Nama dan identitas
Kayastha · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Kayastha (atau Kayasth, IPA: [kaːjəst̪ʰ]) mengartikan sekelompok komunitas India yang terpisah secara luas dikategorikan oleh wilayah subbenua India di mana mereka secara tradisional located—the Chitraguptavanshi Kayasthas dari India Utara, Chandraseniya Kayastha Prabhus dari Maharashtra, orang Bengali Kayasthas dari Bengal dan Karanas dari Odisha. Semuanya secara tradisional dianggap sebagai "Ccast menulis," yang secara historis melayani penguasa sebagai administrator, menteri dan penjaga catatan.
Referensi awal yang diketahui tentang istilah Kayastha berasal dari Kekaisaran Kushan, ketika itu berkembang menjadi nama umum untuk penulis atau penulis. Dalam lektur dan inskripsi bahasa Sansekerta, Alkitab digunakan untuk memaksudkan pemegang suatu kategori tertentu dalam dinas pemerintah. Dalam konteks ini, istilah yang mungkin berasal dari kaya- ('principal, modal') dan -stha ('untuk tinggal') dan mungkin awalnya berdiri untuk seorang perwira perbendaharaan kerajaan, atau departemen pendapatan.
Rujukan bagian ini · revisi 1334351620Baca teks sumber bahasa Inggris
Kayastha (or Kayasth, IPA: [kaːjəst̪ʰ]) denotes a cluster of disparate Indian communities broadly categorised by the regions of the Indian subcontinent in which they were traditionally located—the Chitraguptavanshi Kayasthas of northern India, the Chandraseniya Kayastha Prabhus of Maharashtra, the Bengali Kayasthas of Bengal and Karanas of Odisha. All of them were traditionally considered "writing castes", who had historically served the ruling powers as administrators, ministers and record-keepers.
The earliest known reference to the term Kayastha dates back to the Kushan Empire, when it evolved into a common name for a writer or scribe. In the Sanskrit literature and inscriptions, it was used to denote the holders of a particular category of offices in the government service. In this context, the term possibly derived from kaya- ('principal, capital, treasury') and -stha ('to stay') and perhaps originally stood for an officer of the royal treasury, or revenue department.
Uraian sumber 2#
Sebagaimana dibuktikan oleh teks sastra dan epigrafis, Kayasthas telah muncul sebagai 'kelas administrator' antara akhir dan periode pertengahan sejarah India. Kemunculan mereka dijelaskan oleh ulama modern sebagai hasil pertumbuhan mesin negara, komplikasi sistem pajak dan "perkembangan cepat dari praktek tanah-grant yang membutuhkan profesional dokumentasi perbaikan". Istilah ini juga disebutkan dalam sebuah inskripsi kaisar Gupta Kumaragawapta I, yang berasal dari 442 CE, yang digunakan sebagai sebutan administratif bagi prathama-kāyastha (). Yājñavalkya Smṛti, juga dari era Gupta, dan Wisnu Smriti menggambarkan kayasthas sebagai penjaga catatan dan akuntan, tapi bukan sebagai (caste atau clan). Demikian pula, istilah Kayastha digunakan dalam karya Kshemendra, Kalhana dan Bilhana untuk memaksudkan para anggota birokrasi yang berbeda - beda dari () ke ().
Menurut Romila Thapar, kantor yang menuntut pendidikan formal termasuk kalastha umumnya diduduki oleh "Brahmins, kolektor pendapatan, bendahara dan mereka yang peduli dengan masalah hukum."
Rujukan bagian ini · revisi 1334351620Baca teks sumber bahasa Inggris
As evidenced by literary and epigraphical texts, Kayasthas had emerged as a 'class of administrators' between late-ancient and early-mediaeval period of Indian history. Their emergence is explained by modern scholars as a result of growth of state machinery, complication of taxation system and the "rapid expansion of land-grant practice that required professional documenting fixation". The term also finds mention in an inscription of the Gupta emperor Kumaragupta I, dated to 442 CE , in which prathama-kāyastha () is used as an administrative designation. The Yājñavalkya Smṛti, also from the Gupta era, and the Vishnu Smriti describe kayasthas as record-keepers and accountants, but not as (caste or clan). Similarly, the term Kayastha is used in the works of Kshemendra, Kalhana and Bilhana to refer to members of bureaucracy varying from () to the ().
According to Romila Thapar, the offices that demanded formal education including that of a kayastha were generally occupied by the "Brahmins, revenue collectors, treasurers and those concerned with legal matters".
Uraian sumber 3#
Menurut Chitrarekha Gupta, mungkin saja penganut Buddha, dalam upaya mereka untuk menciptakan kelas non-Brahmin yang berpendidikan, berupaya mempopulerkan penggunaan pendidikan dan mendorong mereka untuk memperoleh pekerjaan yang memerlukan pengetahuan tentang menulis. Hal ini diperkuat di Udāna, di mana lekha-sippa ('craft menulis'), dianggap sebagai yang tertinggi dari semua kerajinan. Hal ini juga didukung oleh fakta bahwa catatan epigrafis paling awal menyebutkan lekhaka (' penulis) atau kayastha telah dibuat dalam hubungan dengan Buddhisme.
Rujukan bagian ini · revisi 1334351620Baca teks sumber bahasa Inggris
According to Chitrarekha Gupta, it is possible that Buddhists, in their effort to create an educated non-Brahmin class, strove to popularise the utility of education and fostered those vocations that required a knowledge of writing. This is corroborated in Udāna, where the lekha-sippa ('craft of writing'), was regarded as the highest of all the crafts. It is also backed by the fact that the earliest epigraphical records mentioning lekhaka ('writer') or kayastha have been made in association with Buddhism.
Uraian sumber 4#
Ada kemungkinan bahwa kalastha mungkin memulai profesi yang berbeda, mirip dengan para bankir, pedagang, dan perajin. Seperti yang disarankan dalam epigraf tertentu, mereka memiliki perwakilan dalam administrasi tingkat distrik, bersama dengan bankir dan pedagang. Ini juga tersirat dalam, di mana kalastha akan bekerja untuk siapa pun yang membayar gajinya tepat waktu. Mungkin pengetahuan sekuler, seperti menulis, administrasi, dan kejurisprudensi, dimonopoli oleh elit profesional non-Brahmin yang kemudian datang disebut sebagai kalasthas.
Rujukan bagian ini · revisi 1334351620Baca teks sumber bahasa Inggris
It is possible that kayasthas may have started out as a separate profession, similar to bankers, merchants, and artisans. As suggested in certain epigraphs, they had a representative in the district-level administration, along with those of bankers and merchants. This is also implied in , where a kayastha would work for any man who paid his wages on time. Possibly secular knowledge, like writing, administration, and jurisprudence, was monopolised by a non-Brahmin professional elite that later came be referred as kayasthas.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q3243684 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2548945144. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan