Nama dan identitas
Kirtan · kirtan
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Kirtana (Sansekerta: कीर्तन; IAST: Kærtanna), yang juga diterjemahkan sebagai Kirtan, adalah kata Sansekerta yang berarti " narasi, membaca, bercerita, menggambarkan "dari sebuah ide atau cerita, khususnya dalam agama India. Ini juga memaksudkan suatu jenis seni pertunjukan keagamaan, yang mengonotasi suatu bentuk musik dalam narasi, rektitasi bersama, atau nyanyian pengabdian, khususnya gagasan rohani atau agama, yang berasal dari subbenua India. Orang yang melakukan kirtan dikenal sebagai kirtankara (atau kirtankar, कीर्तनकार).
Dengan akar dalam tradisi anukirtan Vedic, kirtan adalah panggilan-dan-response atau antifonal style lagu atau, diatur ke musik, di mana beberapa penyanyi membaca nama-nama dewa, menggambarkan legenda, mengekspresikan pengabdian yang penuh kasih kepada dewa, atau membahas ide-ide spiritual. Hal ini bisa mencakup menari atau langsung ekspresi Bhavas (negara-negara emotif) oleh sang penyanyi. Banyak pertunjukan kirtan terstruktur untuk melibatkan penonton di mana mereka mengulangi nyanyian itu, atau menjawab seruan penyanyi.
Rujukan bagian ini · revisi 1377286677Baca teks sumber bahasa Inggris
Kirtana (Sanskrit: कीर्तन; IAST: Kīrtana), also rendered as Kirtan, is a Sanskrit word that means "narrating, reciting, telling, describing" of an idea or story, specifically in Indian religions. It also refers to a genre of religious performance arts, connoting a musical form of narration, shared recitation, or devotional singing, particularly of spiritual or religious ideas, native to the Indian subcontinent. A person performing kirtan is known as a kirtankara (or kirtankar, कीर्तनकार).
With roots in the Vedic anukirtana tradition, a kirtan is a call-and-response or antiphonal style song or chant, set to music, wherein multiple singers recite the names of a deity, describe a legend, express loving devotion to a deity, or discuss spiritual ideas. It may include dancing or direct expression of bhavas (emotive states) by the singer. Many kirtan performances are structured to engage the audience where they either repeat the chant, or reply to the call of the singer.
Uraian sumber 2#
digambarkan sebagai penyanyi Kirtan yang hebat di Puranas Hindu. Akar Sansekerta dari Kirtan adalah kirt (कीर्त्). Istilah ini terdapat dalam Samhitas, Brahmana, dan karya sastra Vedic lainnya, serta karya sastra Veda dan Sutra. Kirt, menurut Monier-Williams, konteksnya berarti "untuk menyebutkan, menyebutkan, menyebutkan, nama, panggilan, pengulangan, menghubungkan, menyatakan, berkomunikasi, memperingati, merayakan, memuliakan"
Istilah kirtan ditemukan sebagai anukirtan (atau anukriti, aucarana, secara harfiah "mengelukan") dalam konteks Yajna (pengsemadan ritual Verdic), yang berarti redikasi ganda himne Vedic dalam gaya dialog yang merupakan bagian dari suatu pertunjukan dramatis ritual.
Rujukan bagian ini · revisi 1377286677Baca teks sumber bahasa Inggris
is depicted as a great kirtan singer in the Hindu Puranas. The Sanskrit root of kirtan is kirt (कीर्त्). The term is found in the Samhitas, the Brahmanas, and other Vedic literature, as well as the Vedanga and Sutras literature. Kirt, according to Monier-Williams, contextually means "to mention, make mention of, tell, name, call, recite, repeat, relate, declare, communicate, commemorate, celebrate, praise, glorify".
The term kirtan is found as anukirtan (or anukrti, anukarana, literally "retelling") in the context of a Yajna (Vedic ritual offering), which meant a dual recitation of Vedic hymns in a dialogue style that was part of a ritual dramatic performance.
Uraian sumber 3#
Banyak orang Kirtan dibentuk untuk lebih banyak berpartisipasi, di mana penyanyinya menyebut nyanyian rohani, himne atau tema kebaktian, hadirin menanggapi dengan mengulangi nyanyian atau dengan meneriakkan jawaban atas kepercayaan mereka.
Rujukan bagian ini · revisi 1377286677Baca teks sumber bahasa Inggris
Many kirtans are structured for more audience participation, where the singer calls a spiritual chant, a hymn or a devotional theme, the audience responds by repeating the chant or by chanting back a reply of their shared beliefs.
Uraian sumber 4#
Reklamasi musik himne, mantra dan pujian dewa-dewa memiliki asal usul Hinduisme kuno, dan mungkin ditemukan dalam literatur Vedik. Fitur utama dari bahasa Hindu Kirtan yang populer adalah bahwa sebagian besar dinyanyikan dalam bahasa sehari - hari seperti Hindi dan Bengali (penyanyian Vedi yang tidak seperti Vedic, yang dilakukan dalam bahasa Sansekerta), meskipun hal ini mungkin termasuk mantra Sansekerta. Gaya nyanyian dalam bahasa sehari - hari ini menjadi populer pada era abad pertengahan (1300–1550) dan periode awal modern (1550–1750). Dalam dan melalui kirta mereka, keduanya menandaskan bahwa hubungan yang penuh kasih secara emosi dengan Allah pribadi itu sangat penting. Dimulai dengan Alvars Tamil dan Nayanars di sekitar abad ke - 6, bhakti menyebar di luar Tamilakam setelah abad ke - 12. Dasar tradisi Kirtan juga ditemukan dalam karya-karya seperti Bhagavad-gita yang menggambarkan bhakti marga (jalan pengabdian yang penuh kasih kepada Tuhan) sebagai sarana untuk moksha.
Penyair dan musisi Bhakti seperti Jayadeva (penulis Sansekerta Gita Govinda) abad ke-12) sangat berpengaruh dalam perkembangan aliran musik pengabdian India seperti kirtan (yang, meskipun ditulis dalam bahasa sehari - hari, sering meniru gaya puisi Sanskerta bhakti). Jayadeva adalah komposer klasik yang hebat dan menulis musik yang penuh pengabdian dengan gaya dhruvapada (yang mirip dhrupad). Mengenai tradisi Kiritan (Carnatic) selatan, mereka umumnya " tidak memiliki hiasan " daripada kirtan utara, sehingga mengurangi penggunaan "kemurahan, tril dan arabesques", tetapi mereka juga jauh lebih terstruktur bentuk musik. Namun, beberapa gaya Kirtan sangat halus dan teknis, seperti dhrupad dan Bengali padavali kirtan, yang dianggap oleh orang Bengali sebagai musik keagamaan yang paling berbudaya.
Rujukan bagian ini · revisi 1377286677Baca teks sumber bahasa Inggris
Musical recitation of hymns, mantras and the praise of deities has ancient roots in Hinduism, and may be found in the Vedic literature. A key feature of popular Hindu kirtan is that it is mostly sung in vernacular languages like Hindi and Bengali (unlike Vedic chanting, which is done in Sanskrit), though this may include Sanskrit mantras. This style of vernacular singing became popular during the medieval era (1300–1550) and the early modern period (1550–1750). In and through their kirtans, both emphasized cultivating an emotional loving relationship with a personal God. Beginning with the Tamil Alvars and Nayanars in around the 6th century, bhakti spread outside Tamilakam after the 12th century. The foundations of the kirtan traditions are also found in works like the Bhagavad-gita which describes the bhakti marga (path of loving devotion to god) as a means to moksha.
Bhakti poets and musicians like Jayadeva (the 12th century author of the Sanskrit Gita Govinda) were influential in the development of Indian devotional music genres like kirtan (which, though written in the vernacular, often imitated the style of Sanskrit bhakti poems). Jayadeva was a great classical composer and wrote devotional music in the dhruvapada style (which is similar to dhrupad). Regarding the southern (Carnatic) traditions of kirtan, they are generally "less ornate" than northern kirtan, making less use of "grace, trills and arabesques", but they are also much more structured musical forms. However, some kirtan styles are highly refined and technical, like dhrupad and Bengali padavali kirtan, which is considered by Bengalis to be the most cultured religious music.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q947155 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2534411633. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan