Nama dan identitas
Mestizo · Mestiza · Indo-Mestizo · mestiza · mestizos · Mestizas · mestizaje · mestiso · mestizo
Adaptasi sumber terbuka. Uraian diterjemahkan otomatis menggunakan OPUS-MT en-id (lokal); teks asal dapat diperiksa di setiap bagian. Identitas, lisensi, dan kelengkapan diperiksa secara otomatis. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat.
Identitas dan konteks kelompok#
Mestizo, pada zaman modern, adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan orang Spanyol campuran dan penduduk Indigenis Amerika di Amerika, dengan istilah mestiza yang digunakan untuk wanita, dan mestizo digunakan untuk pria. Definisi lain dari kata itu akan digunakan untuk menggambarkan setiap orang yang ras campuran yang tinggal di Amerika Latin, entah mereka keturunan Afrika, Eropa, atau Indigen. Di wilayah-wilayah tertentu di benua itu, hal itu mungkin juga memaksudkan siapa pun yang bersifat kebudayaan Hispanik, tidak soal adanya campuran ras. Istilah ini digunakan sebagai exonym ras etno untuk casta ras campuran yang berevolusi selama Kekaisaran Spanyol. Itu adalah label resmi bagi individu-individu dalam dokumen resmi, seperti sensus, daftar paroki, uji coba Inkwisisi, dan lainnya. Pendeta dan pejabat kerajaan mungkin memiliki orang-orang rahasia sebagai mestizos, tetapi individu juga menggunakan istilah dalam identifikasi diri. Dengan reformasi Bourbon dan kemerdekaan Amerika, sistem kasta menghilang dan istilah seperti "mestizo" jatuh popularitas.
Mestizaje noun, berasal dari kata sifat mestizo, adalah istilah untuk pencampuran ras yang tidak digunakan sampai abad ke-20, itu bukan istilah kolonial. Pada era modern, mestizaje digunakan oleh para pakar seperti Gloria Anzaldúa sebagai sinonim untuk miscegenasi, dengan konotasi positif.
Rujukan bagian ini · revisi 1377678041Baca teks sumber bahasa Inggris
Mestizo, in the modern day, is a term used to describe people of mixed Spanish and Indigenous Americans descent in the Americas, with the term mestiza used for women, and mestizo used for men. Other definitions of the word would be used to describe any mixed-raced person living in Latin America, whether they are of African, European, or Indigenous ancestry. In certain regions of the continent, it may also refer to anyone who is culturally Hispanic, regardless of racial admixture. The term was used as an ethno-racial exonym for mixed-race castas that evolved during the Spanish Empire. It was a formal label for individuals in official documents, such as censuses, parish registers, Inquisition trials, and others. Priests and royal officials might have classified persons as mestizos, but individuals also used the term in self-identification. With the Bourbon reforms and the independence of the Americas, the caste system disappeared and terms like "mestizo" fell in popularity.
The noun mestizaje, derived from the adjective mestizo, is a term for racial mixing that did not come into usage until the 20th century; it was not a colonial-era term. In the modern era, mestizaje is used by scholars such as Gloria Anzaldúa as a synonym for miscegenation, with positive connotations.
Nama dan istilah dalam sumber#
Bahasa Spanyol berasal dari bahasa Latin, artinya. Penggunaannya didokumentasikan pada tahun 1275, untuk memaksudkan keturunan orang Mesir (" Hamite ") dan seorang Yahudi Kanaan (Semit). Istilah ini pertama kali didokumentasikan dalam bahasa Inggris pada tahun 1582.
Rujukan bagian ini · revisi 1377678041Baca teks sumber bahasa Inggris
The Spanish word is from Latin , meaning . Its usage was documented as early as 1275, to refer to the offspring of an Egyptian ("Hamite") and a Canaanite Jew (Semite). This term was first documented in English in 1582.
Uraian sumber 3#
Kognen Portugis, secara historis mengacu pada campuran dari populasi Portugis dan lokal di koloni Portugis. Di kolonial Brasil, sebagian besar penduduk yang tidak diperbudak awalnya adalah orang Portugis campuran dan asli Brasil. Tidak ada sistem kasta yang berbasis turunan, dan anak laki-laki Portugis kelas atas dan perempuan diperbudak menikmati hak-hak yang lebih tinggi daripada yang diberikan kepada kelas-kelas yang lebih rendah, seperti pendidikan formal. Kasus-kasus demikian tidak begitu umum dan anak-anak perempuan yang diperbudak cenderung tidak diizinkan mewarisi harta milik. Hak warisan ini umumnya diberikan kepada anak-anak perempuan bebas, yang cenderung menjadi keturunan yang sah dalam kasus konkubinase (ini merupakan praktik yang umum dalam kebudayaan Indigenus Amerika dan Afrika). Dalam dunia berbahasa Portugis, akal kontemporer telah yang paling dekat dengan penggunaan sejarah dari Abad Pertengahan. Karena perbedaan bahasa dan sejarah penting, (campuran, antara-etnisitas, miscegenasi, dll) dipisahkan dari (yang mengacu pada segala jenis orang coklat) dan (orang cokelat awalnya European–Indigenous Adixture Amerika, atau orang Amerika yang berasimilasi Indigen).
Di Brasil khususnya, setidaknya di zaman modern, semua orang non-indigen dianggap sebagai satu etnis (. Garis-garis antara kelompok etnik secara historis bertuah); karena tahun-tahun awal koloni Brasil, kelompok itu adalah yang paling banyak di antara orang-orang bebas. Seperti dijelaskan di atas, konsep tidak boleh bingung dengan mestizo seperti yang digunakan di dunia berbahasa Spanyol atau berbahasa Inggris. Ini tidak berhubungan dengan menjadi keturunan Amerika Indigenous, dan tidak digunakan bergantian dengan, secara harfiah "orang coklat" (Di antara semua kelompok utama negeri itu: Indigenus, Asia, dan Afrika, dan kemungkinan besar merupakan mayoritas dari ketiga kelompok tersebut.)
Rujukan bagian ini · revisi 1377678041Baca teks sumber bahasa Inggris
The Portuguese cognate, , historically referred to any mixture of Portuguese and local populations in the Portuguese colonies. In colonial Brazil, most of the non-enslaved population was initially , i.e. mixed Portuguese and Native Brazilian. There was no descent-based casta system, and children of upper-class Portuguese landlord males and enslaved females enjoyed privileges higher than those given to the lower classes, such as formal education. Such cases were not so common and the children of enslaved women tended not to be allowed to inherit property. This right of inheritance was generally given to children of free women, who tended to be legitimate offspring in cases of concubinage (this was a common practice in certain Indigenous American and African cultures). In the Portuguese-speaking world, the contemporary sense has been the closest to the historical usage from the Middle Ages. Because of important linguistic and historical differences, (mixed, mixed-ethnicity, miscegenation, etc.) is separated altogether from (which refers to any kind of brown people) and (brown people originally of European–Indigenous American admixture, or assimilated Indigenous American).
In Brazil specifically, at least in modern times, all non-Indigenous people are considered to be a single ethnicity (. Lines between ethnic groups are historically fluid); since the earliest years of the Brazilian colony, the group has been the most numerous among the free people. As explained above, the concept of should not be confused with mestizo as used in either the Spanish-speaking world or the English-speaking one. It does not relate to being of Indigenous American ancestry, and is not used interchangeably with , literally "brown people". (There are among all major groups of the country: Indigenous, Asian, , and African, and they likely constitute the majority in the three latter groups.)
Sumber dan cakupan
Kontributor Wikipedia bahasa Inggris · revisi artikel 2026 · diakses 2026-10-14.
Artikel tentang kelompok dalam konteks dokumentasinya; tidak mewakili semua anggota atau semua masa. Bagian uraian dipilih, penanda format dibersihkan, dan diterjemahkan otomatis.
Kontributor Wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Riwayat dan kredit penulis · pemilihan bagian, penyuntingan bahasa, dan pembersihan penanda format serta terjemahan otomatis merupakan perubahan dari sumber.
Q106713 — identitas dan asosiasi Wikidata · Kontributor Wikidata · CC0 · revisi 2550162460. Identitas P31 dan asosiasi negara P17; bukan batas budaya, kepemilikan, atau keyakinan semua anggota. Penjelas tambahan dan rujukan dapat diperiksa pada sumber.
Informasi rilis dan ekspor metadata · Ketentuan penggunaan ulang
Pemeriksaan otomatis identitas, lisensi, sumber revisi, dan kelengkapan; bukan tinjauan ahli. Belum ada tinjauan komunitas atau ahli yang tercatat untuk profil ini. Uraian ini belum mencakup seluruh variasi yang mungkin ada.
Baca metode penyusunan