Nama dan identitas
Lutheran chorale · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Sebuah paduan suara Lutheran adalah musik yang di dalamnya ada himne Lutheran, yang dimaksudkan untuk dinyanyikan oleh sebuah sidang jemaat dalam dinas gereja Protestan Jerman. Pengaturan empat bagian khas sebuah chorale, di mana sopran (dan jemaat) menyanyikan melodi bersama dengan tiga suara rendah, dikenal sebagai harmonionisasi chorale. Kebiasaan bernyanyi secara terpadu adalah aturan gereja-gereja yang direformasi, baik di Jerman maupun di negeri-negeri lain.
Rujukan bagian ini · revisi 1348202965Baca teks sumber bahasa Inggris
A Lutheran chorale is a musical setting of a Lutheran hymn, intended to be sung by a congregation in a German Protestant church service. The typical four-part setting of a chorale, in which the sopranos (and the congregation) sing the melody along with three lower voices, is known as a chorale harmonization. The practice of singing in unison was the rule of the reformed churches, both in Germany and in other countries.
Uraian sumber 2#
Sejak tahun 1523, Martin Luther mulai menerjemahkan teks-teks ibadat ke bahasa Jerman dari bahasa Latin. Ia menggubah melodi untuk beberapa himne sendiri, seperti "Ein Hane Burg ist unser Gott" ("A Mighty Fortress Is Our God"), dan bahkan beberapa pengaturan yang selaras. Untuk himne lain ia beradaptasi melodi nyanyian Gregorian yang digunakan dalam ibadat Katolik untuk menyesuaikan teks Jerman baru, kadang-kadang menggunakan melodi yang sama lebih dari sekali. Misalnya, dia memasang melodi himne "Vreni reventor gentium" ke tiga teks yang berbeda, "Verleih uns Frieden gnädiglich", "Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort", dan "Nun comm, der Heiland." Himne Lutheran pertama diterbitkan pada tahun 1524. Ini termasuk Achtliederbuch (dikenal sebagai himnepal Lutheran pertama) dan Erfurt Enchiridion (keduanya dengan pengaturan melodi yang tidak disertai ketidaksambungan), serta geystlich Gesang Buchleyn Johann Walter, yang pertama kali memuat lagu-lagu yang memuat lagu-lagu Lutheran.
Luther dan orang-orang sezamannya menyebut himne bahasa sehari - hari ini sebagai geisliche Lieder (lagu rohani), Mazmuren (salm), christia Lieder (lagu Kristen), dan geisliche (atau christliche) Gesänge atau Kirchengselänge. Kata Choral, yang awalnya digunakan untuk menggambarkan melodi Latin yang sederhana, pertama kali diterapkan pada himne Lutheran hanya pada abad ke - 16.
Rujukan bagian ini · revisi 1348202965Baca teks sumber bahasa Inggris
Starting in 1523, Martin Luther began translating worship texts into German from the Latin. He composed melodies for some hymns himself, such as "Ein feste Burg ist unser Gott" ("A Mighty Fortress Is Our God"), and even a few harmonized settings. For other hymns he adapted Gregorian chant melodies used in Catholic worship to fit new German texts, sometimes using the same melody more than once. For example, he fitted the melody of the hymn "Veni redemptor gentium" to three different texts, "Verleih uns Frieden gnädiglich", "Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort", and "Nun komm, der Heiden Heiland". The first Lutheran hymns were published in 1524. These included the Achtliederbuch (known as the first Lutheran hymnal) and the Erfurt Enchiridion (both with unaccompanied melodic settings), as well as Johann Walter's Eyn geystlich Gesangk Buchleyn, the first to contain part song settings of Lutheran hymns.
Luther and his contemporaries referred to these vernacular hymns as geistliche Lieder (spiritual songs), Psalmen (psalms), christliche Lieder (Christian songs), and geistliche (or christliche) Gesänge or Kirchengesänge. The German word Choral, which was originally used to describe Latin plainchant melodies, was first applied to the Lutheran hymn only in the later sixteenth century.
Uraian sumber 3#
Chorales juga muncul di praludes chorale, potongan-potongan umumnya untuk organ awalnya dirancang untuk dimainkan segera sebelum menyanyikan himne secara sidang, tetapi dikembangkan menjadi genre otonom oleh komponis utara-Jerman abad pertengahan dan akhir abad ke-17, terutama Dieterich Buxtede. Praluda Chorale mencakup melodi chorale, dan menambahkan garis-garis konturpuntal. Salah satu penggubah lagu pertama yang ditulis dengan kata-kata yang bernada chorale adalah Samuel Scheidt. Banyak chorale preludes Bach adalah contoh yang paling terkenal dari bentuk. Para penggubah paduan suara yang belakangan termasuk Johannes Brahms, misalnya dalam buku Calon Evience Chorale, dan Max Reger yang menyusun banyak contoh, termasuk Wie schön leucht un der Morgenstern (didasarkan himne Philipp Nicolai). Pada abad ke - 20, sumbangan penting bagi aliran itu dibuat oleh Hugo Distler dan Ernst Pembeku.
Rujukan bagian ini · revisi 1348202965Baca teks sumber bahasa Inggris
Chorales also appear in chorale preludes, pieces generally for organ originally designed to be played immediately before the congregational singing of the hymn, but developed into an autonomous genre by north-German composers of the middle and late 17th century, particularly Dieterich Buxtehude. A chorale prelude includes the melody of the chorale, and adds contrapuntal lines. One of the first composers to write chorale preludes was Samuel Scheidt. Bach's many chorale preludes are the best-known examples of the form. Later composers of the chorale prelude include Johannes Brahms, for example in his Eleven Chorale Preludes, and Max Reger who composed many examples, including Wie schön leucht' uns der Morgenstern (based on the hymn by Philipp Nicolai). In the 20th century, important contributions to the genre were made by Hugo Distler and Ernst Pepping.
Uraian sumber 4#
Sang pakar musik Carl von Winterfeld menerbitkan tiga jilid Der evangelische Kirchegeseang und sein Verhältniss zur Kunst des Tonsatzes (Seniwielical Church-song dan hubungannya dengan seni komposisi) dari tahun 1843 sampai 1847.
Rujukan bagian ini · revisi 1348202965Baca teks sumber bahasa Inggris
The musicologist Carl von Winterfeld published three volumes of Der evangelische Kirchengesang und sein Verhältniss zur Kunst des Tonsatzes (Evangelical church-song and its relation to the art of composition) from 1843 to 1847.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q9190324 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2529406882. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan