Nama dan identitas
Leise · Leis
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Leise atau Leis (Plural Leisen; dari kyrie eleison Yunani) adalah jenis nyanyian gereja abad pertengahan dalam bahasa sehari - hari. Mereka tampaknya berasal dari wilayah berbahasa Jerman, tetapi juga ditemukan di Skandinavia, dan merupakan pendahulu musik gereja Protestan.
Leisen muncul pada Abad Pertengahan sebagai tanggapan singkat dalam bahasa sehari - hari untuk menyanyikan unsur-unsur Misa Latin, khususnya urutan yang dinyanyikan pada hari-hari raya tahun gerejawi, dan juga dinyanyikan selama prosesi dan pada ziarah. Mereka sering terdiri dari satu bait, berakhir dalam beberapa bentuk dari Kyrie eleison, yang seharusnya asal nama.
Leise, Petrusia, yang tertua, ditemukan di halaman terakhir (folio 158v) dari manuskrip In Genesin oleh Hrabanus Mauurus, yang berasal dari sekitar 860 tahun, yang sebelumnya ada di perpustakaan katedral Freising, sekarang di Bayerische Staatsbibliothek di Munich. Ini adalah lagu untuk St Petrus, dengan judul Taksar trothîn hât farsal, dan ditambahkan ke dalam manuskrip pada abad kesembilan atau awal abad kesepuluh. Contoh awal lainnya adalah Adalbertlied (untuk Adalbert Praha), yang populer di Bohemia dan dinyanyikan di makam santo selama kekeringan; mereka juga kadang-kadang dinyanyikan sebelum pertempuran. Mereka adalah ekspresi awal kesalehan populer.
Martin Luther memperluas beberapa leisen menjadi choras, dan karena itu mereka adalah pelopor himneologi Protestan Jerman.
Rujukan bagian ini · revisi 1144784320Baca teks sumber bahasa Inggris
The Leise or Leis (plural Leisen; from the Greek kyrie eleison) is a genre of vernacular medieval church song. They appear to have originated in the German-speaking regions, but are also found in Scandinavia, and are a precursor of Protestant church music.
Leisen arose in the Middle Ages as brief responses in the vernacular to sung elements of the Latin Mass, especially sequences sung on feast days of the ecclesiastical year, and were also sung during processionals and on pilgrimages. They often consist of a single stanza, ending in some form of Kyrie eleison, which is supposedly the origin of the name.
The oldest known Leise, the Petruslied, is found on the last page (folio 158v) of a manuscript of In Genesin by Hrabanus Maurus, dated circa 860, formerly in the cathedral library of Freising, now in the Bayerische Staatsbibliothek in Munich. It is a song to St. Peter, with the title Unsar trothîn hât farsalt, and was added to the manuscript in the ninth or in the early tenth century. Another early example is the Adalbertuslied (for Adalbert of Prague), which was popular in Bohemia and was sung at the saint's grave during droughts; they were also sometimes sung before battles. They are an early expression of popular piety.
Martin Luther expanded several leisen into chorales, and they are therefore forerunners of German Protestant hymnology.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2023 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q1564657 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2328771701. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan