Uraian dan sumber tersedia. Dokumentasi foto atau media belum tersedia dalam profil ini.
Nama dan identitas
Kichwa-Lamista people · Llacuash
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Kichwa-Lamista atau Lamista adalah penduduk asli Peru. Mereka tinggal di kota Lamas dan komunitas pertaniannya yang terkait di Kawasan San Martin, khususnya di Provinsi Lamas. Mereka berbicara bahasa Lamas Quechua, bahasa Quechua Utara yang berhubungan dengan bahasa Kichwa, dan memiliki budaya tradisional yang menggabungkan unsur-unsur asal Amazon, Andes dan Eropa. Pemerintah Peru menunjuk semua pembicara Kichwa penduduk di San Martin Department sebagai "Lamitas" tapi mereka sendiri membedakan antara penduduk Lamas, Sisa dan Sungai Hualla.
Ethnogenesis Kichwa-Lamistas telah mendatar penaklukan wilayah tersebut oleh Spanyol, ketika kelompok-kelompok yang memiliki berbagai etnis Amazon secara paksa menetap di sekitar kota Lamas. Kelompok-kelompok ini mengadopsi bahasa Quechua dan sebagian besar meninggalkan identitas asli etnis mereka, meskipun perbedaan sebelum penaklukan suku akan mempengaruhi pengembangan sistem garis keturunan di antara Lamistas.
Rujukan bagian ini · revisi 1377934958Baca teks sumber bahasa Inggris
The Kichwa-Lamista or Lamistas are an indigenous people of Peru. They live in the city of Lamas and its associated agricultural communities in the San Martin Region, especially in the Province of Lamas. They speak the Lamas Quechua language, a Northern Quechua language related to the Kichwa language, and have a traditional culture which combines elements of Amazonian, Andean and European origin. The Peruvian government designates all speakers of Kichwa resident in San Martin Department as "Lamistas", but they themselves differentiate between the people of Lamas, Sisa and the Huallaga River.
The ethnogenesis of the Kichwa-Lamistas postdates the conquest of the region by the Spanish, when groups belonging to various Amazonian ethnicities were forcibly settled around the city of Lamas. These groups adopted the Quechua language and largely abandoned their original ethnic identities, although pre-conquest tribal differences would affect the development of a system of lineages among the Lamistas.
Nama dan istilah#
Nama Kichwa-Lamista berasal dari elemen Kichwa, yang merupakan nama diberikan kepada bahasa Quechuan yang digunakan di Amazonia, dan Laraja, kata sifat Spanyol mengacu ke kota Lamas. Ejaan Quechua-Lamista dan Kichua-Lamista juga ada, dengan kelompok itu sendiri lebih suka mengeja yang menggunakan k. Pada tahun 2020, Françoise Barbira Freedman menyatakan bahwa nama akhir kelompok yang disukai oleh Kshwa Lamas.
Pemerintah Peru menggunakan istilah Lamista untuk merujuk ke semua penduduk Kichwa yang berbahasa San Martín Provinsi, tetapi mereka sendiri membedakan antara penduduk Lamas dan penduduk Sisa dan Sungai Hualla yang lebih rendah.
Rujukan bagian ini · revisi 1377934958Baca teks sumber bahasa Inggris
The name Kichwa-Lamista derives from the element Kichwa, which is the name given to the Quechuan language spoken in Amazonia, and lamista, a Spanish adjective referring to the city of Lamas. The spellings Quechua-Lamista and Kichua-Lamista also exist, with the group themselves preferring spellings which employ k. Writing in 2020, Françoise Barbira Freedman states that the group's preferred endonym is Keshwa Lamas.
The Peruvian government uses the term Lamista to refer to all the Kichwa-speaking population of San Martín Province, but they themselves differentiate between inhabitants of Lamas and those of Sisa and the lower Huallaga River.
Bahasa dalam kehidupan kelompok#
Kemungkinan besar, Lamistas memperoleh Kichwa selama periode kolonial, dan bahwa itu digunakan sebagai lingua franca di antara berbagai etnis yang hadir dalam pengurangan Lamas. Namun, pada tahun 1975, semua orang Lamistas berbicara " sedikit bahasa Spanyol " dalam bahasa utama masyarakat tetap Kichwa. Calderon Pacheco, pada tahun 2000, mengamati bahwa Lamistas yang lebih muda berbahasa Spanyol dan bahasa tersebut membentuk bagian dari dikotomi yang dipegang oleh Kichwa-Lamista antara "savagery" (selvajismo) dan "vilisasi" dengan Kichwa yang berhubungan dengan mantan dan Spanyol dengan yang terakhir.
Rujukan bagian ini · revisi 1377934958Baca teks sumber bahasa Inggris
It is likely that the Lamistas acquired Kichwa during the colonial period, and that it was used as a lingua franca between the various ethnicities present in the reductions of Lamas. In 1975, the Lamistas all spoke "a little Spanish", however, the main language of the community remained Kichwa. Calderon Pacheco, writing in 2000, observed that younger Lamistas spoke Spanish well and that language formed part of a dichotomy held by the Kichwa-Lamista between "savagery" (selvajismo) and "civilisation", with Kichwa associated with the former and Spanish with the latter.
Uraian sumber 4#
Tidak ada kesepakatan antara ahli bahasa pada afiliasi Lamista Kichwa dalam keluarga bahasa Quechuan, meskipun sering dikelompokkan dengan Quijos-Quchua sebagai bagian dari kelompok Quechua Amazon. Parker mengelompokkannya dengan Kichwa yang digunakan di Ekuador, Peru Utara dan Kolombia, serta Quechua dari Cajamarca dan variasi yang digunakan di Chachapoyas. Torero menggolongkannya sebagai bagian dari kelompok QIIB, yang berkerabat erat dengan Quechua Ekuador tetapi lebih jauh dari semua varietas lainnya. Cerrón- Palomino sebagian besar setuju dengan Torero, tapi menambahkan Chachapoyas ke grup QIIB. Sebuah penelitian berdasarkan phylogenetic metode split Central Quechua dari sebuah kelompok bagian utara dan selatan, yang kemudian dibagi menjadi Quechua Utara (Equador, Columbia dan Loreto, Peru), Quechua Selatan (Ayacucho, Cuzco, Bolivia) dan mengelompokkan Lamis dan Chachapoyas Quechua sebagai cabang independen ketiga.
Rujukan bagian ini · revisi 1377934958Baca teks sumber bahasa Inggris
There is no agreement among linguists on the affiliation of Lamista Kichwa within the Quechuan language family, although it is often grouped with Quijos-Quichua as part of an Amazonian Quechua group. Parker grouped it with Kichwa spoken in Ecuador, Northern Peru and Colombia, as well as the Quechua of Cajamarca and the variety spoken in Chachapoyas. Torero classified it as part of the QIIB group, closely related to Ecuadorean Quechua but more distant from all other varieties. Cerrón- Palomino largely agreed with Torero, but added Chachapoyas to group QIIB. A 2023 study based on phylogenetic methods split Central Quechua from a single northern and southern group, which was then split into Northern Quechua (Equador, Columbia and Loreto, Peru), Southern Quechua (Ayacucho, Cuzco, Bolivia) and grouped Lamista and Chachapoyas Quechua as a third independent branch.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q504221 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2543526976. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan