Nama dan identitas
Keening · keening · wailing · moan
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Keening (Irish: caoineadh, diucapkan [ˈkiːnʲə]) adalah bentuk tradisional dari ratapan vokal bagi orang mati dalam tradisi Gaelic Celtic, yang diketahui pernah terjadi di Irlandia dan Skotlandia. Keening, yang dapat dilihat sebagai bentuk sean-nós bernyanyi, dilakukan dalam bahasa Gael Irlandia dan Skotlandia (setara dengan ketajaman Skotlandia dikenal sebagai coronach).
Keingintahuan pernah menjadi bagian integral dari upacara pemakaman resmi Irlandia, tetapi merosot dari abad ke - 18, dan hampir punah pada pertengahan abad ke - 20. Hanya segelintir lagu yang autentik tajam yang direkam dari penyanyi tradisional.
Rujukan bagian ini · revisi 1372306263Baca teks sumber bahasa Inggris
Keening (Irish: caoineadh, pronounced [ˈkiːnʲə]) is a traditional form of vocal lament for the dead in the Gaelic Celtic tradition, known to have taken place in Ireland and Scotland. Keening, which can be seen as a form of sean-nós singing, is performed in the Irish and Scottish Gaelic languages (the Scottish equivalent of keening is known as a coronach).
Keening was once an integral part of the formal Irish funeral ritual, but declined from the 18th century and became almost completely extinct by the middle of the 20th century. Only a handful of authentic keening songs were recorded from traditional singers.
Nama dan istilah dalam sumber#
"Keen" sebagai kata benda atau kata kerja berasal dari bahasa Irlandia dan bahasa Gael Skotlandia caoineadh ("untuk menangis, menangis"), dan referensinya dari abad ke-7, 8, dan 12 yang luas.
Rujukan bagian ini · revisi 1372306263Baca teks sumber bahasa Inggris
"Keen" as a noun or verb comes from the Irish and Scottish Gaelic term caoineadh ("to cry, to weep"), and references to it from the 7th, 8th, and 12th centuries are extensive.
Uraian sumber 3#
Lagu dan liriknya bergantung pada pengulangan beberapa motif dasar yang dapat diulurkan atau dipersingkat. Tampaknya tidak pernah ada ketajaman yang ditetapkan ‘text’; penyanyi diharapkan untuk berimprovisasi sebagai perasaan mendikte. Meskipun penampilan mereka sangat beragam, para pengamat bekerja dalam tubuh motif dan diksi yang sama. Kata-kata ratapan yang diselingi dengan vocable non-lexic, itu adalah suara yang tanpa makna.
Rujukan bagian ini · revisi 1372306263Baca teks sumber bahasa Inggris
The tune and lyrics rely on the repetition of a couple of basic motifs which can be variably extended or shortened. It seems that there was never an established keening ‘text’; the singer is expected to improvise as feeling dictates. Despite the keen varying between performances, keeners worked within the same body of motifs and diction. Words of lament were interspersed with non-lexical vocables, that is sounds that are without meaning.
Perubahan dan konteks sejarah#
Pada abad ke - 12, Giraldus Cambrensis (Gerald of Wales) menggambarkan ratapan vokal yang terjadi sewaktu orang-orang berkabung terbagi dua, masing-masing menyanyikan bagian mereka secara bergantian dan kadang-kadang ikut dalam paduan suara yang lengkap. Sumber yang tertulis yang menggambarkan gaya menyanyi muncul dari abad ke-16.
Pada zaman dahulu, seorang kepala suku (ditugaskan oleh rumah tangga kepala suku) akan menyanyikan lagu pemakaman. Baru-baru ini, para pengamat akan dipekerjakan berkabung. Para pelayat itu menyertai wanita yang jeli (kainte kacang), dengan gerakan fisik yang melibatkan goyang dan berlutut.
Rujukan bagian ini · revisi 1372306263Baca teks sumber bahasa Inggris
In the 12th century, Giraldus Cambrensis (Gerald of Wales) described vocal laments taking place in which the mourners were divided in two, each alternately singing their part and sometimes joining in full chorus. Written sources that describe the singing style appear from the sixteenth century on.
In ancient times, a chief's own bard (assisted by the chief's household) would perform the funeral song. More recently, keeners would be hired female mourners. The mourners accompanied the keening woman (bean chaointe), with physical movements involving rocking and kneeling.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q2894547 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2556592478. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan