![Kale (Welsh Roma) — Teitl Cymraeg/Welsh title: Teulu o sipsiwn Ffotograffydd/Photographer: Geoff Charles (1909-2002) Nodyn/Note: Imagesof a Gypsy family, Douglas and Elizabeth Hern and their eight children, who had been living in a [house] for six years and…](/media/wm-1d0253b88fd6f03a9292d48aa1b6a872c51ee79e-560.avif)
Nama dan identitas
Kale (Welsh Roma) · Kale
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Kale (juga Kalé, atau Welsh Gypsies; Welsh Romani: Kā̊lē; Welsh: Sipsiwn Cymreig) adalah subgroup Romani terutama ditemukan di Wales, terutama di daerah berbahasa Welsh. Orang Romani telah hadir di Wales sejak abad ke - 16.
Kale berkaitan erat dengan Romanikal, Romanisael, dan subgroup Kaale. Orang Romani dapat melacak asal mereka ke Asia Selatan, kemungkinan di wilayah Punjab sekarang, Rajasthan dan Sindh.
Rujukan bagian ini · revisi 1377960549Baca teks sumber bahasa Inggris
The Kale (also spelled Kalé, or Welsh Gypsies; Welsh Romani: Kā̊lē; Welsh: Sipsiwn Cymreig) are a Romani subgroup predominantly found in Wales, particularly in the Welsh-speaking areas. Romani people have been present in Wales since the 16th century.
The Kale are closely related to the Romanichal, Romanisael, and Kaale subgroups. The Romani people can trace their origins to South Asia, likely in the regions of present-day Punjab, Rajasthan and Sindh.
Uraian sumber 2#
Kali adalah kata Romani untuk "hitam." Romanis di barat laut Wales menggunakan kata ini sebagai resepsi diri daripada "Rom." Dalam glossy, profesor terkemuka Thomas Acton memberikan "Kalo, Kaalo, Kao plural Kalé, Calé. Hitam; juga digunakan oleh beberapa Gipsi untuk berarti ‘Gypsy’." Dan proyek Romani Cultural and Arts Ini adalah istilah payung untuk Uni Eropa: ‘Roma’ mencakup berbagai kelompok, termasuk Roma, Sinti, Kale, Romanichels, Boyas/Rudari, Ashkali, Mesir, Yenis, Dom, Lom, Rom dan Abdal, serta para penduduk Traveller (gens du voyage, Gipsi, Camminanti, dll). Dokumen kebijakan Uni Eropa dan diskusi umumnya menggunakan terminologi ini. Kale disebut Gipsi, yang berasal dari orang yang salah percaya mereka berasal dari Mesir.
Rujukan bagian ini · revisi 1377960549Baca teks sumber bahasa Inggris
Kalo is the Romani word for "black". The Romanis in northwestern Wales use this word as a self-ascription rather than "Rom." In a glossary, prominent professor Thomas Acton gives "Kalo, Kaalo, Calo plural Kalé, Calé. Black; also used by some Gypsies to mean ‘Gypsy’." and the Romani Cultural and Arts Project It is an umbrella term for the European Union: The umbrella-term ‘Roma’ encompasses diverse groups, including Roma, Sinti, Kale, Romanichels, Boyash/Rudari, Ashkali, Egyptians, Yenish, Dom, Lom, Rom and Abdal, as well as Traveller populations (gens du voyage, Gypsies, Camminanti, etc.). EU policy documents and discussions commonly employ this terminology. Kale have been called Gypsies, which originated from people wrongly believing they were from Egypt.
Masyarakat dalam dokumentasi#
Pada Sensus 2021, 0.12% (71.440) penduduk biasa Inggris dan Wales diidentifikasi sebagai Gypsy atau Irlandia Traveller. Dari antara mereka, 94,9% (67.815) tinggal di Inggris dan 5,1% (3.630) tinggal di Wales.
Pada awal abad ke - 21, kebanyakan orang Roma di Wales tinggal di rumah-rumah, meskipun beberapa keluarga terus mengadakan perjalanan dengan karavan. Figur karavan di Wales pada tahun 2007 termasuk Pengembara Irlandia dan keturunan perkawinan antara Inggris dan Welsh Gipsi di South Wales. Sebelumnya, pada tahun 1996, ada 489 karavan yang dicatat, 36 di antaranya berada di perkemahan yang tidak sah (mis, pinggir jalan).
Rujukan bagian ini · revisi 1377960549Baca teks sumber bahasa Inggris
In the 2021 Census, 0.12% (71,440) of the usual resident population of England and Wales identified as Gypsy or Irish Traveller. Of these, 94.9% (67,815) lived in England and 5.1% (3,630) lived in Wales.
In the early 21st century, most Romanis in Wales lived in houses, though some families continued to travel in caravans. The caravan-dwelling figure in Wales in 2007 included Irish Travellers and descendants of marriages between English and Welsh Gypsies in South Wales. Previously in 1996, there were 489 caravans recorded, 36 of which were on unauthorized encampments (i.e., the roadside).
Bahasa dalam kehidupan kelompok#
Kale secara tradisional menggunakan bahasa Romawi Welsh, dialek bahasa Romani juga dikenal sebagai Romnimus atau dialek Kålålå. Beberapa pinjaman Welsh di Welsh Romani mencakup: Króla ("rowan") dari Welsh criafolen ("rowan"), muŋa ("mane") dari Welsh mwng ("mane"), marbólól ("embers") dari Welsh marwor ("embers"), halikologologn ("hellhound") dari Welsh helgyn ("hound"), tišas-" ("to bersin") dari Welsh tisio ("to bersin").
Bahasa Latinis Yaron Matras menggolongkan dialeknya sebagai bagian dari cabang bahasa Romani yang disebut Romani Inggris, meskipun itu lebih umum dianggap sebagai bagian dari dialek Romawi Utara.
Rujukan bagian ini · revisi 1377960549Baca teks sumber bahasa Inggris
The Kale traditionally spoke Welsh Romani, a dialect of the Romani language also known as Romnimus or the Kåålē dialect. Some Welsh loanwords in Welsh Romani include: krīavóla ("rowan") from Welsh criafolen ("rowan"), muŋa ("mane") from Welsh mwng ("mane"), marbólī ("embers") from Welsh marwor ("embers"), halikōn ("hellhound") from Welsh helgyn ("hound"), tišas- ("to sneeze") from Welsh tisio ("to sneeze").
Linguist Yaron Matras classified the dialect as belonging to a branch of the Romani language called British Romani, though it is more generally considered part of the Northern Romani dialects.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q6351844 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2527699972. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan