sebagian besar Brisbane dari Sungai Logan sampai Sungai Pine.
Pada waktu pemukiman Eropa, orang-orang Jagera terdiri dari kelompok-kelompok setempat yang masing-masing memiliki daerah tertentu. Nama Eropa untuk kelompok lokal, yang kadang disebut klan, di daerah Brisbane mencakup Coorpooroo, Chepara, Yerongpan dan yang lainnya.
Rujukan bagian ini · revisi 1334919200Baca teks sumber bahasa Inggris
The precise territorial boundaries of the Jagera are not clear. Norman Tindale defined the "Jagara" (Jagera) lands as encompassing the area around the Brisbane River from the Cleveland district west to the dividing range and north to the vicinity of Esk. According to Watson, the "Yugarabul tribe" (Jagera) inhabited the territories from Moreton Bay to Toowoomba to the west, extending almost to Nanango in the northwest. He also describes their territory as "the basins of the Brisbane and Caboolture Rivers" and states that a sub-group of the Yugarabul was the "Turaubul" (Turrbal) people whose territory included the site of the modern city of Brisbane. According to Steele, the territory of the "Yuggera people" (Jagera) extended south to the Logan river, north almost to Caboolture and west to Toowoomba. However, he considered that Turrbal speakers covered much of Brisbane from the Logan river to the Pine river.
At the time of European settlement, the Jagera people comprised local groups each of which had a specific territory. The European names for the locality groups, sometimes called clans, of the Brisbane area include the Coorpooroo, Chepara, Yerongpan and others.
Uraian sumber 4#
Keturunan Jagera (Yugara) dan Turrbal menganggap diri sebagai penjaga tradisional negeri di mana kebanyakan Brisbane dibangun. Pada tahun 1998 dan Jagera, kedua pernyataan tersebut digabung pada 2013. Pada bulan Januari 2015, Hakim Christopher Jessup untuk Pengadilan Federal Australia, di Sandy atas nama Yugara People v State of Queensland (No 2), menolak klaim bahwa di bawah hukum tradisional, yang sekarang tidak ada, tidak ada yang akan dianggap memiliki hak tanah tersebut. Keputusan itu digugat di hadapan pengadilan federal yang ditolak pada 25 Juli 2017, dan meneguhkan keputusan 2015 bahwa judul asli tidak ada di daerah Brisbane yang lebih besar.
Rujukan bagian ini · revisi 1334919200Baca teks sumber bahasa Inggris
Descendants of both the Jagera (Yugara) and the Turrbal consider themselves traditional custodians of the land over which much of Brisbane is built. Native claim applications were lodged respectively by the Turrbal in 1998 and the Jagera in 2011, and the two separate claims were combined in 2013. In January 2015, Justice Christopher Jessup for the Federal Court of Australia, in Sandy on behalf of the Yugara People v State of Queensland (No 2), rejected the claims on the basis that under traditional law, which was now lacking, none of the claimants would be considered to have such a land right. The decision was appealed before the full bench of the Federal Court, which on 25 July 2017 rejected both appeals, confirming the 2015 decision that native title does not exist in the greater Brisbane area.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q2415617 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2548936876. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan