Nama dan identitas
Malhun · Malhoun · Al Malhoun · malhun
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); perbaikan karakter dan repetisi; teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks budaya#
Malhun, artinya "puisi melodi," adalah bentuk musik yang berasal dari Maroko. Ini adalah semacam perkotaan, puisi dinyanyikan yang berasal dari khusus maskulin milieu kelas pekerja dari serikat pengrajin. Pada tanggal 6 Desember 2023, Malhun ditambahkan ke Daftar Warisan Budaya Maroko UNESCO.
Rujukan bagian ini · revisi 1374409954Baca teks sumber bahasa Inggris
Malhun, meaning 'the melodic poem', is a form of music that originated in Morocco. It is a kind of urban, sung poetry that comes from the exclusively masculine working-class milieu of craftsmen's guilds. On 6 December 2023, malhun was added to the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists of Morocco.
Latar dan asal-usul menurut sumber#
The mǝlḥun pertama muncul sebagai penciptaan sastra murni, sebagai genre puitis hari ini dikenal di Maroko dengan nama "qasida" (berarti "poem") (Bahasa Arab: القصيدة) atau "zajal" (Bahasa Arab: الزجل). Tanaman ini berkembang di oases Tafilalet dari Maroko bagian selatan pada abad kelima belas sebelum menyebar ke bagian-bagian lain Maghreb.
The Mal’aba Al-Kafif az-Zarhuni (ملعبة الكفيف الزرهوني) dianggap sebagai bentuk tertua Malhun, yang berasal dari era dinasti Marinid (abad ke - 14.). The Mal’aba Menggambarkan upaya serikat Maghreb oleh Sultan Abu Al-Hasan Ali bin Othman. Ditulis dalam bahasa Arab Maroko, itu merupakan asal mula Malhun modern. Ibn Khaldun menyebutkan itu pada akhir Muqaddimah nya sebagai salah satu epik lirik utama dari seni yang disebut "Mala'ib" (ملاعب).
Rujukan bagian ini · revisi 1374409954Baca teks sumber bahasa Inggris
The mǝlḥun first emerged as a pure literary creation, as a poetic genre today known in Morocco under the name of "qasida" (meaning "poem") (Arabic: القصيدة) or "zajal" (Arabic: الزجل). It developed in the Tafilalet oases of southern Morocco in the fifteenth century before it spread to other parts of the Maghreb.
The Mal’aba of Al-Kafif az-Zarhuni (ملعبة الكفيف الزرهوني) is considered to be the oldest known form of the Malhun, dating back to the Marinid dynasty era (14th century). The Mal’aba describes the union's attempt of the Maghreb by the sultan Abu al-Hasan Ali ibn Othman. Written in Moroccan Arabic, it represents the origins of the modern Malhun. Ibn Khaldun mentions it at the end of his Muqaddimah as one of the main lyrical epics of the art called "Mala'ib" (ملاعب).
Uraian sumber 3#
The qasida (qṣīda dalam bahasa Arab Maroko) dari malhun didasarkan pada dua elemen penting: yang mendahuluinya dan bagian-bagian yang digubahnya: aqsam (Bahasa Arab: الأقسام) Ayat-ayat dinyanyikan solo terganggu oleh harba menahan diri (berarti peluncuran) (Bahasa Arab: الحربة). Harba, asal usulnya kembali ke abad ke - 16, adalah menahan diri untuk mengikuti ayat-ayat itu. Hambatan lain disebut drīdka (Bahasa Arab: الدريدكة) adalah bentuk sederhana dari harba, lepas landas dari irama dipercepat untuk mengumumkan akhir dari qasida sebuah.
Rujukan bagian ini · revisi 1374409954Baca teks sumber bahasa Inggris
The qasida (qṣīda in Moroccan Arabic) of the malhun is based on two essential elements: the overtures preceding it and the parts of which it is composed: aqsam (Arabic: الأقسام) verses sung solo interrupted by the harba refrain (meaning launch) (Arabic: الحربة). Harba, the origin of which goes back to the 16th century, is a refrain taken up between the verses. Another refrain called drīdka (Arabic: الدريدكة) is a simplified form of the harba, taking off from an accelerated rhythm to announce the end of a qasida.
Uraian sumber 4#
Di antara mantan penulis lirik malhun, ada Abdelaziz al-Maghrawi dan Abderrahrahman El Majdoub (mati 1568), yang terkenal dengan pelatihan mistisnya. Pada abad ke - 18 dan ke - 19, Maroko melihat sejumlah besar penyair yang, entah dari Fez, Meknes atau Marrakesh, menyebarkan puisi populer oleh melahun. Contoh adalah Kaddour El Alamy dan Thami Midaghri.
Sejak abad ke - 20, para penyanyi malhun terkemuka telah menyertakan Zohra Al Fassiya, Haj Houcine Toulali (1924-1998), dan Fatima Hadad. Fatima Hadad memulai sebuah asosiasi pada tahun 2004 bernama Jawg Huwwat fann al-malhun untuk penggemar Malhun.
Rujukan bagian ini · revisi 1374409954Baca teks sumber bahasa Inggris
Among the former authors of malhun lyrics, there are Abdelaziz al-Maghrawi and Abderrahman El Majdoub (died 1568), who was famous for his mystical quatrains. In the 18th and 19th centuries, Morocco saw a great number of poets who, whether from Fez, Meknes or Marrakesh, spread popular poetry by melhun. Examples are Kaddour El Alamy and Thami Midaghri.
Since the 20th century, prominent malhun singers have included Zohra Al Fassiya , Haj Houcine Toulali (1924-1998), and Fatima Hadad. Fatima Hadad started an association in 2004 named Jawg Huwwat fann al-malhun for enthusiasts of Malhun.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-15.
Artikel tentang entitas budaya dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua variasi, pelaku, atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q3305039 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2524289949. Klasifikasi P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua pelaku. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan