Nama dan identitas
Megleno-Romanians · Nama lain belum tercatat dalam profil ini.
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Megleno-Romanians, juga dikenal sebagai Meglenite (Megleno Rumania: Miglinits), Moglenite Vlachs atau hanya Vlachs (Megleno Rumania: Vlaș), adalah kelompok etnis Romans Timur, yang awalnya mendiami tujuh desa di kawasan Moglena yang mencakup unit regional Pella dan Kilkis di Makedonia Tengah, Yunani, dan satu desa, Huma, di seberang perbatasan Makedonia Utara. Orang-orang ini tinggal di daerah sekitar 300 km2 dalam ukuran. Tidak seperti Aromanians, yang lain berbicara populasi Romans-di wilayah bersejarah yang sama, Megleno-Romanian adalah tradisional kurang pertanian, dan tidak tradisional transhumant. Terkadang, Megleno-Romanians disebut sebagai "Macedo-Romanian" bersama-sama dengan Aromanians.
Mereka berbicara bahasa romantis paling sering disebut oleh linguis Megleno-Romania atau Meglenitic dalam bahasa Inggris, dan βλαχομογλενίτικα (vlakhomoghenítika) atau sederhana μογλενίτικα (moggenítika) dalam bahasa Yunani. Orang-orang menyebut bahasa mereka sendiri vlahește, tetapi Megleno-Romanian diaspora di Rumania juga menggunakan istilah meglenoromânão.
Rujukan bagian ini · revisi 1377935542Baca teks sumber bahasa Inggris
The Megleno-Romanians, also known as Meglenites (Megleno Romanian: Miglinits), Moglenite Vlachs or simply Vlachs (Megleno Romanian: Vlaș), are an Eastern Romance ethnic group, originally inhabiting seven villages in the Moglena region spanning the Pella and Kilkis regional units of Central Macedonia, Greece, and one village, Huma, across the border in North Macedonia. These people live in an area of approximately 300 km2 in size. Unlike the Aromanians, the other Romance-speaking population in the same historic region, the Megleno-Romanians are traditionally sedentary agriculturalists, and not traditionally transhumants. Sometimes, the Megleno-Romanians are referred as "Macedo-Romanians" together with the Aromanians.
They speak a Romance language most often called by linguists Megleno-Romanian or Meglenitic in English, and βλαχομογλενίτικα (vlakhomoglenítika) or simply μογλενίτικα (moglenítika) in Greek. The people themselves call their language vlahește, but the Megleno-Romanian diaspora in Romania also uses the term meglenoromână.
Latar dan asal-usul menurut sumber#
Wilayah Moglena (Turkish: Karacaova) terletak di sebelah utara Yunani di perbatasan Makedonia Utara. Sungai Vardar di sebelah timur, dekat pegunungan Kočuf dan Voras ke barat, dekat dataran Giannitsa dan Edessa ke selatan, dan oleh Pegunungan Mariansca ke utara.
Sejarawan Ovid Densusianu dan Konstantin Jireček menganggap bahwa Megleno-Romanians berasal dari campuran Rumania dengan Pechenegs, menetap di Moglen oleh Kaisar Bizantium Alexios I Komnenos pada tahun 1091. Mereka berpendapat ini berdasarkan penampilan wajah seperti Asia (tulang pipi yang lebih menonjol) dari Meglen Vlachs. Sebaliknya, Gustav Weigand dan George Murnu percaya bahwa Megleno-Romanian adalah keturunan Kekaisaran Rumania-Bulgarian yang mundur ke Moglen. Pandangan ini ditentang oleh Jireček. Pericle Papahagi berpendapat untuk versi lain, menurut yang Megleno-Romanians adalah keturunan dari sekelompok Rumania yang tidak benar disebut Vlachs dan yang datang ke daerah Meglen selama zaman Dobromir Chrysos. Strez, anggota Vlach lain dari keluarga Asan, memperkuat tanah Chrysos dengan menambahkan wilayah Makedonia untuk kekuasaannya.
Rujukan bagian ini · revisi 1377935542Baca teks sumber bahasa Inggris
The Moglena region (Turkish: Karacaova) is located in the north of Greece at the border with North Macedonia. It is roughly bounded by the Vardar river to the east, by the Kožuf and Voras mountains to the west, by the plains of Giannitsa and Edessa to the south, and by the Mariansca Mountains to the north.
Historians Ovid Densusianu and Konstantin Jireček considered that Megleno-Romanians descended from a mixture of Romanians with Pechenegs, settled in Moglen by the Byzantine Emperor Alexios I Komnenos in 1091. They argued this on the basis in part of the Asian-like facial appearance (more prominent cheek bones) of Meglen Vlachs. By contrast, Gustav Weigand and George Murnu believed that Megleno-Romanians were descendants of the Romanian-Bulgarian Empire who retreated to Moglen. This view was opposed by Jireček. Pericle Papahagi argued for another version, according to which the Megleno-Romanians are descendants of a group of Romanians who were incorrectly called Vlachs and who came to Meglen area during the times of Dobromir Chrysos. Strez, another Vlach member of the Asan family, amplified Chrysos' lands by adding Macedonian territories for his principality.
Uraian sumber 3#
Kebanyakan Meglen Vlach adalah orang Kristen Ortodoks, tetapi penduduk desa Nânti (Nótia), yang pada tahun 1900 memiliki populasi 3.660 orang, yang 3.500 orang Romano - Roma, di Dataran Karadjova Atas, berubah menjadi Islam pada abad ke - 17 atau ke - 18. Ini adalah satu-satunya kasus di antara populasi Romansa Timur dari seluruh komunitas yang beralih ke Islam setelah nama Turki Moglen ().
Sejak tahun 1913, setelah Perang Balkan Kedua, ada kebijakan umum negara-negara Balkan untuk mencapai keseragaman etnik yang lebih besar melalui pertukaran penduduk. Pada tanggal 29 September 1913, perjanjian pertama seperti itu ditandatangani antara Turki dan Bulgaria mengenai pertukaran penduduk hingga sejauh 15 kilometer dari perbatasan mereka. Perjanjian Neuilly-Sur-Seine (17 November 1919) menghasilkan pertukaran 40.000 orang Yunani dengan 80.000 Bulgaria di antara kedua negara tersebut. Setelah Perang Yunani-Turkish, oleh Perjanjian Lausanne, 500.000 Turki dan Muslim lainnya dipertukarkan dengan jumlah yang sebanding dari Asia Kecil Yunani. Muslim Megleno-Romanians, meskipun semua protes mereka dipaksa dideportasi ke Turki karena agama mereka. Sejumlah besar orang Yunani yang masuk menetap di Makedonia Yunani dan Thrace Yunani, termasuk di daerah asal Aromanian dan Megleno-Romanian. Tak lama kemudian, terjadi konsekuensi ekonomi dan sosial, dan konflik setempat antara orang Aromania dan Yunani muncul.
Rujukan bagian ini · revisi 1377935542Baca teks sumber bahasa Inggris
Most Meglen Vlachs are Orthodox Christians, but the population of the village of Nânti (Nótia), which in 1900 had a population of 3,660, of which 3,500 Megleno-Romanians, in the Upper Karadjova Plain converted to Islam in the 17th or 18th century. It is the only case among Eastern Romance populations of an entire community converting to Islam. after the Turkish name of Moglen ().
Since 1913, after the Second Balkan War, there was a general policy of the Balkan states to achieve greater ethnic uniformity through exchange of population. On September 29, 1913, a first such treaty was signed between Turkey and Bulgaria regarding exchange of population up to a range of 15 km from their border. The Treaty of Neuilly-sur-Seine (November 27, 1919) led to an exchange of 40,000 Greeks for 80,000 Bulgarians between the two countries. After the Greek-Turkish War, by the Treaty of Lausanne, 500,000 of Turks and other Muslims were exchanged for a comparable number of Asia Minor Greeks. Muslim Megleno-Romanians, despite all their protests were forcefully deported to Turkey because of their religion. A significant number of incoming Greeks were settled in Greek Macedonia and Greek Thrace, including in traditional Aromanian and Megleno-Romanian areas. Economic and social consequences soon ensued, and local conflict between Aromanians and Greeks appeared.
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q1287652 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2548561979. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan