Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Kaiso · kaiso · cariso
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Kaiso adalah jenis musik yang populer di Trinidad dan Tobago, dan negeri-negeri lain, khususnya di Karibia, seperti Grenada, Belize, Barbados, St. Lucia, dan Dominica, yang berasal dari Afrika Barat khususnya di kalangan orang Efik dan Ibio Nigeria, dan belakangan berkembang menjadi musik kalipso.
Musik Kaiso berasal dari Afrika Barat (sebagian besar di Nigeria sekarang) dan di Kerajaan Kongo dan dibawa oleh orang Afrika yang diperbudak, yang (dalam sejarah awal bentuk seni) digunakan untuk bernyanyi tentang tuan mereka. Orang-orang juga akan berkumpul di tenda "Kaiso" di mana seorang gariot atau penyanyi utama akan memimpin mereka dalam lagu. Banyak kaisos awal dinyanyikan dalam bahasa Kreol Prancis oleh seorang individu yang disebut nyanyianwell. Lagu-lagu Kaiso pada umumnya adalah narasi yang terbentuk dan sering kali memiliki subteks politik yang tersembunyi dengan cerdik. Para pemain Kaiso dikenal sebagai orang Kaison.
Rujukan bagian ini · revisi 1366054804Baca teks sumber bahasa Inggris
Kaiso is a type of music popular in Trinidad and Tobago, and other countries, especially of the Caribbean, such as Grenada, Belize, Barbados, St. Lucia, and Dominica, which originated in West Africa particularly among the Efik and Ibibio people of Nigeria, and later evolved into calypso music.
Kaiso music has its origins in West Africa (particularly in present-day Nigeria) and in the Kingdom of Kongo and was brought over by the enslaved Africans, who (in the early history of the art form) used it to sing about their masters. The people would also gather in "kaiso" tents where a griot or lead singer would lead them in song. Many early kaisos were sung in French Creole by an individual called a chantwell. Kaiso songs are generally narrative in form and often have a cleverly concealed political subtext. Kaiso performers are known as kaisonians.
Nama dan istilah#
Dalam bahasa Igbo ka anyị Sonye berarti "Mari bergabung." Kata itu sering kali digunakan secara simultan dengan kalipso dewasa ini, tetapi sering kali dengan konotasi bahwa yang pertama lebih autentik, memperlihatkan perkenan yang konsisten dengan makna aslinya. Kata ini juga dapat ditemukan dalam nama Igbo. Kaisoluchwu (Solu, Kaiso). Kaisoluchwu berarti "Mari kita menghormati/mengikuti Tuhan" dalam bahasa Igbo.
Rujukan bagian ini · revisi 1366054804Baca teks sumber bahasa Inggris
In the Igbo language ka anyị sonye means "Let's join". The word is often used synonymously with calypso today, but often with the connotation that the former is more authentic, showing approval consistent with its original meaning. This word can also be found in an Igbo name. Kaisoluchukwu (Solu, Kaiso). Kaisoluchukwu means "Let's respect/follow God" in the Igbo language.
Uraian sumber 3#
Orang Ibibio / Igbo dan asal usul limbo dan kalipso. Orang Ibibios yang diperbudak, Igbo dan konon budak-budak lain akan berkumpul, menanam dua tiang di ujung yang berlawanan, dan menaruh sebuah bar di seberang. Mereka bergantian menari dan bernegosiasi untuk pergi ke bawah bar dan keluar di ujung berlawanan tanpa membuatnya kesal, tidak peduli seberapa rendah bar itu. Nyanyian yang menyertai digunakan untuk telur dan memimpin penari untuk keluar sukses pergi sesuatu seperti ini: "kaiso, kaiso, kaiso" —– Artinya "terus maju, maju, lebih" Tarian itu kemudian disebut limbo. Ka berarti pergi. Iso berarti maju. Oleh karena itu, Kaiso berarti maju dalam bahasa Ibio di Nigeria Tenggara. Orang Ibibios dan Igbo yang diculik dari Delta Nigeria dan Calabar, dikirim melintasi Samudra Atlantik yang luas, dan belakangan diperbudak di Kepulauan Trinidad dan Tobago Karibia membawa musik, bahasa, dan tradisi mereka.
Rujukan bagian ini · revisi 1366054804Baca teks sumber bahasa Inggris
The Ibibio people/Igbo people and the origins of limbo and calypso. The enslaved Ibibios, Igbo and supposedly other slaves would gather, plant two poles on opposite ends, and place a bar across. They would take turns (individually) dancing and negotiating their bodies to go underneath the bar and exit on the opposite end without upsetting it, no matter how low the bar was. The accompanying chant used to egg on and lead the dancer to a successful exit went something like this: "kaiso, kaiso, kaiso" —– meaning "go forward, go ahead, more". The dance was later named limbo. Ka means go. Iso means forward. Kaiso therefore, means go forward in the Ibibio language of Southeastern Nigeria. The Ibibios and Igbo people who were kidnapped from the Niger Delta and Calabar, shipped across the vast Atlantic Ocean, and subsequently enslaved in the Caribbean islands of Trinidad and Tobago brought their music, language, and traditions with them.
Uraian sumber 4#
Musik kalipso dikembangkan di Trinidad pada abad ke - 17 dari Kaiso Afrika Barat dan musik canboulay yang dibawa oleh orang Afrika yang ditawan yang diimpor ke pulau Karibia itu untuk bekerja di perkebunan gula. Para budak ini, yang bekerja keras di perkebunan gula, tidak lagi memiliki semua koneksi dengan tanah air dan keluarga mereka dan tidak diizinkan untuk berbicara satu sama lain. Mereka menggunakan kalipso untuk mengejek para majikan budak dan berkomunikasi satu sama lain. Banyak kalipsos awal dinyanyikan dalam bahasa Kreol Prancis oleh seorang individu yang disebut gariot. "Pasis" atau Creole Perancis Trinidad adalah bahasa asli dari musik kalipso.
Rujukan bagian ini · revisi 1366054804Baca teks sumber bahasa Inggris
Calypso music was developed in Trinidad in the 17th century from the West African Kaiso and canboulay music brought by captive Africans imported to that Caribbean island to work on sugar plantations. These slaves, brought to toil on sugar plantations, were stripped of all connections to their homeland and family and not allowed to talk to each other. They used calypso to mock the slave masters and to communicate with each other. Many early calypsos were sung in French Creole by an individual called a griot. "Patois" or Trinidadian French Creole was the original language of the calypso music.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q6348555 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2472674382. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan